| Kata |
Takrif |
Sumber |
| comel (comél) I | 1. cantik dan menarik (bkn kanak-kanak); 2. cantik dan menarik serta kecil orangnya (bkn gadis atau wanita), kecil molek; 3. kecil dan cantik (bkn benda, binatang, dsb) kecil dan cantik; mencomelkan menjadikan comel; kecomelan perihal comel. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| comel (comél) II | 1. perkataan yg diucapkan dgn tidak tentu biji butirnya (spt perkataan orang berleter, menggerutu, dsb); 2. = pencomel suka merungut (mengomel, berleter), pengomel, peleter; mencomel mengucapkan perkataan yg tidak tentu biji butirnya (spt orang yg sedang berleter, menggerutu, dsb), merungut, mengomel; mencomeli, merunguti, mengomeli, meleteri; comelan sungutan, leteran, omelan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| nyiur gading | a) pohon kelapa yg agak kekuning-kuningan warna pelepah dan buahnya (biasanya ditanam sbg perhiasan), Cocos plumosa; b) Kl anak gadis yg comel-comel (kesayangan ibu bapa); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| comel | /comél/ II; mencomel mengeluarkan kata-kata atau ucapan yg tidak tentu biji butirnya; berleter; merungut. mencomeli berleter kpd; meleteri; mengomeli. comelan apa-apa yg dileterkan; kata-kata yg tidak tentu biji butirnya; leteran; sungutan. | Kamus Pelajar |
| comel | /comél/ I 1. cantik dan menarik (ttg kanak-kanak): Bayi itu sangat ~. 2. cantik dan manis (ttg gadis atau wanita); kecil molek. 3. kecil dan cantik (ttg benda, binatang dsb). | Kamus Pelajar |
| comel II | /comél/; mencomel mengeluarkan kata-kata atau ucapan yg tidak tentu biji butirnya; berleter; merungut. mencomeli berleter kpd; meleteri; mengomeli. comelan apa-apa yg dileterkan; kata-kata yg tidak tentu biji butirnya; leteran; sungutan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| comel I | /comél/ 1 cantik dan menarik (ttg kanak-kanak): Bayi itu sangat ~. 2 cantik dan manis (ttg gadis atau wanita); kecil molek. 3 kecil dan cantik (ttg benda, binatang dsb). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| comel lote | Kl cantik sungguh. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| nyiur | sj tumbuhan (palma dan buahnya), kelapa, Cocos nucifera; ~ bawang = ~ manis kelapa yg boleh dimakan dgn sabut-sabutnya; ~ bisu Kl orang tua yg pendiam tetapi berakal; ~ cungkilan = ~ sungkuran buah kelapa yg isinya baru hendak keras; ~ dara pohon kelapa yg belum berbuah; ~ gading a) pohon kelapa yg agak kekuning-kuningan warna pelepah dan buahnya (biasanya ditanam sbg perhiasan), Cocos plumosa; b) Kl anak gadis yg comel-comel (kesayangan ibu bapa); ~ ingusan buah kelapa yg baru hendak berisi; ~ kapal Kl nyiur yg berbatang kecil dan rendah; ~ koman Kl, ki orang yg tidak berguna kpd masyarakat; ~ masam Kl a) nyiur yg busuk kerana rosak; b) perempuan yg tidak berguna; apabila patah tumbuh ~ itu, tumbuh ~ juga akan gantinya prb ganti yg hilang itu mestilah yg sama pula; laksana ~, mumbang dibuat pincuk hendak menghilangkan kelat prb tidak boleh orang yg bukan bangsawan itu disuruh mengatur kedudukan orang besar-besar dlm sesuatu majlis; orang yg bertanam pokok ~, terkadang-kadang tiada makan buahnya prb orang yg menghimpun harta atau berbuat sesuatu itu adakalanya tidak mendapat faedah daripadanya; umpama memerah ~, santan diambil hampas dibuang prb mendengar perkataan orang hendaklah dipilih mana-mana yg baik dan benar, dan yg buruk dibuang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pencomel | suka merungut (mengomel, berleter), pengomel, peleter; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| cute | adj (esp US) 1. pretty, attractive, comel: a ~ little girl, kanak-kanak perempuan yg comel; a ~ house, rumah yg comel; 2. (colloq) clever, licik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pert | 2. neat, jaunty,comel dan menarik: her ~ little hat had a bow at the back, topinya yg comel dan menarik bereben di belakang; a little girl with bright eyes and a ~ nose, gadis kecil yg mempunyai mata bersinar dan hidung yg comel dan menarik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bijou | adj comel dan molek: a ~ residence, rumah kediaman yg comel dan molek; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cherubic | adj sweet, innocent looking, comel dan suci: her ~ face, mukanya yg comel dan suci. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| darling | adj 1. beloved, kesayangan: my ~ child, anak kesayanganku; 2. charming, comel: what a ~ little kitten, sungguh comel anak kucing ini; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| poppet | n1. term of endearment , sayang, manja: come along, ~. Its bedtime, mari sayang. Sekarang waktu tidur; 2. small, dainty person , comel: isnt his wife a ~?, isterinya comel, bukan?. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| moppet | n (colloq) si comel. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sweet | a ~ little girl, about five years old, anak kecil yg comel, yg berumur lebih kurang lima tahun; my mother brought me a ~ little dress for our new baby, ibu menghadiahkan baju yg cantik kpd anak kami yg baru lahir; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sweet | b. attractive, charming, manis; (ref to st small) comel; (of dress) cantik: a woman with a ~ face, wanita yg manis mukanya; a ~ smile, senyuman manis; you look absolutely ~ in that dress, kamu kelihatan sangat manis memakai baju itu; what a ~ little kitten!, comelnya anak kucing ini!; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pretty | adj1. attractive, appealing esp in appearance,cantik; (of girl) comel: a ~ house with a picturesque garden, rumah yg cantik dgn taman yg indah; 2. fine, good,a. (of music) sedap, merdu: she played a very ~ tune on a piano, dia memainkan lagu yg sangat sedap dgn piano; b. (esp dated), (of speech, writing, idea, etc) baik, bagus: he made a ~ speech, ucapannya baik; she displayed a ~ wit, dia menunjukkan kepintaran akal yg baik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| dainty | comel | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
| baby cap | topi comel | Kesenian | Tiada | Topi yang menyerupai topi bonet bayi yang dipakai oleh wanita Barat pada akhir abad ke-16 dan ke-17. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| patuh | comel, cantik | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| ungkod | anak buluh (yang akan menjadi batang) | birungkod | merebung, tumbuh rebungnya | Mung ungkod tering raye | Besar, comel dan sihat | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| comel | 1 dao ji (digunakan untuk tumbuhan, binatang) [daow ji]; 2 jinou (manusia) | Melanau Dalat | |
| comel | cumil. | kedayan | |
| jak gena | comel | TETAW | |
| kejawak II | comel, cantik (bkn anak-anak). | Melanau Mukah | |
Kamus Thai 2.indb
mencucuk: คุณหมอเอาเข็มจิ้ มนิ้ วของเขา เพื่ อเอาตัวอย ่ างเลือดไปตรวจ Doktor mengam bil jarum dan mencucuk jari pesakit un tuk mengambil contoh darah. จิ้ มลิ้ ม [ci mli m] ว comel: สาวน ้ อยคนนี้ หน ้ าตา จิ้ มลิ้ มมาก Wajah gadis ini comel sung guh. จิรัง [ci ra] ก berpanjangan, berterusan: ความส ั มพันธ ์ ของทั้ งสองประเทศจะจิรังตลอดไป Hubungan antara kedua-dua buah ne gara akan berpanjangan. = จีรัง จิ๋ ว [ci u
|
Kamus Thai 2.indb
2 berkas กระจุกกระจิก [-kraci k] ว serba sedi kit: เขาขายของชำกระจุกกระจิกในตลาดกลาง คืน Dia menjual serba sedikit barang dapur di pasar malam. กระจุ ๋ มกระจิ๋ ม [kracumkraci m] ว comel กระจุย [kracui] ว bersepai, berke- cai: กระท ่ อมหล ั งน ั ้นพ ั งกระจุยเพราะถูกพายุ หมุน Pondok itu runtuh bersepai ditiup angin puting beliung. กระจูด [kracu:t] น kercut กระเจิง |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| comel | [co.mél] | چوميل |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata comel |
|
|