| Kata |
Takrif |
Sumber |
| kedai | bangunan tempat barang-barang, makanan dll dijual; toko. ~ kain kedai tempat bermacam-macam jenis kain dijual. ~ kopi kedai tempat minuman (kuih dll) dijual. ~ minyak kedai tempat minyak dijual. ~ pajak kedai tempat barang-barang kemas dll digadai atau digadaikan. ~ runcit kedai tempat barang-barang dijual secara kecil-kecilan (runcit). berkedai 1 membuka kedai; berniaga di kedai: Sudah banyak orang Melayu yg ~ di sana. 2 membeli-belah di kedai; berbelanja di kedai. pekedai orang yg berkedai; orang yg berniaga atau berjual di kedai: ~ kecil pekedai yg berniaga secara kecil-kecilan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kedai | bangunan tempat barang-barang, makanan dll dijual; toko. ~ kain kedai tempat bermacam-macam jenis kain dijual. ~ kopi kedai tempat minuman (kuih dll) dijual. ~ minyak kedai tempat minyak dijual. ~ pajak kedai tempat barang-barang kemas dll digadai atau digadaikan. ~ runcit kedai tempat barang-barang dijual secara kecil-kecilan (runcit). berkedai 1. membuka kedai; berniaga di kedai: Sudah banyak orang Melayu yg ~ di sana. 2. membeli-belah di kedai; berbelanja di kedai. pekedai orang yg berkedai; orang yg berniaga atau berjual di kedai: ~ kecil pekedai yg berniaga secara kecil-kecilan. | Kamus Pelajar |
| terjual | 1. sudah dijual: semua barang dagangan di kedai itu habis ~; 2. sahaja hendak dijual;~ terbeli prb Mn apa yg dikehendaki drpd orang lain hendaknya berani pula dikerjakan sendiri; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pamer | /pamér/; mempamerkan 1 menunjukkan serta menggayakan (pakaian dll): ~ pakaian fesyen baru. 2 menunjukkan kpd umum utk dijual, dipertandingkan dll: ~ lukisan kanak-kanak. pameran pertunjukan barang-barang utk dijual dll: ~ buku sedang diadakan di Dewan Bahasa dan Pustaka. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pamer /pamér/ | mempamerkan 1 menunjukkan serta menggayakan pakaian dll: ~ pakaian fesyen baru. 2 menunjukkan kpd umum utk dijual, dipertandingkan dll: ~ lukisan kanak-kanak. pameran pertunjukan barang-barang utk dijual dll: ~ buku sedang diadakan di Dewan Bahasa dan Pustaka. | Kamus Pelajar |
| rugi | 1. (dijual dll) lebih rendah drpd harga pokok, tidak mendapat keuntungan: jika suatu perniagaan itu ~, akan tibalah masanya modal utk menjalankan perniagaan itu habis; jatuh (menanggung, menderita) ~ tidak beroleh keuntungan; ~-~ untung walaupun rugi ada baiknya juga; 2. kesusutan modal (kerana menjual lebih rendah drpd harga pokok): berjual beli getah pd masa ini akan mendatangkan ~; dia tidak sanggup lagi menanggung ~; ganti ~ = silih ~ wang dll sbg pengganti sesuatu yg rosak (hilang dll), pampasan; kira-kira untung ~ kira-kira yg menunjukkan untung dan rugi sesuatu perniagaan; 3. tidak mendapat faedah (manfaat), tidak ada gunanya, sia-sia sahaja: ia berasa ~ datang menonton pertunjukan itu kerana apa yg disaksikannya adalah hasil seni yg amat murah; 4. sesuatu yg kurang baik (tidak berfaedah), mudarat: tidak ada ~nya kalau awak masuk belajar lagi di sekolah malam; 5. hilang, habis (wang dll): ia ~ kira-kira RM300 kerana menolong kawannya berkahwin; ~ barang (tempoh, tenaga, wang) habis barang (tempoh, tenaga, wang); ~ atas kertas kerugian akibat penurunan harga sesuatu sekuriti atau aset yg belum nyata kerana tidak dijual; ~ modal kerugian yg ditanggung drpd penjualan sesuatu sekuriti atau aset akibat drpd penurunan harga; ~ menen-tang laba, jerih menentang boleh prb harus bersusah payah (merugi