| Kata |
Takrif |
Sumber |
| syarah II | 1. keterangan, huraian, penjelasan, ulasan; 2. = syarahan ceramah, pidato; bersyarah memberi ceramah, berpidato, berucap: ia hendak ~ kpd pengundi-pengundi pd masa pilihan raya; mensyarahkan membicarakan sesuatu perkara (dlm bentuk syarahan), menceramahkan: beliau juga meneliti pemikiranpemikiran lama Yunani dan ~nya; syarahan 1. ceramah, pidato, ucapan: ia mendengar ~ gurunya dgn tekun; 2. pelajaran yg diberikan di universiti, kuliah; pensyarah 1. orang yg memberikan syarahan (ceramah), penceramah; 2. guru di universiti, orang yg memberikan kuliah: saya temui empat orang ~ dan penolong ~ di Jabatan Pengajian Melayu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ceramah | ucapan ttg sesuatu perkara, ilmu pengetahuan dll; syarahan: ~nya panjang benar. berceramah menyampaikan ceramah; berucap: Pensyarah itu ~ ttg bahasa pasar. menceramahkan membentangkan sesuatu secara ceramah: Beliau telah diundang utk ~ politik dunia. penceramah orang yg berceramah; pembicara. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| ceramah | ucapan ttg sesuatu perkara, ilmu pengetahuan dll; syarahan: ~nya panjang benar. berceramah menyampaikan ceramah; berucap:Pensyarah itu ~ ttg bahasa pasar. menceramahkan membentangkan sesuatu secara ceramah:Beliau telah diundang utk ~ politik dunia. penceramah orang yg berceramah; pembicara. | Kamus Pelajar |
| siri | rangkaian sesuatu yg sama (spt cerita, buku, peristiwa, dll) yg dikeluarkan (diadakan, disiarkan, dll) berturut-turut: inilah ceramah yg kedelapan dlm ~ ceramah ilmiah; ~ aktinid (Kim) siri unsur radioaktif dlm jadual berkala, bermula dgn aktinium dan berakhir dgn lawrensium; ~ homolog (Kim) siri sebatian karbon drpd jenis yg sama dan diwakili satu formula am (mis alkana dan alkena); ~ lantanid (Kim) siri lima belas unsur logam dlm jadual berkala, bermula dgn lantanum dan berakhir dgn lutetium; nombor ~ nombor (bilangan) yg berturut-turut. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ceramah | 1. suka bercakap-cakap, ramah, banyak bercakap; 2. ucapan membicarakan sesuatu perkara (spt bahasa, politik, dll), syarahan: ~ tentang bahasa menjadi suatu perhatian yg istimewa sekarang; berceramah memberi (menyampaikan) ceramah: ketika saya sampai, ia sudah ~; menceramahkan membicarakan sesuatu perkara, memberi ceramah mengenai: ia ~ masalah politik dunia; penceramah orang yg berceramah, pembicara: sebelum ~ sampai, masing-masing sudah duduk di tempatnya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| dewan | (déwan) 1. balai (ruang) tempat diadakan sesuatu (spt persidangan, perjumpaan, forum, ceramah, dll): Tuan Syed Nasir telah memberi ceramah berkenaan dgn Bahasa Kebangsaan di D~ Hargreaves, Kolej Melayu Kuala Kangsar; 2. perbadanan (institusi, lembaga, dll) yg bertanggungjawab (bergiat, berkuasa, dll) dlm sesuatu bidang kegiatan dsb: D~ Rakyat sedang membahaskan anggaran belanjawan; D~ Bahasa dan Pustaka; D~ Bandaraya; D~ Perniagaan; 3. sl mahkamah tinggi; D~ Keadilan majlis tertinggi bkn adat di NS; D~ Keamanan Id a) Majlis Keselamatan BB; b) = D~ Keamanan Nasional dewan yg ditubuhkan oleh kerajaan utk mengawasi (menjaga) keamanan negeri; D~ Menteri Id jemaah menteri, kabinet; D~ Moneter Id lembaga yg berkewajiban menasihati dan mengawasi kewangan negara; D~ Nasional Id majlis yg mewakili masyarakat utk memberi nasihat kpd kerajaan; D~ Negara a) majlis mesyuarat tertinggi yg anggotanya dilantik oleh Yang di-Pertuan agong; b) Pr majlis tertinggi bkn adat; D~ Negeri majlis mesyuarat negeri; ~ penasihat Id majlis yg memberi nasihat; ~ pengawas(an) Id dewan yg bertugas utk mengawas kerja pengurus perkumpulan (persatuan, dll); ~ perancang Id majlis yg merancang pembangunan negara; D~ Perwakilan Rakyat Id a) = D~ Perwakilan Rakyat Pusat Dewan Rakyat; b) = D~ Perwakilan Rakyat Daerah Dewan Undangan Negeri; ~ pimpinan Id dewan yg memimpin parti (perkumpulan, persatuan, dll); D~ Rakyat majlis tertinggi yg membuat undang-undang (menentukan dasar kerajaan serta mengawasi pelaksanaannya); D~ Undangan Negeri (Persekutuan) majlis perwakilan rakyat negeri-negeri. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| syarah | 1 keterangan ttg sesuatu; penjelasan; huraian. 2 percakapan ttg sesuatu perkara di hadapan orang ramai; ceramah. bersyarah membuat ucapan di hadapan orang ramai; memberi ceramah; berpidato. syarahan 1 ucapan yg diberikan: Dia mendengar ~ wakil rakyat itu dgn teliti. 2 pelajaran yg diberikan di universiti-universiti; kuliah. pensyarah 1 orang yg bersyarah; penceramah. 2 guru di universiti. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tazkirah | ceramah ringkas (ttg agama Islam) sbg peringatan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| syarahan | ceramah, pidato; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berceramah | menyampaikan ceramah; berucap: Pensyarah itu ~ ttg bahasa pasar. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| talk | 3. informal lecture, ceramah: the professor will give a ~ on Language Planning, profesor itu akan memberikan ceramah ttg Perancangan Bahasa; this month we are having ~s on studies abroad, bulan ini, kami akan mengadakan cer | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| discursive | adj rambling, merewang: ~ talk, ceramah yg merewang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| grind | ~ on, a. (of speaker) meneruskan /ceramah, syarahan, pidato/ dgn cara yg membosankan; b. (of a procedure etc) berterusan: the legal dispute ground on without any solution in sight, pertikaian undang-undang itu berterusan dgn tiada tanda-tanda penyelesaian; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| subject matter | n isi: the ~ of the talk is rather interesting, isi ceramah itu agak menarik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| nationalistic | adj having the characteristics of nationalism, bersemangat kebangsaan: the ~ tones of the speeches, ceramah yg nadanya bersemangat kebangsaan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tape-record | vt merakampitakan, merakamkan [sst] dlm pita rakaman: we ~ed the talk given by the visiting professor, kami merakamkan ceramah yg diberikan oleh profesor pelawat itu dlm pita rakaman; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Greek | be ~ to so., (colloq) tak faham langsung: yesterdays talk was all ~ to me, saya tak faham langsung ceramah semalam. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| read 1 | ~ up on st, membuat pembacaan ttg sst: I have to ~ up on the subject before the talk, saya harus membuat pembacaan ttg perkara itu sebelum memberi ceramah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| invite | 2. request (so.) to take part, serve, attend, etc, mengundang: he seldom gets ~d to give talks on fire prevention now that he has retired, sekarang dia jarang sekali diundang utk memberikan ceramah ttg pencegahan kebakaran krn dia sudah bersara; I was ~d to become the first woman Mayor of the city, saya diundang menjadi Datuk Bandar wanita yg pertama bandar raya itu; because of their work with handicapped children, they are ~d to sit on several committees, krn penglibatan mereka dgn kanak-kanak cacat, mereka diundang menjadi ahli beberapa jawatankuasa; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| take | c. include st, sst termasuk: our journey ~s in all the main cities of France, perjalanan kami termasuk semua bandar raya utama di Perancis; the talk ~s in the recent political changes in that country, ceramah itu termasuk perub | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| pep-talks | ceramah semangat | ceramah semangat | ceramah semangat | Perubatan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| talk | ceramah | Pendidikan | Tiada | Tiada |
