| Kata |
Takrif |
Sumber |
| warta | berita; khabar. ~ berita bermacam-macam berita. ~ harian surat khabar yg diterbitkan setiap hari. ~ kerajaan risalah yg diterbitkan oleh kerajaan utk menyiarkan undang-undang dll yg telah disahkan. mewartakan 1 memberitahukan: Wakil kita ~ bahawa persidangan itu telah berakhir. 2 menyiarkan sesuatu dlm warta kerajaan: Pindaan kpd peraturan itu belum diwartakan lagi. pewarta orang yg memberitakan; pemberita. wartawan orang yg kerjanya menulis rencana atau berita utk surat khabar dll: ~ bebas wartawan yg bebas menulis utk sebarang akhbar atau majalah. kewartawanan segala hal yg berkaitan dgn penerbitan dan penulisan surat khabar, majalah dll. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| warta | berita, khabar: tidak pernah kami dengar ~ bahawa manusia menjadi binatang; juru~ jurukhabar, wartawan; ~ berita berbagai-bagai berita; ~ harian surat khabar yg diterbitkan setiap hari; ~ kerajaan risalah yg diterbitkan oleh kerajaan utk menyiarkan undang-undang (pelantikan dll) yg telah disahkan oleh kerajaan; ~ sepekan Id majalah yg dikeluarkan seminggu sekali; ~ dibawa pikat dan langau sl perkhabaran yg belum sah, khabar angin; mewartakan memaklumkan, memberitahukan, mengkhabarkan: pemberita kita di Melaka ~ bahawa pemilihan johan bagi negeri itu telah selesai; terwarta telah diwartakan: teks ~; pewartaan perihal mewartakan, pemberitaan, pengkhabaran, pemberitahuan; pewarta orang yg memberitakan, pemberita. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lengkap | 1 cukup serba-serbi; tidak ada yg kurang: Kamus yg diterbitkan oleh mereka itu tidak ~. 2 beralat senjata dgn sempurna; segala-galanya telah sedia: Pasukan tentera itu bersenjata ~. berlengkap bersiap sedia dgn barang-barang yg perlu digunakan: Sebuah kapal disuruh ~ utk belayar. melengkapi menjadikan lengkap (oleh sesuatu): Buku ini diterbitkan utk ~ buku teks di sekolah. melengkapkan menyebabkan jadi lengkap; membuat jadi lengkap; mencukupkan: Dia mengulang kaji pelajaran utk ~ dirinya menghadapi peperiksaan. memperlengkap menjadikan lebih lengkap. kelengkapan 1 keadaan atau hal lengkap. 2 sesuatu yg sudah dilengkapkan atau yg sudah disediakan (utk angkatan tentera dll). perlengkapan 1 hal berlengkap. 2 segala alat atau perkakas (spt senjata dsb) utk berlengkap. pelengkapan perbuatan (hal dsb) melengkapi atau melengkapkan. pelengkap 1 apa-apa yg ditambahkan utk melengkapkan sesuatu. 2 kata nama, kata sifat atau frasa sendi nama yg letaknya sesudah kata kerja intransitif, misalnya kata kebaya dlm frasa berbaju kebaya, kata genting dlm frasa menjadi genting dan di bandar dlm frasa tinggal di bandar. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bon | sijil pelaburan yg dikeluarkan oleh kerajaan atau perbadanan, yg menunjukkan bahawa sejumlah wang telah dipinjamkan dan akan dibayar balik berserta faedah. ~ kerajaan bon yg diterbitkan oleh kerajaan sesebuah negara dan dianggap tidak mempunyai risiko, kpd pemiliknya. ~ syarikat bon yg diterbitkan oleh syarikat perniagaan dan dianggap tidak bebas risiko, kpd pemiliknya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| berkala | berulang-ulang diterbitkan pd waktu yg tetap (bkn majalah dll). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| berkala | berulang-ulang diterbitkan pd waktu yg tetap (bkn majalah dll). | Kamus Pelajar |
| warta kerajaan | risalah yg diterbitkan oleh kerajaan utk menyiarkan undang-undang dll yg telah disahkan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bon syarikat | bon yg diterbitkan oleh syarikat perniagaan dan dianggap tidak bebas risiko, kpd pemiliknya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bon kerajaan | bon yg diterbitkan oleh kerajaan sesebuah negara dan dianggap tidak mempunyai risiko, kpd pemiliknya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| warta kerajaan | risalah yg diterbitkan oleh kerajaan utk menyiarkan undang-undang (pelantikan dll) yg telah disahkan oleh kerajaan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| go | they went through a traditional marriage ceremony, mereka menjalani upacara perkahwinan tradisional; i. see ~ over st (sense c.); j. (of book) diterbitkan hingga: the dictionary went through seven editions, kamus itu telah diterbitkan hingga tujuh edisi; ~ through sos hands, dikendalikan oleh sso: big sums of money ~ through a bankers hands each day, wang yg banyak jumlahnya dikendalikan oleh pengurus bank setiap hari; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| format | n format: the newspaper appeared in a new ~, akhbar itu diterbitkan dlm format baru; well have to find a different ~ for our debates, kita mesti mencari format lain utk debat-debat kita. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| come | g. become known, diketahui: at last, the whole truth came out, akhirnya, perkara yg sebenar diketahui; there was uproar when the news came out, berlaku kegemparan bila berita itu diketahui; h. be published, diterbitkan: the dictionary will ~ out this year, kamus itu akan diterbitkan tahun ini; i. appear in certain way (as in photograph) kelihatan, nampak: only the captain didnt ~ out well in the photograph, hanya kapten saja yg kelihatan tdk hebat dlm gambar itu; j. (of photograph) jadi: none of the photographs I took came out, tdk satu pun gambar yg saya ambil jadi; k. be solved (of sum, problem, etc) menyelesaikan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| essay | n 1. short literary composition, esei; (as part of school work) esei, karangan: a collection of his ~s was published last April, sekumpulan eseinya diterbitkan pd bulan April lalu; he has two ~s to write during the school holidays, dia mesti menulis dua esei semasa cuti sekolahnya; 2. (fml) attempt, percubaan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| just | adv 1. a very short time ago, baru (saja): they have ~ left, mereka baru saja bertolak; the book has ~ been published, buku itu baru saja diterbitkan; I ~ told her the news, saya baru memberitahunya berita itu; 2. on the point of, hendak: Im ~ coming down, saya hendak turun ni; were ~ leaving, kami hendak pulang ni; 3. at this very moment, sedang: hes ~ coming up the steps, dia sedang menaiki tangga; 4. merely, hanya, cuma: how many times did you see it? J~ twice, berapa kali kamu melihatnya? Cuma dua kali; its ~ a little gift, ini hanya buah tangan yg tdk sepertinya; there will be ~ the two of us, cuma kita berdua saja di situ; I ~ wanted to borrow the book, not steal it, saya hanya | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| anonymously | adv 1. without giving name, tanpa menyatakan nama sso; 2. without known authorship, origin, source, etc, tanpa nama + approp n: the poem was published ~, sajak itu diterbitkan tanpa nama penyairnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| every | determiner 1. each single, setiap, tiap-tiap: he has read ~ book on the subject, dia telah membaca setiap buku mengenai subjek itu; the paper is published ~ day, surat khabar itu diterbitkan setiap hari; ~ time I see you youre in some kind of trouble, setiap kali saya berjumpa dgn kamu, kamu dlm kesulitan; ~ student in the class passed, setiap pelajar dlm kelas itu lulus; 2. all of, setiap: he spent ~ cent he had, dia telah membelanjakan setiap sen yg dia ada; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| available | adj ada, [more specif descriptions are preferred in Malay]: ~ resources, sumber-sumber yg ada; all ~ ambulances were rushed to the scene of the accident, semua ambulans yg ada dikejarkan ke tempat kemalangan itu; the book is not yet ~, buku itu belum diterbitkan lagi; ~ at all leading supermarkets, dijual di semua pasar raya utama; ~ in many colours, terdapat dlm berbagai-bagai warna; the doctor is ~ now, kamu boleh berjumpa dgn doktor sekarang; be ~ for, [various translations]: he was not ~ for comment, dia tdk dapat dihubungi utk memberikan ulasan; is he ~ for a discussion this afternoon?, adakah dia lapang utk menghadiri perbincangan pd petang ini?; maps and brochures are ~ for tourists at the reception-desk, peta dan brosur utk pelancong disediakan di meja penyambut tetamu; tickets for the show are ~ for two weeks, tiket utk pertunjukan itu akan dijual selama dua minggu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| eliminate | vt 1. Cabinet change ~d two ministers, berikutan perubahan Kabinet itu dua orang