| Kata |
Takrif |
Sumber |
| delegasi | /délegasi/ orang atau kumpulan orang yg dipilih utk mewakili sesebuah negara dsb ke sesuatu persidangan, perundingan dll; perwakilan; perutusan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| delegasi | (délégasi) 1. rombongan yg mewakili sesebuah negara dlm perundingan (persidangan dsb), perwakilan; 2. tindakan mengamanahkan atau menurunkan hak (kuasa, tugas, tang-gungjawab, dsb) kpd seseorang lain (mis kpd penolong dsb); 3. Id pemindahan wang atau hutang kpd orang lain; mendelegasikan mengamanahkan atau menurunkan hak (kuasa, tugas dan tanggungjawab, dsb) kpd seseorang lain (mis kpd penolong dsb). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| delegasi | /délegasi/ orang atau kumpulan orang yg dipilih utk mewakili sesebuah negara dsb ke sesuatu persidangan, perundingan dll; perwakilan; perutusan. | Kamus Pelajar |
| perutusan | 1 kumpulan wakil; orang-orang yg diutus; delegasi. 2 berita dll yg diutus. 3 ucapan orang-orang besar pd hari-hari yg penting; pesanan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| utus | 1 kumpulan wakil; orang-orang yg diutus; delegasi. | Kamus Pelajar |
| perutusan | 1. kumpulan wakil (kerajaan dll), beberapa orang yg diutus, delegasi; 2. berita (khabar dll) yg diutus: Perdana Menteri hari ini telah mengirim ~ kpd Tuan Harold Wilson; 3. sesuatu yg (hendak) disampaikan atau dilahirkan: sebenarnya tarian dan lain-lain itu adalah sistem lambang yg terkandung dalamnya bukan sahaja ~ idea bahkan nilai-nilai etos yg penting; 4. ucapan orang besar pd hari-hari penting, pesan, amanat: perkara ini telah disentuh oleh PM dlm ~ tahun baru-nya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| perutusan | 1 kumpulan wakil; orang-orang yg diutus; delegasi. | Kamus Pelajar |
| utus | ; berutus berkirim surat, berita dll. mengutus 1 mengirim (surat, berita dll): Sudah lama saya tidak ~ surat kpd ibu di kampung. 2 menyuruh orang lain pergi sbg wakil diri: Perdana Menteri telah ~ Menteri Pelajaran ke persidangan UNESCO. utusan orang atau kumpulan orang yg diutus; wakil. perutusan 1 kumpulan wakil; orang-orang yg diutus; delegasi. 2 berita dll yg diutus. 3 ucapan orang-orang besar pd hari-hari yg penting; pesanan. pengutusan perbuatan atau hal mengutus. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| utus I | sl suruhan, wakil: adik Bendahara Paduka Raja, dititahkan Sultan Mansur Shah ~ ke benua China; berutus berkirim surat (berita, khabar): lama kita tidak ~; berutus-utusan saling berkirim surat, (berita, khabar, dll): sentiasalah ~ antara satu sama lain; mengutus 1. menyuruh orang pergi (sbg ganti atau wakil diri), menghantar wakil (orang suruhan dll): dlm tahun 1925, dia diutus Muhammadiah ke Sumatera Barat; 2. mengirim (surat dll), menghantar: mereka tidak pernah ~ surat; setinggi terima kasih kpd tuan kerana ~ kawat kpd saya; utusan orang (kumpulan orang) yg diutus, suruhan, wakil: keempat-empat negeri itu ada menyuruh ~ ke negeri Siam; perutusan 1. kumpulan wakil (kerajaan dll), beberapa orang yg diutus, delegasi; 2. berita (khabar dll) yg diutus: Perdana Menteri hari ini telah mengirim ~ kpd Tuan Harold Wilson; 3. sesuatu yg (hendak) disampaikan atau dilahirkan: sebenarnya tarian dan lain-lain itu adalah sistem lambang yg terkandung dalamnya bukan sahaja ~ idea bahkan nilai-nilai etos yg penting; 4. ucapan orang besar pd hari-hari penting, pesan, amanat: perkara ini telah disentuh oleh PM dlm ~ tahun baru-nya; pengutusan perihal (perbuatan dsb) mengutus. