| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| serupuan | cepat marah | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| langkasi/olangkas | cepat | - | - | - | - | - | Ilmu Bahasa | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| buntung | 1. sejenis ikan air tawar yang cepat buruk apabila mati 2.sakit kerana hendak tumbuh gigi taring (kanak-kanak)3.buruk dan berbau busuk | - | - | - | - | - | - | Murut |
| jorak | kijang | ngijorak | melalukan pekerjaan dengan cepat | turang jorak | - | Semangat bekerja tidak berpanjangan | Fauna dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| pedtukud sa baka | menongkat dagu (seperti menyumpah ibu bapa supaya cepat meninggal dunia) | - | - | - | - | - | Pantang Larang | Iranun |
| andu' | angin | - | - | taga andu | cepat marah | ada angin | Binaan Bangunan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| gawang | merangkak | - | - | ki. ~ muob | - | melarikan diri dengan cara merangkak cepat | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| ulu | kepala | - | - | ulu a ndu | cepat marah | kepala angin/ada angin | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| lindo' | dahi | - | - | langa bana lindo ni | cepat ambil hati | orang yang pemarah | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
| siwok | ayam sj unggas yang biasanya diternak | - | - | Koda siwok nukuk pan | - | Mahu cepat seperti ayam patuk makanannya | Fauna dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| kaleb-kaleb, kala-kaleb | cepat-cepat, lekas-lekas: peden lau jaet siyen lalu ~ pulek memandang keadaan cuaca yg kurang baik dia cepat-cepat pulang. | Melanau Mukah | |
| galai II | cepat; biah ~ lari cepat; keman ~ makan cepat; lim ~ sorok cepat; makau ~ jalan cepat; tebawen ~ tanya cepat; tulih ~ tulis cepat. | Melanau Mukah | |
| kenya-kenyieh | perlahan(-lahan); 1 tidak terburu-buru, tdk tergesa-gesa, tidak cepat-cepat, lambat-lambat: makau ~ mengeang sibuok berjalan perlahan-lahan takut bising; 2 tidak kuat percakapan, lembut: petelabau ~ bercakap perlahan-lahan; 3 tidak dgn tenaga yg banyak, t | Melanau Mukah | |
| pelahan, pelalahan, pelahan-lahan | perlahan, perlahan-lahan; 1 tidak terburu-buru (tergesa-gesa, cepat-cepat), lambat-lambat: makau ~ berjalan perlahan-lahan; 2 tidak kuat (percakapan, suara), lembut: telabaulah ~ cakaplah perlahan-lahan; 3 tidak dgn tenaga yg banyak, tidak kuat-kuat, sedi | Melanau Mukah | |
| cepat | bercepat-cepat bacapat-capat; | kedayan | |
| teba-tebai | cepat; 1 bkn air turun selepas pasang atau naik: saleh ~ surut dgn cepat; 2 ki tidak lama selepas makan sudah berasa lapar: lukoh ~ lapar dgn cepat; 3 ki badan berasa lemah krn tidak cukup tidur, kurang makan, sakit dll, tidak cergas, letih-lesu: ~ un tan | Melanau Mukah | |
| cepat | legah [lgah] | Melanau Dalat | |
| cepat | kecepatan kacapatan. | kedayan | |
| cepat | capat; | kedayan | |
| belakatat | 1 cakap cepat; 2 gerak-geri yg cepat dan tidak keruan. | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
bauran yang terdapat di kawasan atas ribut petir yang aktif. (METEO) air embolism (embolisme udara) Kehadiran udara dalam pembuluh darah. Keadaan ini berlaku akibat perubah- an tekanan atmosfera yang terlalu cepat, iaitu apabila seseorang beralih dari tempat bertekanan tinggi ke tempat bertekanan rendah secara tiba-tiba. Con - tohnya, keadaan yang dialami penyelam laut dalam yang muncul pada permu- kaan air secara ovari biasanya wujud sebelum seseorang wanita baligh dan tidak akan meninggalkan sebarang kesan, bekas atau parut. (BIO) atrial fibrillation (fibrilasi atrium) Rentak atrium yang tidak normal, iaitu rentak atrium yang cepat dan tidak tetap. Keadaan ini menjejaskan pengaliran darah dari atrium ke ventrikel. (UBAT) atrial flutter (fluter atrium) Rentak atrium yang tidak normal, iaitu cepat (200 – 300 rentak seminit) tetapi masih
|
Kamus Thai 2.indb
terpaksa, tidak boleh tidak: งานนี้ ต ้ องเสร ็จก ่ อนเที่ ยง Kerja ini perlu disiapkan sebelum tengah hari. จ ้ ำ 1 [cam] ก 1 mendayung perahu de ngan cepat: เขาจ ้ ำเรือด ้ วยความกลัว Dia mendayung perahu dengan cepat. 2 cepat-cepat: เด็กคนนั้ นเดินจ ้ ำเอา ๆ เพราะ สายมากแล ้ ว Budak itu berjalan cepat- cepat kerana terlewat. จ ้ ำ 2 [cam] น lebam, bedan: ทั่ วร ่