dll) dahulu utk men-dapat sesuatu yg dikehendaki; berugi, merugi menanggung rugi: siapa pula lagi yg akan ingat kepadaku, akan suka berugi-rugi sebanyak ini; siapa yg mahu ~?; tak mahu ~ (merugi) tidak mahu mengeluarkan wang (tenaga dll) dgn cuma-cuma; apa guna ~ apa guna bersusah payah (mengeluarkan belanja dll); merugikan 1. menjadikan rugi, mendatangkan rugi (kpd): pemogokan kereta api yg berjalan selama tiga bulan telah ~ perusahaan itu berpuluh-puluh juta ringgit; berjuta-juta ringgit hasil petani telah dirugikan oleh sistem padi kunca; 2. sengaja menjual lebih rendah drpd harga pokok, sengaja merugi: kerana menerima cengkeram, petani-petani kita ~ hasil pertanian mereka; 3. membawa akibat dll yg kurang baik (kpd): dirasainya tidaklah ~ kiranya ia terus belajar di sekolah malam; aku tidak sekali-kali berniat hendak ~ hidupmu; kerugian 1. mengalami (menanggung, menderita) rugi: dlm masa enam bulan sahaja perniagaannya ~ sejumlah RM100 000; apa pun dasar yg dijalankan, kitalah juga yg ~ besar; 2. banyaknya atau jumlah perolehan yg kurang apabila dibandingkan dgn modal yg telah dibelanjakan, lwn keuntungan, rugi: berapa besar ~nya? 3. sesuatu yg merugikan (spt kerosakan dll): besarlah ~ yg akan menimpa mereka. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jual | bp = berjual, menjual; ~ lagak menunjuk-nunjukkan lagak, (berlagak) sombong; ~ mahal tidak mudah atau segera menerima atau menyetujui sesuatu; ~ murah a) menjual barang dgn potongan harga yg banyak; b) mudah atau lekas menerima atau menyetujui sesuatu; harga ~ harga barang tertentu yg dijual; berjual 1. mencari rezeki (nafkah, pendapatan, dsb) dgn memperniagakan sesuatu, berniaga: di Taiping banyak orang yg ~ nasi di tepi jalan; 2. Mn sudah (akan) dijual: kain-kain tiada ~ lagi; berjualan (bkn beberapa atau ramai bilangan peniaga) berniaga, berdagang: di situ ramai juga orang ~; menjual menukar barang dgn wang (memberi barang utk mendapat wang): seorang pegawai Inggeris pernah melihat buku itu dan dimintanya aku ~ buku tersebut kepadanya; ~ akad menjual dgn perjanjian; ~ aksi Id = ~ lagak (tampang) terlalu berlagak memperagakan diri; ~ bangsa mengkhianati bangsa dan negara sendiri; ~ bicara = ~ omong Id pandai bercakap sahaja tetapi tidak berbuat apa-apa; ~ diri bp melacur; ~ kepala a) membuat sesuatu hanya utk faedah orang lain; b) menjadi askar sewaan; ~ lepas = ~ mutlak menjual tanpa sesuatu perjanjian (tidak boleh ditebus lagi); ~ muka = ~ rupa mencari nafkah dgn menunjukkan rupa kpd orang ramai; ~ nama menggunakan nama orang utk kepentingan sendiri dll; ~ rugi menjual barang dgn menanggung rugi; ~ petai hampa = ~ tangkai cangkul sekah = ~ tangkai pangkur dedap prb percakapan yg tidak ada kebenarannya, omong kosong; dijual dahulu maka dibeli = telah dijual, maka dibeli prb difikirkan dahulu masak-masak, barulah dikerjakan; menjuali acap kali menjual, banyak barang yg dijual; menjualkan menjual sesuatu utk orang lain: jikalau nenek hendak ke dalam, tolonglah jualkan beta cincin ini; terjual 1. sudah dijual: semua barang dagangan di kedai itu habis ~; 2. sahaja hendak dijual;~ terbeli prb Mn apa yg dikehendaki drpd orang lain hendaknya berani pula dikerjakan sendiri; jualan 1. barang-barang yg dijual, dagangan: hasil tanamannya adalah utk ~; 2. berjualan; ~ garaj jualan barang-barang peribadi yg sudah digunakan, di kawasan rumah seseorang (biasanya di garaj); ~ lambak jualan pelbagai barang, biasanya dgn harga yg murah; ~ langsung jualan sesuatu barangan secara