| Kata |
Takrif |
Sumber |
| hasad | Ar = ~ dengki; 1. dengki, cemburu (disertai niat jahat); 2. kedengkian, kecemburuan (yg disertai niat jahat); berhasad = ~ dengki menaruh perasaan dengki (cemburu dgn niat jahat): umat Islam dilarang ~ dengki sesama sendiri. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berhasad dengki | menaruh perasaan dengki (cemburu dgn niat jahat): umat Islam dilarang ~ dengki sesama sendiri. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hasad dengki | menaruh perasaan dengki (cemburu dgn niat jahat): umat Islam dilarang ~ dengki sesama sendiri. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berhasad | = ~ dengki menaruh perasaan dengki (cemburu dgn niat jahat): umat Islam dilarang ~ dengki sesama sendiri. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| dengki | tidak suka, marah dll kerana cemburu; benci kerana terlalu cemburu; iri hati. berdengki menaruh perasaan dengki (benci, marah dll): Apa faedahnya ~ antara adik-beradik? mendengki menaruh perasaan dengki terhadap; berasa iri hati akan; berdengki kpd: Tidak baik ~ saudara sendiri. dengki-mendengki saling mendengki: Usah kita ~ sesama sendiri. kedengkian sifat atau perasaan dengki. pendengki orang yg berdengki atau mendengki: Saya tidak suka kpd ~ spt dia. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| dengki | tidak suka, marah dll kerana cemburu; benci kerana terlalu cemburu; iri hati. berdengki menaruh perasaan dengki (benci, marah dll): Apa faedahnya ~ antara adik-beradik? mendengki menaruh perasaan dengki terhadap; berasa iri hati akan; berdengki kpd: Tidak baik ~ saudara sendiri. dengki-mendengki saling mendengki: Usah kita ~ sesama sendiri. kedengkian sifat atau perasaan dengki. pendengki orang yg berdengki atau mendengki: Saya tidak suka kpd ~ spt dia. | Kamus Pelajar |
| hasad dengki | ; 1. dengki, cemburu (disertai niat jahat); 2. kedengkian, kecemburuan (yg disertai niat jahat); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| dengki-mendengki | saling mendengki: Usah kita ~ sesama sendiri. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| dengki-mendengki | saling berdengki: semua penduduk Madinah tidak harus bermusuh-musuhan dan ~ antara satu sama lain; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| dengki-mendengki | saling mendengki: Usah kita ~ sesama sendiri. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| bitch | vi 1. be spiteful, bersikap dengki; 2. (colloq) grumble, bersungut, merungut: she ~ed about the work, dia merungut ttg kerja itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cleanse | vt 1. membersihkan: she ~s her face each night, dia membersihkan mukanya setiap malam; 2. (fig.) membersihkan: you must ~ yourself of envy, kamu mesti membersihkan dirimu drpd perasaan dengki; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| in | a monument was erected ~ his memory, sebuah tugu dibina untuk memperingatinya; they went off ~ search of gold, mereka pergi untuk mencari emas; they fought ~ the cause of freedom, mereka berjuang untuk mendapatkan kemerdekaan; 27. (indic identity or describing who or what one means), [various translations]: he has no malice ~ him, dia tdk ada perasaan hasad dengki; you will always have a friend ~ me, saya sentiasa menjadi kawanmu; ~ her I see the leader weve been waiting for, dialah tokoh pemimpin yg ita nanti-nantikan or padanya saya nampak nilai-nilai pemimpin yg ita nanti-nantikan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| exterior | n 1. outside part or surface, bahagian luar: the ~ of the box is pasted with labels, bahagian luar kotak ditampal dgn label; 2. outward appearance, pd /lahirnya, zahirnya/: her gentle ~ concealed a wicked and