menteri telah disingkirkan; b. (with concrete n as obj) membuang, mengeluarkan: if you ~ the footnotes, the book can be published, jika nota kaki dibuang, buku itu dapat diterbitkan; 2. eradicate, wipe out, membasmi, menghapuskan: a campaign to ~ illiteracy, kempen utk membasmi buta huruf; 3. discount, dismiss, menyisihkan, mengetepikan: we can ~ that possibility immediately, kita boleh menyisihkan kemungkinan itu sekarang ini juga; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| get | she wanted to say something but she couldnt ~ the words out, dia hendak mengatakan sst tetapi tdk dapat melafazkan kata-kata; b. publish st, menerbitkan sst: it is hoped that we can ~ the dictionary out by the end of the year, kami harap kamus ini akan dapat diterbitkan pd hujung tahun; c. bring st out from place in which it is stored or hidden, mengeluarkan sst: they got all the luggage out of the car, mereka mengeluarkan semua beg dr dlm kereta itu; please ~ the plates out as our guests will be arriving soon, tolong keluarkan pinggan krn tetamu kita akan tiba tdk lama lagi; he rushed to the bank to ~ some money out, dia bergegas ke bank utk mengeluarkan wang; d. move st out (of place) mengeluarkan sst, membawa sst keluar: ~ that cat out of my room!, bawa kucing itu keluar dr bilik saya!; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| first edition | edisi pertama | Kesusasteraan | Tiada | Karya yang pertama kali dicetak dan diterbitkan. Pada halaman awalan, tercatat nama pengarang, tahun dan tempat diterbitkan, halaman hak cipta, International Standard Book Number (ISBN), pengkatalogan dalam penerbitan, judul penuh, judul separa dan sebagainya. Karya yang dimaksudkan meliputi karya kreatif seperti novelm kumpulan cerpen, drama atau puisi, dan karya bukan kreatif seperti karya umum atau kritikan. Edisi pertama tidak hanya merujuk kepada buku dan majalah, tetapi juga edisi akhbar yang pertama kali dicetak dan diterbitkan. |
| Preferred Products List (PPL) | Senarai Produk Pilihan | Teknologi Maklumat | Keselamatan Komputer | Senarai peralatan komersial yang telah mencapai piawaian Tempest dan keperluan lain yang digariskan oleh Agensi Keselamatan Negara (NSA) Amerika Syarikat. Senarai ini diterbitkan dalam Katalog Produk dan Perkhidmatan Keselamatan Sistem Maklumat yang juga diterbitkan oleh NSA. |
| acceptance rate | kadar terimaan | - | Tiada | Jumlah artikel yang diterbitkan berbanding dengan jumlah keseluruhan artikel yang diterima dalam satu tahun bagi sesuatu penerbitan jurnal. Banding rejection rate. |
| corresponding author | pengarang koresponden | Pendidikan | Tiada | Individu yang bersama-sama menyediakan makalah dengan beberapa pengarang dan bertanggungjawab sepenuhnya untuk berkomunikasi terhadap jurnal yang ingin diterbitkan bermula dari penyerahan manuskrip, kajian semula setara sehingga kepada proses penerbitan dengan memastikan semua keperluan pentadbiran jurnal dipatuhi. Pengarang koresponden biasanya akan bersedia untuk menjawab segala persoalan sepanjang proses pertanyaan editorial dan setelah jurnal tersebut diterbitkan. Pengarang koresponden terdiri daripada penyelidik kanan atau ahli akademik, seperti profesor kanan atau penyelidik utama yang mempunyai pengetahuan dan pengalaman penerbitan. |
| e-newspaper | e-surat khabar | - | Tiada | Surat khabar yang diterbitkan dalam versi elektronik. |
| standard | standard | Teknologi Ujian Tanpa Musnah | Radiografi dan Ultrasonik | Dokumen yang diterbitkan bagi menghasilkan spesifikasi dan tatacara untuk menentukan kebolehpercayaan sesuatu bahan, produk, kaedah, dan/atau perkhidmatan yang diberikan kepada pelanggan. Dokumen ini merangkumi pelbagai isu termasuklah protokol yang membantu menentukan kefungsian dan keserasian produk, dan menjamin keselamatan pengguna serta kesihatan orang awam. |
| uncalled capital | modal belum panggil | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Sebahagian daripada modal yang telah diterbitkan dan diuntukkan oleh syarikat kepada pemegang saham tetapi belum dibayar sepenuhnya. |
| posy/posie | bunga rampai | Kesusasteraan | Tiada | Kumpulan karya prosa dan puisi yang dipilih yang diterbitkan dalam bentuk buku. |