terus oleh pengedar kpd pengguna; ~ lelong jualan sesuatu barangan dgn harga yg sangat murah, biasanya si penjual memanggil-manggil pelanggan; ~ murah jualan barang-barang dgn tawaran potongan harga yg agak banyak; ~ penghabisan stok jualan yg dilakukan utk menghabiskan stok barang di sesebuah kedai, pasar raya dsb, biasanya dgn harga yg lebih murah drpd harga biasa; ~ singkat (Eko) jualan saham yg dilakukan oleh penspekulasi utk saham yg tidak dimilikinya bagi tujuan mendapatkan keuntungan; ~ tender jualan barang dsb dgn cara membuat tawaran harga; penjualan 1. perbuatan (kerja) menjual: ada kemungkinan ~ candu akan dihalalkan oleh kerajaan; 2. Id tempat menjual: ~ karcis (garam dll); penjual orang yg menjual sesuatu: ~ akhbar; ~ bangsa pengkhianat kpd nusa dan bangsa; menteri ~ ark pegawai negeri yg diberi tugas menjual candu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| roti | sj makanan yg diperbuat drpd tepung gandum dll; ~ benggali bermacam-macam jenis roti yg biasanya dijual oleh orang India; ~ canai = ~ perata roti leper yg bentuknya bulat atau empat segi yg adunan tepungnya ditebar, dilipat lalu dimasak; ~ capati sj roti India; ~ jala roti spt jala yg dimakan dgn kuah; ~ kering biskut; ~ lapis sandwic; ~ paun roti tawar drpd tepung gandum dll yg biasanya dijual dlm ketulan satu paun; ~ perancis roti putih yg bentuknya panjang dan kulitnya berkerak; ~ tawar Id roti paun; ibu ~ sj bahan yg digunakan utk menaikkan adunan roti, yis. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lambakan | 1 longgok barang-barang yg tidak tersusun, longgokan. 2 sesuatu produk atau hasil ladang yg terdapat dlm jumlah yg sangat banyak (disebabkan tidak laku, tiada permintaan terhadapnya dsb) dan dijual dgn harga yg sangat rendah. 3 ist (longgokan) barang dr luar negara dlm jumlah yg banyak yg dijual dgn harga yg jauh lebih rendah drpd harga pasaran. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| berbotol | diisi (dijual dsb) dlm botol; minuman ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| come | ~ up for; ~ up for /sale, auction/, akan /dijual, dilelong/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| by | 9. (indic basis of calculation, reckoning, measurement, etc) mengikut, /berasaskan, berdasarkan/ kiraan: she is paid ~ the hour, dia dibayar mengikut jam; beef is sold ~ the kilo, daging dijual mengikut kilo; cloth is now sold ~ the metre and not ~ the yard, kain kini dijual berasaskan kiraan meter dan tdk lagi mengikut kiraan ela; 10. (in oaths) invoking the name of, dgn nama: to swear ~ Almighty God, bersumpah dgn nama Tuhan Yang Maha Besar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| at | 7. (rel to measurements) a. also ~ a price of, dgn harga: eggs used to sell ~ three cents each, dulu telur dijual dgn harga tiga sen sebiji; b. also ~ a distance of, dr jarak: he could shoot a monkey ~ four hundred metres, dia dapat menembak monyet dr jarak empat ratus meter; c. also ~ a speed of, selaju, [or not translated]: the vehicle travels ~ twenty kilometres an hour, kenderaan ini bergerak selaju dua puluh kilometer sejam; d. also ~ a quantity of, sebanyak: the number of books sold was estimated ~ three thousand, jumlah buku yg dijual telah ditaksirkan sebanyak tiga ribu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| knock -down | adj 1. (of price) cheap, murah: kitchen utensils at ~ prices, peralatan dapur yg dijual dgn harga murah; 2. (of furniture etc) pasang siap. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| en bloc | adv 1. wholesale, keseluruhannya, kesemuanya: these goods will be sold ~, barang-barang ini akan dijual keseluruhannya; 2. all at the same time, serentak: the guests left ~, para tetamu balik serentak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| figure | at a /high, low/ ~, dgn harga yg /tinggi, rendah/: the car sold at a ~ lower than expected, kereta itu dijual dgn harga yg lebih rendah drpd yg dijangkakan; 3. (in pl), (colloq) arithmetic, kira-kira: he is good at ~s, dia pandai dlm kira-kira; 4. statistics, perangkaan: can you give me the ~s for 1989?, bolehkah kamu memberi saya perangkaan tahun 1989?; 5. bodily shape, /bentuk, susuk/ /badan, tubuh/, potongan badan: she has a slender ~, bentuk badannya langsing; keep os ~, menjaga /bentuk, potongan/ badan; lose os ~, bentuk badan sso rosak: if you keep eating as much as that, youll lose your ~, kalau kamu terus makan sebanyak itu, nanti bentuk badanmu rosak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| intoxicating | adj 1. causing drunkenness, memabukkan; (attrib) keras, memabukkan: ~ drinks are not sold here, minuman keras tdk dijual di sini; 2. exhilarating, membuat sso mabuk, memabukkan: success can be ~, kejayaan boleh membuat sso mabuk; all these new and ~ ideas, semua idea yg baru dan memabukkan ini; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| half-price | adj & adv /separuh, setengah/ harga: ~ goods, barang-barang separuh harga; everything is being sold at ~, semua barang dijual separuh harga. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| advertise | vt l. publicise (product, service, etc) mengiklankan: the house has been ~d for sale, rumah itu telah diiklankan utk dijual; 2. display, memperlihatkan, memaparkan, mendedahkan, menampakkan: that remark only ~s your ignorance, kata-kata itu hanya memperlihatkan kejahilan kamu; 3. make generally known, menghebahkan: he did not ~ the fact of his divorce, dia tdk menghebahkan perceraiannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| booked | adj 1. engaged (of entertainers) sudah ditempah; 2. reserved, sold (of tickets) sudah habis dijual. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| newspaper policy | polisi akhbar | insurans | Tiada | Insurans kesihatan terhad yang dijual oleh pihak surat khabar untuk mengembang atau mengekalkan peredarannya. |
| franchise insurance | insurans francais | insurans | Tiada | Insurans kemalangan dan kesihatan yang dijual kepada pekerja atau ahli persatuan secara individu dan perjanjian dibuat dengan majikan atau persatuan untuk memotong premium daripada gaji. |
| partnership insurance | insurans perkongsian | insurans | Tiada | Insurans hayat atau kesihatan yang dijual kepada rakan perkongsian, biasanya untuk menjamin perniagaan yang berterusan jika berlaku kematian atau hilang upaya. Salah seorang rakan kongsi akan menginsuranskan hayat rakan kongsi yang lain supaya jika berlaku kematian salah seorang rakan kongsi, prosid insurans akan digunakan untuk membeli bahagian perkongsian rakan kongsi tersebut daripada warisnya. |
| visual merchandise | dagangan visual | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Produk atau perkhidmatan yang dijual dengan cara mengoptimumkan persembahan produk dan perkhidmatan tersebut secara visual supaya lebih menonjolkan ciri dan faedahnya. Tujuannya adalah untuk menarik minat dan memotivasikan pelanggan supaya melakukan pembelian produk atau perkhidmatan tersebut. |