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| delegacy | n 1. act of delegating, pelantikan /wakil, utusan/; 2. group of delegates, (badan) perwakilan, delegasi, perutusan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| delegation | n 1. act of, a. (sending as delegate ) perwakilan, pengutusan; b. (entrusting) penugasan: the ~ of power, penugasan kuasa; 2. body of delegates, (badan) perwakilan, delegasi, perutusan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| capacity | 4. position, role, tugas: in his official ~, dlm tugas rasminya; in (os) ~ as, (with intransitive verb) sebagai; (with transitive verb) kerana: he made the statement in his ~ as head of the delegation, dia membuat kenyataan itu sebagai ketua delegasi; certain privileges were granted to him in his ~ as the chairman of the bank, beberapa keistimewaan diberikan kepadanya kerana dia pengerusi bank; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| delegate | wakil; utusan; delegasi | wakil; utusan | wakil; utusan | Sains Politik |
| delegation | pendelegasian; perutusan; perwakilan | penugasan/ perwakilan; delegasi/ rombongan | penugasan/perwakilan; rombongan/ utusan | Sains Politik |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| delegacy | delegasi | Pendidikan | Tiada | Badan yang bertanggungjawab untuk mentadbir aspek tertentu dalam aktiviti kolej atau universiti. |
| delegation | penugasan; perwakilan; delegasi; utusan | Pentadbiran | Tiada | Tiada |
| delegation | penugasan; perwakilan; delegasi; utusan | Perhutanan | Tiada | Tiada |
| delegation | penugasan; perwakilan; delegasi; utusan | Sejarah | Tiada | 1. Perihal mengutus rombongan atau wakil dalam satu perundingan.,2. Rombongan perwakilan ke satu perundingan. |
| Baruch Plan | Rancangan Baruch | Sains Politik | Hubungan Antarabangsa | Rancangan peringkat antarabangsa bagi mengawal tenaga atom. Rancangan ini dicadangkan oleh delegasi Amerika Syarikat yang diketuai oleh Benard Baruch kepada Jawatankuasa Tenaga Atom PBB pada tahun 1946. Rancangan ini bertujuan untuk menubuhkan satu institusi antarabangsa yang mengawal selia semua pengeluaran senjata nuklear dan hak melintasi sempadan negara bagi tujuan pengesahan dan pemeriksaan pembangunan senjata tersebut. Walau bagaimanapun, Kesatuan Soviet menentang rancangan ini dan mencadangkan supaya suruhanjaya pengawal senjata tertakluk kepada keputusan Majlis Keselamatan PBB. Kesatuan Soviet juga mencadangkan supaya semua stok senjata nuklear Amerika Syarikat dimusnahkan terlebih dahulu. |
| isolationist | pemencil | Sains Politik | Politik Perbandingan | Negara atau kelompok masyarakat yang bertindak memisahkan hubungannya dengan negara, masyarakat dan badan dunia lain. Dasar luarnya tidak menyentuh pihak lain dan tidak juga menjemput perwakilan luar datang ke tempatnya. Bagi negara yang mengamalkan pemencilan ini, mereka tidak menganggotai sebarang pertubuhan antarabangsa seperti Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu (PBB), Opec, Nato atau Komanwel. Tujuan pemisahan ini dilakukan kerana ideologi, budaya dan keselamatan. Contohnya, Republik Rakyat China telah lama menutup pintu terhadap kemasukan delegasi atau peniaga negara lain sejak menjadi komunis. Perubahan dasar China hanya berlaku pada dekad 1980-an. |
Kamus Thai 2.indb
4/15/2008 11:03:24 AM ค 55 gawai diplomatik คณะเทศมนตรี [-te:tsamontri:] น Pentadbir Majlis Perbandaran คณะปฏิวัติ [-patiwat] น anggota revolusi คณะผู ้ แทน [-pu:tε:n] น delegasi คณะมนตรีความมั่งคง [-montri:- kwa:mmako] น majlis keselama tan: คณะมนตรีความม ั ่นคงแห ่ งสหประชาชาติ Majlis Keselamatan Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu คณะรัฐมนตรี [-rattamontri:] น je- maah menteri, kabinet คณะละครสัตว ์ [-lakonsat] น
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| delegasi | [dé.lé.ga.si] | ديليݢاسي |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata delegasi |
|
|