| Kata |
Takrif |
Sumber |
| peace | n 1. period, condition of not being at war, keadaan /damai, aman/, kedamaian, keamanan; (attrib) damai: the country enjoyed many years of ~, negara itu menikmati keamanan bertahun-tahun lamanya; ~ negotiations, rundingan damai; ~ treaty, perjanjian damai; ~ movement, gerakan damai; 2. usu P~, treaty marking end of period of war, perdamaian: all we can hope for is a negotiated ~, apa yg dapat kami harapkan hanyalah perdamaian secara berunding; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| quiet | 2. free from strife, uproar, damai, tenteram, tenang: a ~ evening by the seaside, petang yg damai di tepi laut; she prefers the ~ life away from the hustle and bustle of the city, dia lebih menyukai kehidupan yg damai jauh drpd | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| reposeful | adj damai, tenang, tenteram: in the ~ quiet of the evening, pd malam yg sepi dan damai. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| halcyon | adj 1. calm and peaceful, tenang dan damai: ~ days of summer, hari-hari yg tenang dan damai pd musim panas; 2. happy, carefree, gembira dan menyenangkan: he still recalled the ~ days of his youth, dia masih ingat hari-hari remajanya yg gembira dan menyenangkan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| peacefully | adv in a peaceful way, dgn aman (damai); (doing st) secara aman: the people there have lived ~ side by side for centuries, penduduk di situ hidup bersama-sama dgn aman damai selama berabad-abad; the strike was settled ~, mogok itu diselesaikan secara aman; died ~, mati dgn tenang; sleep ~, tidur nyenyak: he slept ~ all night, dia tidur nyenyak sepanjang malam. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pacifist | n pencinta damai. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pacific | adj (fml) 1. conducive to peace, perdamaian: he formulated more ~ policies, dia merumuskan lebih banyak dasar perdamaian; 2. peaceful, secara damai: a ~ settlement of the dispute, penyelesaian secara damai ttg perbalahan itu; 3. peaceable, pendamai: a naturally ~ man, orang yg pendamai sifatnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| languor | n 1. physical, mental weariness, kelesuan: the drug induced a strange ~ in him, ubat itu menimbulkan kelesuan yg aneh pd dirinya; 2. feeling of peacefulness, (rasa) damai: a feeling of ~ crept over me, rasa damai menjalar ke seluruh tubuhku; 3. stillness, heaviness, kekakuan: the ~ of a tropical evening, kekakuan di waktu senja tropika. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| languor | n 1. physical, mental weariness, kelesuan: the drug induced a strange ~ in him, ubat itu menimbulkan kelesuan yg aneh pd dirinya; 2. feeling of peacefulness, (rasa) damai: a feeling of ~ crept over me, rasa damai menjalar ke seluruh tubuhku; 3. stillness, heaviness, kekakuan: the ~ of a tropical evening, kekakuan di waktu senja tropika. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| wall | come up against a brick ~, menemui kebuntuan: the peace talks have come up against a brick ~, rundingan damai itu telah menemui kebuntuan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| pacifist | pencinta damai | pencinta damai | pencinta damai | Sains Politik |
| peace-treaty | perjanjian damai | perjanjian damai | perjanjian damai | Sains Politik |
| peaceful uses of the sea | penggunaan damai lautan | Tiada | penggunaan damai laut | Undang-undang |
| peacefull coexistence | hidup berdampingan secara damai | hidup bersama secara damai | hidup bersama secara damai | Sains Politik |
| truce | gencatan senjata | limut; damai sementara | damai sementara | Sains Politik |
| peaceful uses of seabed | penggunaan damai dasar laut | Tiada | penggunaan damai dasar laut | Undang-undang |
| sociology of war and peace | sosiologi perang dan damai | Tiada | sosiologi perang dan damai | Sosiologi |
| peaceful coexistence | hidup bersama secara damai | hidup bersama secara damai | hidup bersama secara aman | Sains Politik |
| peace-maker | pencipta perdamaian; juru damai | pendamai | pendamai | Sains Politik |
| pacific blockade | blokade secara damai | sekatan ketenteraman | sekatan ketenteraman | Sains Politik |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| damai | damai, aman. | kedayan | |
| damai | damai; | Melanau Mukah | |
| janji | perjanjian damai pajanjian damai. | kedayan | |
| damai | bejaan [bjaan] | Melanau Dalat | |
| baik II | 1 aman; damai; sejahtera: enti menoa ~ rayat nyamai diau kalau negeri aman rakyat hidup senang: orang ~ orang yg cintakan damai (suka bersahabat); 2 tenang (air): tasik ~ laut yang tenang; | Iban | |
| teneng | damai | TETAW | |
| rukun | damai besatu [damay bsatu] | Melanau Dalat | |
| rukun II | damai, aman. | kedayan | |
| peseg II | aman: ~ - luleg aman damai. | Melanau Mukah | |
| lingak | teduh, aman; 1 beransur kurang, berhenti (hujan): delouyen peserimoh lubeang dap mengatek ujan ~ mereka bernaung dlm sapar menunggu hujan teduh; 2 ki damai tenteram, tenang: likou ~ rayet seneng pinyeang wakkan negara aman rakyat senang mencari makanan. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| kulung-kulung Kd | bahagian bawah rumah. | Bangunan-bangunan tinggi yang memuncak begitu cantik, terlalu asing bagiku. Tidak seperti yang aku rasakan di kampungku, terlalu damai melihat kerbau-kerbau jinak berkeliaran di bawah kulung-kulung rumah. | Jangan ke Kota | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb
pergo lakan dalam masyarakat. ชนชาติ [-ca:t] น bangsa: ชนชาติต ่ าง ๆ ในเอเช ี ยดำรงช ี วิตอย ่ างส ั นติสุข Berbagai- bagai bangsa di Asia hidup dengan aman damai. ช ชก ชน Kamus Thai 2.indb 127 4/15/2008 11:06:00 AM ช 128 ชนกลุ ่ มน ้ อย [-klumn:y] น golongan minoriti ชนบท [connabot] น
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| damai | [da.mai] | داماي |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata damai |
|
|