| instructional talk | ceramah pengajaran | Pendidikan | Tiada | Tiada |
| radio talking library | perpustakaan ceramah radio | Perpustakaan | Tiada | Tiada |
| Talks and Special Event Producer | Penerbit Ceramah dan Peristiwa Khas | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
| T.V. talk and special event producer | penerbit ceramah dan peristiwa khas televisyen | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| lead lecture | kuliah dasar | Pendidikan | Tiada | Kuliah atau ceramah tentang konsep asas dan isu penting, biasanya disampaikan pada permulaan bengkel, persidangan atau seminar. |
| hall | dewan; tengah rumah | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Dewan: Balai atau ruang tempat diadakan sesuatu seperti persidangan, ceramah dan lain-lain.,Tengah rumah: Bahagian rumah melayu yang ditengah. |
| tirade | dialog pidato | Kesenian | Drama dan Teater | Dialog yang diucapkan oleh watak yang memberikan gambaran seperti ceramah atau ucapan rasmi untuk membangkitkan semangat atau menimbulkan reaksi tertentu daripada khalayak. Contohnya, dialog watak Zahdi dalam Wira Bukitkarya A. Samad Said. |
| book fair catalogue | katalog pesta buku | Perpustakaan | Tiada | Katalog buku-buku yang dipamerkan dan pembuatan buku, termasuk ceramah oleh pengarang, pelukis ilustrasi, penjual buku dan penerbit. |
| group training method | kaedah latihan kumpulan | Pentadbiran | Tiada | Latihan yang dibuat untuk sesuatu kumpulan yang melibatkan kaedah sumbang saran, perbincangan, kajian kes, ceramah, teknik peristiwa genting dan sebagainya supaya latihan menjadi lebih berkesan. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| ceramah | caamah. | kedayan | |
| miting | ceramah | TETAW | |
| kauseri | ceramah [cramah] | Melanau Dalat | |
| seramah | ceramah; | Melanau Mukah | |
Kamus Thai 2.indb
perhatian: สมาชิกพรรคประชาธิปัตย์ ตั้ ง ตั้ ง Kamus Thai 2.indb 171 4/15/2008 11:06:28 AM ต 172 ตั้ งอกตั้ งใจฟังคำปราศรัยของนายชวน Ahli Parti Demokrat menumpukan perha tian pada ceramah Encik Chuan. ตังเก [take:] น sejenis perahu ne- layan ตังเม [tame:] น gula tarik ตัณหา [tanha:] น nafsu, syahwat ตัด [tat] ก memotong: พ ่ อครัวคนนั้ นตัดเนื้ อ ด ้ คำเชิญให ้ กล ่ าวคำปราศัยเพราะท ่ านติดอ ่ าง ติด ติด Kamus Thai 2.indb 178 4/15/2008 11:06:33 AM ต 179 Beliau sering menolak undangan ber ceramah kerana beliau gagap. ติด ๆ [-tit] ว rapat-rapat: รถตำรวจไล ่ ตาม รถผู ้ ร ้ ายไปติด ๆ Kereta polis mengejar rapat-rapat kereta penjahat itu. ติ้ ว [ti
|
Kamus Thai 2.indb
อเวียน [-wian] น surat pekeliling หนังส ื อสัญญา [-sanya:] น surat per- janjian หนา [na:] ว tebal หนาตา[-ta:] ว ramai: ประชาชนที่ มาฟัง การปราศรัยของนายกรัฐมนตรีหนาตาทีเดียว Orang awam yang datang mende ngar ceramah Perdana Menteri agak ramai. หนาแน ่ น [-nε:n] ว padat: กรุงจาการ ์ ตา หนาแน ่ นด ้ วยผู ้ คน Kota Jakarta padat dengan penduduk. หนาหู [-hu:] ว kerap |
Kamus Thai 2.indb
Suasana majlis menyambut tahun baru kali ini sangat meriah. 2 atmos- fera: บรรยากาศของโลกแตกต ่ างจากบรรยากาศ ของดาวอังคาร Atmosfera bumi berbeza daripada atmosfera planet Marikh. บรรยาย [banya:y] ก 1 bersyarah, ber- ceramah: ฮัจญีฮัมดันกำลังบรรยายถึงลักษณะ ของภาษามลายูถิ่ นปัตตานี Tuan Haji Ham- dan sedang bersyarah tentang ciri-ciri bahasa Melayu dialek Pattani. 2 meng huraikan: นักเคมีจากออสเตรเลียได ้ บรรยาย สูตรเคมีชีวภาพ Ahli kimia Australia telah menghuraikan formula biokimia
|
Kamus Thai 2.indb
niya:m] ดู คำจำกัดความ คารม คำ Kamus Thai 2.indb 81 4/15/2008 11:03:44 AM ค 82 คำแนะนำ [-nεna:m] น nasihat คำบรรยาย [-banya:y] น syarahan, ceramah คำบอกเล ่ า [-b:klau] น cerita orang คำบุพบท [-buppabot] น kata sendi nama คำประกาศ [-praka:t] น pengumu- man, pengisytiharan คำประพันธ ์ [-prapan] น karya kreatif คำประสม [-prasom] น |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| ceramah | [ce.ra.mah] | چرامه |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata ceramah |
|
|