| export tax | cukai eksport | Ekonomi | Tiada | Cukai yang dikenakan terhadap barang-barang yang dijual ke luar negeri. Contoh barang yang dikenakan cukai eksport oleh kerajaan Malaysia ialah petroleum, kelapa sawit, dan barang-barang tekstil dan elektronik. Sinonim duti eksport. |
| savings bank life insurance | insurans hayat bank simpanan | insurans | Tiada | Insurans hayat yang dijual oleh bank simpanan bersama di beberapa negeri di Amerika Syarikat. |
| railway travel policy | polisi perjalanan kereta api | insurans | Tiada | Polisi insurans kemalangan yang dijual di stesen kereta api oleh penjual tiket atau melalui mesin. |
| prescription medicines | ubat preskripsi | Sains Kesihatan | Tiada | Ubat yang hanya boleh dibekalkan atau dijual jika disertakan dengan preskripsi. |
| perishability | lepas peluang | Pelancongan | Tiada | Keadaan apabila bilik atau tempat duduk tidak dapat dijual dan mengakibatkan pengusaha kehilangan pendapatan. |
| wholesale travel agent | ejen pelancongan borong | Pelancongan | Tiada | Wakil yang menyediakan pakej pelancongan untuk dijual secara borong kepada pelanggan. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| kelakuan | habis dijual | - | - | - | - | - | Asas Perniagaan | Bajau -> Bajau Tuaran |
| jabul | botol bekas drpd kaca dll utk menyimpan cecair (spt menyak, minuman dll) | bijabul | berbotol diisi (dijual dsb) dlm botol | - | - | - | Peralatan Rumah Tangga dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| mija | meja , sj perkakas perabot (diperbuat drpd kayu, batu marmar, dll) yang berkaki, rata permukaannya dan banyak kegunaannya | bimija | bermeja diletak (dijual) atas meja | mija berung | perundingan (perbincangan) menggunakan meja bulat untuk melambangkan para pesertanya mempunyai taraf yang sama | meja bulat | Peralatan Rumah Tangga dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| komoditi | bareng [bar]; hasil (untuk dijual) [hasil] | Melanau Dalat | |
| ragi | ragi: ~ jenaja a pekap bulet ragi dijual orang berkeping bulat; | Melanau Mukah | |
| dageng | dagang; 1 perniagaan jual beli; 2 sst yg dijual: bareng ~ barang dagang; 3 berasal dr tempat lain: a ~ orang asing, orang dagang; | Melanau Mukah | |
| dabai | dabai, Canarium odontophyllum; ~ dudan sj dabai yg selalu dijual, Canarium odontophyllum var.; ~ guwun, ~ kayou sj dabai yg tumbuh liar dan buahnya kecil, dabai tiong MS. | Melanau Mukah | |
| sarah I | peti kayu yg kasar buatannya dan tempat menyimpan botol minuman, sayur-sayuran dll ketika menghantar barang-barang utk dijual ke tempat jauh. | Melanau Mukah | |
| semadi I | daripada (bkn perbandingan dll): bareng itou ~ niweak gejiyen un diak jenaja murah daripada dibuang begitu sahaja lebih baik barang itu dijual murah. | Melanau Mukah | |
| abuor II | terlalu banyak hingga berlebihan (bkn barang keperluan), melambak, melacak: ~ lalu buak remutan jenaja a gak paser lau itou buah rambutan melambak dijual di pasar hari ini. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| selunsung MSb | sejenis ikan air tawar seperti ikan tidur tetapi bentuknya panjang dan dijual dengan harga yang mahal. | Sekali rambat ditebar, seekor dua ikan lontong terperangkap. Kalau nasib menyebelahi, tonggilis yang dipasang merentangi Sungai Bengkoka, akan diragut oleh ikan selunsung. Atau, paling tidak togad atau tawi. | Susuk Tingkayu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| buru Tb | hantaran perkahwinan. | Nanak akhirnya mengeluh. Ada rasa kesal. Fasal