| Certificate Revocation List (CRL) | Senarai Pembatalan Perakuan (CRL) | Teknologi Maklumat | Keselamatan Komputer | Dokumen yang diselenggara dan diterbitkan oleh autoriti perakuan yang menyenaraikan perakuan yang telah dibatalkan. |
| accepted author manuscript (AAM) | manuskrip pengarang diterima (AAM) | - | Tiada | Manuskrip yang telah dinilai dan diterima untuk diterbitkan. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| baou I | baru; 1 tidak ada sebelumnya, yg belum lama wujud, dikeluarkan, diterbitkan, dsb: dunia ~ dunia baru, dunia moden; 2 belum pernah atau belum lama dilaksanakan, dicuba, digunakan, dsb: gaya-gaya ~ cara-cara baru; 3 belum dipakai lagi atau belum lama dipaka | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
kimia) Daya antara molekul yang menyebabkan penyatuan atau pembentukan molekul atau kompleks. Contoh daya kimia ialah ikatan hidrogen. (KEJ) chemical name (nama kimia) Nama sistematik yang daripadanya struktur sebenar dapat diterbitkan. (KIM) chemical reactor design (reka bentuk reaktor kimia) Kaedah reka bentuk yang melibatkan analisis purata kadar tindak balas kimia yang dihasilkan dalam suatu unit isi padu reaktor dan bilangan mol salah satu daripada unit asas yang ditakrifkan secara sembarangan. Dalam Sistem Antarabangsa, semua unit selain tujuh unit asas yang telah ditakrifkan, merupakan unit terbitan. Contohnya, unit newton untuk mengukur daya diterbitkan daripada unit asas kilogram dan unit terbitan me - ter-saat -2 . (FIZ) dermatology (dermatologi) Cabang bidang perubatan yang mengkaji tentang kulit, termasuk pengkajian tentang struktur, fungsi dan penyakit kulit, serta
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
memberikan capaian terlarang kepada semua fungsi lengkap perisian berkenaan. fail tampal (Ig. patch file) Fail yang digunakan untuk membaiki kelemahan ataupun ralat yang wujud dalam suatu perisian selepas perisian tersebut diterbitkan. Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 33 6/6/11 4:01:36 PM 34 falsafah perlindungan fungsi cincang sehala falsafah perlindungan (Ig. protection philosophy; Br. filosofi perlindungan; Id. filosofi proteksi sumber pada sistem tersebut. Lihat juga senarai capaian. Senarai Pembatalan Perakuan (CRL) (Ig. CertificateRevocation List (CRL); Br. Senarai Pembatalan Perakuan (CRL); Id. Senarai Pencabutan Sertifikat (CRL)) Dokumen yang diselenggara dan diterbitkan oleh autoriti perakuan yang menyenaraikan perakuan yang telah dibatalkan. Senarai Produk Pilihan (Ig. Preferred Products List (PPL); Br. Senarai Hasil Pilihan (PPL); Id. daftar produk pilihan) Senarai peralatan komersial yang
|
Kamus Thai 2.indb
kamus istilah, Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) juga menyusun beberapa buah kamus dwibahasa yang melibatkan pelbagai bahasa lain selain bahasa Melayu. Kamus Thai-Melayu Dewan ini merupakan kamus dwibahasa yang diterbitkan hasil daripada Memorandum Persefahaman yang telah ditandatangani antara DBP dengan Prince of Songkhla University (PSU) pada 21 Ogos 1995. Kita sedar bahawa kamus terbitan DBP menjadi rujukan paling berautoriti bagi yang ingin menjejaki dan meningkatkan penguasaan bahasa ibunda mereka. Mudah-mudahan kamus ini dapat memenuhi hasrat tersebut. Saya sangat berbangga kerana kamus ini merupakan kamus dwibahasa Thai-Melayu yang pertama diterbitkan oleh DBP. Saya berharap kamus ini akan ada edisi kedua dan edisi seterusnya yang memuatkan lebih banyak entri atau subentri, sesuai dengan keperluan pengguna. Banyak lagi kosa kata bahasa Thai
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| diterbitkan | [di.ter.bit.kan] | دتربيتکن |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| kuantiti asas | base quantity | Kuantiti fizikal yang tidak boleh diterbitkan daripada kuantiti fizik yang lain. | Menengah Atas |
| lipid | lipid | Kumpulan sebatian organik yang mengandungi hidrokarbon alifatik berantai panjang. Contohnya, lemak, lilin, dan sebatian yang diterbitkan daripada lemak. Lipid tidak larut dalam air, tetapi larut dalam pelarut organik. Lipid digunakan sebagai sumber tenaga, dan merupakan juzuk penting struktur sel. | Menengah Atas |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata diterbitkan |
|
|