malicious nature, pd lahirnya dia kelihatan lemah lembut, tetapi terselindung sifat jahat dan dengki; 3. out-door scene in painting or play, pemandangan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| morality play | lakon moraliti | Kesusasteraan | Tiada | Drama yang mempersonifikasikan sifat baik dan jahat yang bergelut dalam jiwa manusia. Antara sifat jahat ialah tamak, haloba dan dengki, manakala sifat baik ialah jujur, amanah dan tekun. Drama ini merupakan alegori kepada perjalanan hidup manusia yang terpaksa menghadapi pertarungan, iaitu dari saat kelahiran hingga kematiannya. Drama ini muncul pertama kali pada kurun ke-14 sebagai drama agama, tetapi secara beransur-ansur menjadi sekular. Drama ini berkembang antara tahun 1400 - 1500. Antara contoh drama yang dipentaskan berjudul The Pride of Life (1400), The Castle of Perserverance (1945), dan Everyman (1500). |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| solon | dengki | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| dengki | deki [dki] | Melanau Dalat | |
| dengki | pendengki pandangkik. | kedayan | |
| dengki | ~ khianat dangkik hianat. | kedayan | |
| dengki | dangkik; | kedayan | |
| jelik | dengki | TETAW | |
| hasad | ~ dengki dangkik | kedayan | |
| terawu | dengki; | Melanau Mukah | |
| deki | dengki; | Melanau Mukah | |
| madam I | busuk; 1 berbau tidak sedap krn sudah reput dll: wak inou ~ bun itou? apa yg berbau busuk ini?; 2 jahat: naseng a ~ orang yg busuk hati; 3 dengki, khianat: telabausiyen diak, nasengsiyen ~ kata-katanya baik, hatinya busuk; | Melanau Mukah | |
Kamus Parsi.indb
ḥefẓ, negahdār ī( یرادهگن ،ظفح ندرک ربزا ،ندرک ظفح )ḥefẓ kardan, az bar kardan( )ḥagh( قح ketamakan, kehalobaan huruf ucapan berkata, bercakap gerakan tempat perlindungan, tempat suci akaun kecantikan cemburu, dengki sifat rendah hati, kesopanan perihal, hadir perlindungan, naungan menghafal hak, kebenaran greed letter speech, talk to gab, to speak movement sanctuary account beauty jealous modesty presence, appearance protection to memorize ḥasad( دسح ،کشر )reshve( هوشر )reshve dādan( نداد هوشر )rashīd( ديشر )rez̤āyat( تياضر )roṭūbat( تبوطر )ra‘āyat( تياعر rasmi tali kehinaan keladak, enapan utusan Allah resit sampai, tiba keberanian hasad, dengki rasuah, suapan merasuah berani kepuasan lembapan renungan, perhatian formal, official rope disgrace, defamed sediment messenger receipt to reach bravery envy bribe to bribe brave satisfaction moisture regard, observance تياعر یرادا
|
Kamus Thai 2.indb
ก teragak-agak: เมื่ อ ถามถึงเงินที่ หายไป สามารถอ ้ ำอึ้ งที่ จะตอบ Apa- bila ditanya tentang wang yang hilang, Samart teragak-agak menjawabnya. อิง [i] ดู พิง อิจฉา [itca:] ก dengki: เขาอิจฉาฉัน Dia dengki terhadap saya. อิฐ [it] น bata อินซูลิน [insu:lin] น insulin อินเดีย [india] น India อินทผลัม [intaplam] น tamar, kurma อินทรนู [intanu:] น epaulet อินทรี [insi:] น 1 (ปลา) tenggiri
|
Kamus Thai 2.indb
dapat ti- dur kerana kelaparan. ความเห็น [-hen] น pendapat, pan- dangan: คุณมีความเห็นอย ่ างไร Apakah pendapat anda? ความอาญา [-a:ya:] ดู คดีอาญา ความอิจฉาริษยา [-i tcari tsaya] น hasad dengki: ความอิจฉาริษยาสามารถทำ ให ้ เกิดการทะเลาะวิวาท Hasad dengki boleh menyebabkan pergaduhan. ควาย [kwa:i] น kerbau: ไทยนำเข ้ าควาย จากประเทศลาว Negara Thai mengimport kerbau dari negara Laos. คว ่ ำ [kwam] ก 1 meniarap: น ้ องของฉ ั |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| dengki-mendengki | [deng.ki.men.deng.ki] | دڠکي-مندڠکي |
| dengki | [deng.ki] | دڠکي |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| hasad , dengki | envy | رشک،حسد | rashk , ḥasad |
| cemburu , dengki | jealous | حسود | ḥasūd |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata dengki |
|
|