buru, fasal kahwin, tanah terpaksa dijual. Bukankah bodoh namanya. Pada Nanak tanah sekarang bukan senang nak dapat. | Susuk Tingkayu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tamu MSb | pekan (pasar) sehari. | Nanak tahu, ibunya sedang menganyam daun pandan. Nanak tahu, pandan itu nantinya akan dijual di tamu, minggu depan. Itulah satu-satunya pendapatan sambilan yang diperoleh selain bercucuk tanam. | Susuk Tingkayu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| sondot Kd | kawasan lembah. | Dia akan turun ke Sondot (Tuaran) untuk membeli gong daripada orangorang Sama (Bajau) dengan cara menukarkan kerbau dengan gong dan membawanya ke Sokid (Tambunan) untuk dijual kepada orangorang kampung di situ. | Alat-alat Muzik Tradisional Sabah Warisan Budaya Kita Bersama | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| sokid Kd | kawasan pedalaman. | Dia akan turun ke Sondot (Tuaran) untuk membeli gong daripada orangorang Sama (Bajau) dengan cara menukarkan kerbau dengan gong dan membawanya ke Sokid (Tambunan) untuk dijual kepada orangorang kampung di situ. | Alat-alat Muzik Tradisional Sabah Warisan Budaya Kita Bersama | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| mongingindapu Kd | membeli dan menjual. | Mengikut ayah, hanya datuknya sahaja yang mongingindapu gong pada zaman dahulu. Mongingindapu bererti berniaga membeli dan menjual gong. Dia akan turun ke Sondot (Tuaran) untuk membeli gong daripada orangorang Sama (Bajau) dengan cara menukarkan kerbau dengan gong dan membawanya ke Sokid (Tambunan) untuk dijual kepada orangorang kampung di situ. | Alat-alat Muzik Tradisional Sabah Warisan Budaya Kita Bersama | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| kromboi Bd, Sk | sejenis siput yang berwarna kehitam-hitaman sebesar buah ciku. Isinya berwarna hitam pekat berada di dalam cengkerang yang keras. Ia boleh didapati di kawasan basah seperti kolam dan tebing sungai Sarawak. Siput ini enak dimakan jika dimasak kicap campur cili atau halia atau digoreng kering. | Di Pasar Minggu Satok, sekilogram kromboi yang mengandungi antara sepuluh ke dua belas ekor kromboi dijual dengan harga seringgit. | Pedoman Rakyat | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
menurun. (BIO) built-up roof bunch rot Kamus Sains.indb 174 7/8/08 11:48:04 AM 175 bundle (berkas) Kumpulan perisian, perkakasan tambahan atau perkhidmatan sokongan, yang biasanya dijual atau ditawarkan berasingan. Berkas disertakan bersama sistem komputer sebagai tarikan kepada pelanggan untuk membeli sistem tersebut. (KOM) bunion (bunion) Bengkakan terinflamasi pada tisu sendi di antara tulang pertama dengan tu bole. (HUT) commercial fertilizer (baja dagangan) Baja yang dibuat di kilang dengan menggunakan bahan mentah bukan organik. Baja dagangan utama ialah baja nitrogen, fosforus dan kalium. Baja dagangan di pasaran dijual sebagai baja campuran dan baja sebatian. (BIO) comminuted fracture (fraktur remuk) Pecah tulang yang menghasilkan rekahan dan serpihan tulang yang banyak. (UBAT) combustion furnace comminuted fracture Kamus Sains.indb 223
|
Kamus Thai 2.indb
น bendul pintu ธรณีวิทยา [-wi ttaya:] น geologi ธรณีสงฆ ์ [-so] น tanah milik wat: ที่ ธรณีสงฆ ์ ไม ่ สามารถซื้ อขายได ้ Tanah mi- lik wat tidak boleh dijual beli. ธรรม [tam] น ajaran Buddha ธรรมจักร [-macak] น roda Buddha ธรรมชาติ [-maca:t] น alam semula jadi ธรรมดา [-mada:] ว biasa: ในเวลาไม ่ ทำงานเจ ้ าหน ้ าที่ ตำรวจคนนั้ ก 1 meracun: ชาวนาเบื่ อหนู ที่ มากินข ้ าวในนา Pesawah itu meracun ti- kus yang datang memakan padi. 2 (ปลา) menuba: หญิงคนนั้ นเบื่ อปลาเพื่ อนำไปขาย Wanita itu menuba ikan untuk dijual. เบื ่ อ 2 [ba] ว jemu, jelak, bosan เบื้ องต ้ น [baton] ว mula-mula เบื้ องบน [babon] น pihak atasan เบื้ องหน ้ า [bana:] ว masa
