| Kata |
Takrif |
Sumber |
| dingin-dingin panas | sekejap dingin sekejap panas; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mendingin | menjadi dingin; terasa dingin. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| mendingin | menjadi dingin; terasa dingin. | Kamus Pelajar |
| dingin | 1 tidak panas; sejuk: Hawa di Bukit Fraser sangat ~ pd waktu pagi. 2 tidak meriah (bkn keramaian dll); tidak mengambil berat (peduli dll); basi (bkn berita, cerita); reda (bkn marah dl): Saya tidak seronok mengunjungi dia kerana sambutannya ~ saja. mendingin menjadi dingin; terasa dingin. mendinginkan 1 menjadikan (menyebabkan) dingin. 2 menyejukkan; menenangkan (kemarahan dll): Anak itu pandai ~ kemarahan ayahnya. kedinginan 1 kena sejuk; kesejukan: Ia menggeletar ~. 2 keadaan dingin: Nyala unggun api itu dpt mengurangkan ~ malam. pendinginan perbuatan atau hal mendinginkan. pendingin alat (perkakas) utk mendinginkan: Alat ~ bilik ini sudah rosak. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| mintakat dingin | daerah berhawa dingin. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| iklim dingin | (kawasan) berhawa dingin; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| dingin | 1. tidak panas; sejuk: Hawa di Bukit Fraser sangat ~ pd waktu pagi. 2. tidak meriah (bkn keramaian dll); tidak mengambil berat (peduli dll); basi (bkn berita, cerita); reda (bkn marah dll): Saya tidak seronok mengunjungi dia kerana sambutannya ~ saja. mendingin menjadi dingin; terasa dingin. mendinginkan 1. menjadikan (menyebabkan) dingin. 2. menyejukkan; menenangkan (kemarahan dll): Anak itu pandai ~ kemarahan ayahnya. kedinginan 1. kena sejuk; kesejukan: Ia menggeletar ~. 2. keadaan dingin: Nyala unggun api itu dpt mengurangkan ~ malam. pendinginan perbuatan atau hal mendinginkan. pendingin alat (perkakas) utk mendinginkan: Alat ~ bilik ini sudah rosak. dingin beku beku kerana terlalu sejuk (bkn air dll). mendingin beku menjadi beku (bkn air dll) kerana disejukkan dgn berlebih-lebihan. mendinginbekukan menjadikan cecair (spt air dll) beku dgn menyejukkannya berlebih-lebihan. terdingin beku telah menjadi beku kerana terlampau sejuk. | Kamus Pelajar |
| mintakat | Id bahagian atau daerah, kawasan; ~ dingin daerah berhawa dingin. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| iklim | 1. keadaan cuaca (suhu, hujan) dlm jangka panjang di sesuatu tempat: Asia Tenggara boleh dibahagikan kpd tiga kawasan ~; ~ dingin (kawasan) berhawa dingin; ~ panas = ~ tropika (kawasan) berhawa panas; ~ sederhana (kawasan) berhawa sederhana (tidak terlalu panas dan tidak terlalu sejuk); 2. ki suasana, keadaan: ~ politik negeri itu sudah mulai panas; pertama, bagaimana negara-negara selatan boleh mendapat manfaat pertumbuhan ekonomi utk pembangunan mereka dlm ~ antarabangsa yg semakin memusuhi mereka; ketidakpastian terhadap ~ pelaburan; beriklim mempunyai iklim: ~ panas (sejuk, dingin); keikliman perihal iklim. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berhawa | 1. mempunyai hawa (iklim), beriklim: negeri-negeri ~ sederhana; 2. mempunyai keadaan udara (sejuk, panas, dingin, dsb): bilik ~ dingin; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| cool | adj 1. moderately cold, dingin, agak sejuk: the ~ waters of the lake, air tasik yg dingin; ~ weather, cuaca dingin; to be kept in a ~ place, mesti disimpan di tempat yg dingin; 2. providing a feeling between warm and cold, menyamankan: she wore a ~ dress, dia memakai baju yg menyamankan; 3. not friendly or welcoming, dingin: to give so. a ~ reception, memberi sso sambutan yg dingin; her manner was ~ and distant, sikapnya dingin dan tdk peramah; 4. calm, tenang: he has a ~ head, dia berfikiran tenang; ~, calm, and collected, dapat mengawal perasaan; keep ~, bertenang: he kept ~ during the crisis, dia bertenang semasa krisis itu; 5. (of colour) menyejukkan mata, sejuk; 6. (colloq), (of sum of money) genap: a ~ million, sejuta genap; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| frigid | adj 1. very cold, dingin: the ~ zones around the poles, zon-zon dingin di sekitar kutub; 2. lacking warmth, dingin: her attitude towards them was ~, sikapnya thdp mereka dingin; 3. (of woman) sexually cold, dingin; (tech) frigid. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| coldly | adv (dgn) dingin: he looked ~ at me, dia memandang saya dgn dingin; she behaved ~ towards him, dia berkelakuan dingin terhadapnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cool | n (cool air), (udara) /dingin, agak sejuk/; (cool place) tempat yg /dingin, agak sejuk/: they went for a walk in the ~ of the evening, mereka pergi berjalan-jalan pd waktu petang yg dingin; we sat in the ~ of the forest to rest, mereka duduk-duduk di tempat yg dingin di hutan itu utk berehat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| air-cooled | adj dingin udara: ~ transformer, pengubah dingin udara. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| chilly | adj 1. cold, sejuk, dingin: ~ weather, cuaca yg sejuk; a ~ night, malam yg sejuk; I feel ~, saya berasa sejuk; 2. (fig.) dingin: a ~ welcome, sambutan yg dingin. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| chilled | adj made cold, sejuk, dingin: ~ meat, daging dingin. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cold shoulder | n; get the ~, sso bersikap dingin thdp sso: I tried to be friendly but I kept getting the ~ from my colleagues, saya mencuba utk berbaik-baik tetapi rakan sekerja saya terus bersikap dingin thdp saya; give so. the ~, bersikap dingin thdp sso. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| iciness | n (fig.) edinginan, dingin: the ~ of her tone, nada suaranya yg dingin. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| green fingers | n tangan dingin: my mother-in-law has ~ anything she plants, flourishes, ibu mertua saya bertangan dingin apa saja yg ditanamnya hidup subur. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| cold market | pasaran dingin | Ekonomi | Tiada | Rangkaian bakal pelanggan yang terdiri daripada orang-orang yang tidak dikenali dan tahu tentang produk yang akan dijual. |
| chilling temperature | suhu dingin | Pertanian Organik | Tanaman Makanan | - |
| air-cooled engine | enjin dingin udara | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Kepala dan bongkah enjin bersirip yang disejukkan oleh edaran udara. |
| frigidity | kedinginan | Herba | Fitoterapi | Kekurangan nafsu seks terutamanya pada wanita yang menyebabkan wanita tersebut berlaku dingin terhadap pasangan. |
| herbal expression | ekspresi herba | Herba | Tiada | Pengeluaran sesuatu komponen daripada bahan herba melalui kaedah menekan atau memerah dalam keadaan dingin atau panas. |
| relaxant | relaksan | Herba | Pemiawaian | Agen yang dapat mengurangkan tekanan atau kesakitan, khususnya pada otot atau anggota badan. Minyak pati merupakan salah satu contoh agen relaksan yang dapat melegakan, menghasilkan rasa dingin dan segar. Contohnya, minyak pati serai wangi (Cymbopogon nardus) dan minyak pati kayu putih (Melaleuca leucadendra). |
| neutral | neutral | Sains Politik | Politik Perbandingan | Dasar tidak memihak kepada mana-mana individu, kelompok, pertubuhan atau negara yang sedang bersaing dengan pihak lain. Konsep ini selalu digunakan untuk merujuk persaingan antara blok timur dan barat dalam era Perang Dingin apabila sebilangan negara sedang membangun mengisytiharkan bahawa mereka tidak memihak kepada blok timur atau barat. Dasar tidak memihak mula dikemukakan oleh Tito (Yugoslavia), Soekarno (Indonesia) dan Nkrumah (Ghana) semasa persidangan awal Pergerakan Negara Tidak Berpihak. Hasilnya, kumpulan negara ini menubuhkan pergerakan yang tidak terikat dengan mana-mana pihak yang digelar sebagai Pergerakan Negara Berkecuali (NAM). |