|
Kamus Thai 2.indb
้ อง ก ั บกฎหมายอาญา Kesalahannya bersa- bit dengan undang-undang jenayah. กด [kot] ก menekan: เด็ก ๆ เหล ่ าน ั ้นรีบ กดกริ่ งประตูร ั ้ ว Budak itu cepat-cepat me nekan loceng pintu pagar. กงสุล กด Kamus Thai 2.indb 2 4/15/2008 11:02:55 AM ก 3 กดขี ่ [-ki: ] ก menindas, menganiaya: คนรวยไม |
Kamus Thai 2.indb
turut: ทีมฟุตบอล ชาติไทยได ้ เป็นแชมป ์ กีฬาซีเกมส ์ ห ้ าครั้ งรวด Pa- sukan bola sepak negara Thai telah menjuarai sukan SEA lima kali bertu- rut-turut. รวดเร็ว [-rew] ว cepat: คุณเสถียร สามารถทำวิทยานิพนธ ์ เสร็จอย ่ างรวดเร็ว Encik Sathian dapat menyiapkan disertasinya dengan cepat. รวน [ruan] ก meragam: เครื่ องยนต ์ รถ ของฉันรวน Enjin kereta saya meragam. รวนเร [-re:] ดู เรรวน ร ่ วน [ruan] ว gembur, peroi: ดินร ่ วน ta- nah yang
|
Kamus Thai 2.indb
fumfay] ว boros: คนฟุ่มเฟือย มักไม ่ มีเงินเหลือเก็บ Orang yang boros se- lalunya tidak ada duit simpanan. ฟู [fu:] ก naik: แป ้ งสาลีฟูเร็วขึ้ นเพราะใช ้ ยีสต ์ ผสม Tepung itu cepat naik kerana dicampurkan dengan yis. ฟูก [fu:k] น tilam เฟ ้ น [fen] ก memilih: รัฐบาลเฟ ้ นผู ้ ที่ จะเป็น ทูตประจำสหประชาชาติ Kerajaan memilih calon yang akan menjadi duta misteri มือไม ่ ถึง [-mait] ว kurang berke- bolehan: เขาไม ่ ได ้ รับเลือกเป็นนักกีฬาทีมชาติ เพราะมือไม ่ ถึง Dia tidak dipilih menjadi atlet kebangsaan kerana kurang ke- bolehan. มือไว [-wai] ว cepat tangan: เขามือไว และชอบขโมยของคนอื่ น Dia cepat tangan dan suka mencuri barang orang. มือหนึ่ง [-n] ว terhandal: ไทเกอร ์ วูดส ์ เป็นนักกอล ์ ฟมือหนึ่ งของโลก Tiger Woods ialah pemain golf yang |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| cepat | quick | سريع،تُند | sarī‘ , tond |
| cepat , laju | quick | تند،زود | tond , zūd |
| dengan cepat | rapidly | بسرعت | besor‘at |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| wabak | epidemic | Penularan suatu penyakit yang merebak dengan cepat di kalangan penduduk sesuatu tempat. Contohnya, taun dan cacar. | Sekolah Rendah |
| banjir kilat | flash flood | Kenaikan paras air yang cepat dalam masa singkat akibat hujan yang sangat lebat dan saliran air yang tersumbat. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| letupan | explosion | Keadaan yang berlaku akibat pembebasan tenaga dengan cepat kerana tindak balas kimia. Contohnya, letupan bom. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| telegraf | telegraph | Alat yang digunakan untuk menghantar mesej atau berita dengan cepat dari satu tempat ke tempat yang jauh menggunakan kuasa elektrik. | Sekolah Rendah |
| pengeringan sejuk beku | freeze-drying | Proses pengeringan yang membekukan sesuatu dengan cepat diikuti oleh kaedah vakum, yang menyingkirkan air dalam bahan makanan. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| tisu meristem | meristematic tissue | Tisu tumbuhan yang pesat membahagi, dan dengan itu cepat menghasilkan sel atau tisu baru. Tisu ini terdapat di bahagian pertumbuhan aktif seperti tisu pucuk dan akar. | Menengah Atas |
| mesin | machine | Alat atau perkakasan yang membolehkan kita melakukan sesuatu kerja dengan mudah, cepat dan selesa. | Sekolah Rendah |
| mesin ringkas | simple machine | Alat atau perkakas yang membantu melakukan sesuatu kerja dengan mudah dan cepat. Contohnya, takal atau satah condong. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| aerodinamik | aerodynamics | Kajian tentang daya yang bertindak terhadap sesuatu jasad untuk membolehkan jasad itu bergerak dengan cepat melalui bendalir (cecair, udara atau gas). | Menengah Rendah |
| aerodinamik | aerodynamic | Kajian tentang daya yang bertindak terhadap sesuatu jasad untuk membolehkan jasad itu bergerak dengan cepat melalui udara atau gas. | Menengah Atas |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| ngeleved | | merebak | Api ngeleved engko lingou. | Api merebak dgn cepat. | keadaan benda dan permukaan | Bajau |
| kalas | | ketupat yg dibalut dgn daun kelapa secara memanjang | Kalas likas dti pinapi. | Ketupat yg dibalut dgn daun kelapa secara memanjang lebih cepat masak. | makanan dan minuman | Bajau |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata cepat; |
|
| Puisi |
|---|
|
Anak itikbawah rumah,
Main budak cepat berlari;
Oi,
encik orang di rumah,
Terima tidak kami ke sini.
Lihat selanjutnya... |
|