|
Kamus Thai 2.indb
้ บริษัทต ้ องรับ ภาระขาดทุน 150 ล ้ านบาท Projek itu gagal menyebabkan syarikat menanggung kerugian sebanyak 150 juta baht. ลวก [luak] ก mencelur: ลีลาลวกผักเพื่ อขาย Leela mencelur ulam untuk dijual. ลวก ๆ [-luak] ว rambang, rawak: คุณครู คนนั้ นตรวจการบ ้ านของนักเรียนอย ่ างลวก ๆ Cikgu itu memeriksa kerja rumah murid-murid secara rambang. ลวง [lua] ดู หลอกลวง ล ่ วง dengan me- nyamar sebagai pelanggan. ล ่ อลวง [-lua] ก memperdaya: แก ๊ งยากูซ ่ า ล ่ อลวงสาวสวยเพื่ อขายในญี่ ปุ่น Geng Yaku- za memperdaya gadis-gadis jelita un- tuk dijual di Jepun. ล ่ อแหลม [-lε:m] ว berisiko: สถานการณ ์ ในสามจังหวัดภาคใต ้ ในขณะนี้ ล ่ อแหลมมาก Keadaan di tiga wilayah selatan seka- rang berisiko tinggi. ล ้ อ 1 |
Kamus Thai 2.indb
กะเทย [kat:i] น pondan กะเทาะ [kath] ก mengupas: แม ่ บ ้ าน ตำบลรูสะมิแลกะเทาะเมล็ดมะม ่ วงหิมพานต ์ เพื่ อขาย Suri rumah di kampung Rusami- lae mengupas biji gajus untuk dijual. กะปริดกะปรอย [kapri tkapr:i] ว menitis: น้ำประปาไหลกะปริดกะปรอย Air paip menitis keluar. กะปลกกะเปลี้ย [kaplokkapli a] ว letih lesu กะปะ [kapa] น ular kapak กะปิ [kapi ] น belacan กะโปรง ้ ซุงเขาลูกน ั ้ นจึงโกร ๋ น Akibat pem- balakan bukit itu hampir gondol. โกโรโกโส [ko:ro:ko:so:] ว cabuk, bu- ruk: รถโกโรโกโสของเขาขายไม ่ ออก Kereta cabuknya tidak laku dijual. โกลาหล [ko:la:hon] ว hiruk-pikuk, kacau-bilau โกศ [ko:t] น 1 (ศพ) keranda duduk 2 (กระดูก) cepu abu mayat โกหก [ko:hok] ก 1 berbohong: อย ่
|
Kamus Thai 2.indb
จนถึงปัจจุบัน Peristiwa anak perempuan Encik Samran yang mati lemas masih terbayang-bayang hingga sekarang. 2 mengetut tunas, mencantum tunas: ชาวสวนยางคนนั้ นติดตายางเพื่ อขาย Peke bun getah itu mengetut tunas getah untuk dijual. ติดตาม [-tam] ก 1 mengikut: เด็กคนนี้ ต ้ องติดตามพ ่ อของเขาไปไถนาเป็นประจำ Bu- dak itu selalu mengikut ayahnya mem- bajak sawah. 2 mengikuti:ฉันติดตาม สถานการณ ์ ปัจจุบันเสมอ Saya sentiasa mengikuti perkembangan ก menimbunkan: รถบรรทุกกำลัง ถมดินบริเวณที่ ก ่ อสร ้ างของการเคหะ Lori itu sedang menimbunkan tanah di tapak kawasan perumahan. ถมเถ [tomte:] ว berlambak-lambak: เสื้ อผ ้ ามือสองมีขายถมเถที่ ตลาดนัดจะบังติกอ Pakaian terpakai dijual berlambak- lambak di pasar minggu Cabang Tiga. ถ ่ ม [tom] ก meludahkan: ชายแก ่ คนนั้ น ถ ่ มเสมหะลงบนพื้ น Lelaki tua itu melu dahkan kahaknya ke atas lantai |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| dijual | [di.jual] | دجوالن |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| harga jualan | selling price | Harga sesuatu barang yang dijual kepada pembeli. | Menengah Rendah |
| harga kos | cost price | Harga barang yang diperoleh sebelum dijual kepada orang lain. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| harga kos | cost price | Harga sesuatu barang yang diperoleh sebelum dijual kepada pembeli. | Menengah Rendah |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| menak | kuih penjaram | peneram | Menak eko penebokon buul kota belud. | Peniaram banyak dijual pada hari Ahad di tamu Kota Belud. | makanan dan minuman | Bajau |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata dijual |
|
| Puisi |
|---|
|
Nanas dijual di pasar niaga,
Ramai orang datang membeli;
Emas perak perhiasan dunia,
Budi bahasa perhiasan diri.
Lihat selanjutnya... |
|