| Franklin stove | alat pemanas Franklin | Kesenian | Hiasan Dalaman | Alat yang dicipta oleh pereka bernama Benjamin Franklin yang menyerupai tempat unggun api di dalam rumah orang Eropah. Alat ini digunakan untuk mengekalkan tahap kepanasan yang lama di dalam rumah sewaktu musim dingin. |
| ceiling | siling | Kesenian | Hiasan Dalaman | Suatu permukaan yang terdiri daripada bahan tertentu, yang dilekatkan pada struktur tertentu bagi menutup ruang di sebelah atas sesebuah bilik atau ruang. Siling merupakan sebahagian daripada elemen penting ruang dalaman yang dihias dengan pelbagai hiasan dan peralatan elektrik seperti lampu, kipas dan penghawa dingin. |
| proxy | proksi | Sains Politik | Politik Perbandingan | Individu, kelompok atau negara yang melaksanakan tugas bagi pihak lain. Proksi bertindak sebagai topeng terhadap penglibatan langsung pihak sebenar untuk mengaburi mata orang ramai seolah-olah pihak tersebut tidak terlibat dengan sesuatu perkara yang menimbulkan kontroversi. Contohnya, Amerika Syarikat dan Soviet Union sering terlibat dalam perang proksi semasa era perang dingin seperti yang berlaku dalam perang Vietnam apabila Amerika Syarikat membantu Vietnam Selatan manakala Soviet Union membantu Vietnam Utara. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| osogit | dingin | - | - | - | - | - | Alam | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| tene | dingin | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Bajau |
| kowosian do pomogunan | cuaca | - | - | - | - | - | Alam -> KEADAAN PANAS, SEJUK DAN DINGIN | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| dingin | dingin. | kedayan | |
| dingin | singo [sio] | Melanau Dalat | |
| belarem | dingin | TETAW | |
| lemit | dingin | TETAW | |
| baau I | air laut yg dingin dan tidak mengandungi ikan. | Melanau Mukah | |
Kamus Parsi.indb
faghīr, meskīn( نيكسم ،ريقف )fak( کف )fekr( رکف )fekr kardan( ندرکرکف )falsafe( هفسلف )felfel( لفلف )folūt( تولف )fenjān( ناجنف ندرم ،ندرک توف )fowt kardan, mordan( )fowrī( ىروف )fahmīdan( نديمهف musim dingin, musim salji aktif kata kerja hanya, sahaja fakir, miskin rahang pemikiran berfikir falsafah lada seruling cawan mati segera faham, mengerti winter active verb only poor jaw thought to think philosophy
|
Kamus Sains.indb
yang bertindak apabila perubahan suhu melebihi had penetapan- nya. Geganti ini digunakan untuk mengawal suhu sesuatu tempat agar sen- tiasa berada di aras yang dikehendaki. Contohnya, geganti pada alat pen- dingin udara dan peti sejuk. (KEJ) temperature sensitive mutant (mutan peka suhu) Organisma yang mempunyai mutasi bersyarat yang menunjukkan fenotip jenis mutan pada julat suhu tertentu tetapi menunjukkan fenotip dan jenis
|
Kamus Thai 2.indb
สงครามกลางเมือง [-kla:ma] น perang saudara: โศกนาฏกรรมสงครามกลาง เมืองเตือนพวกเขาให ้ เป ็ นอันหนึ่ งอันเดียวกัน Tragedi perang saudara negara me ngi ngatkan mereka supaya hidup ber- satu padu. สงครามเย็น [-yen] น perang dingin: โลกประสบความสำเร็จในการยุติสงครามเย็น ระหว ่ างสหรัฐอเมริกากับรัสเซีย Dunia ber- jaya menamatkan perang dingin antara Amerika dengan Rusia. สงครามโลก [-lo:k] น perang dunia: สงครามโลกครั้ งที่ หนึ่ งและสองได ้ นำมาซึ่ ง ความเสียหายแก ่ โลก Perang Dunia Per- tama dan Kedua telah mengakibatkan kemusnahan dunia
|
Kamus Thai 2.indb
tan:m] ก menjaga: เด็กคนนั้ น ถนอมความรู ้ สึกขของพ ่ อแม ่ ของเขา Budak itu menjaga perasaan ibu bapanya. ถนอมอาหาร [-a:ha:n] ก mengawet: การแช ่ แข็งเป็นการถนอมอาหารวิธีหนึ่ ง Pen dingin bekuan adalah satu cara un tuk mengawet makanan. ถนัด [tanat] ว mahir, cekap ช ่ างคนนั้ น ถนัดซ ่ อมตู ้ เย็น Tukang itu mahir membaiki peti sejuk. ถม |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| dingin | [di.ngin] | ديڠين |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| musim dingin , musim salji | winter | فصلزمستان | faṣl-e zemestān |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata dingin |
|
| Puisi |
|---|
|
Nasi dingin digonggong semut,
Dibawa belayar ke Singapura;
Badan dingin tarik selimut,
Bantal peluk ganti adinda.
Lihat selanjutnya... |
|