| Kata |
Takrif |
Sumber |
| cendekiawan | kaum (orang) cerdik pandai; kaum (orang) terpelajar; intelektual. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| cendekiawan | kaum (orang) cerdik pandai; kaum (orang) terpelajar; intelektual. | Kamus Pelajar |
| cendekiawan | orang (golongan, kaum dsb) yg cerdik pandai, orang atau golongan terpelajar, intelektual: penulis mengharapkan teguran dan kritikan membina drpd ~ dan ilmuwan; kecendekiawanan hal (sifat, keterampilan dsb) berhubung dgn cendekiawan: buku tersebut memaparkan ~ pemimpin itu sbg orang yg ada visi dan prihatin terhadap Asia. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| cendekia | pintar akalnya; cerdik; pandai. cerdik ~ cerdik pandai; terpelajar. kecendekiaan hal atau sifat cendekia; kecerdikan. cendekiawan kaum (orang) cerdik pandai; kaum (orang) terpelajar; intelektual. kecendekiawanan hal atau sifat cendekiawan: Buku itu memaparkan ~ pemimpin itu sbg orang yg mempunyai visi dan prihatin terhadap rakyat. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| golongan bijak pandai | cendekiawan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| simposium | pertemuan antara para cendekiawan, pakar, dsb utk membincangkan sesuatu persoalan, perkara, dsb. bersimposium menghadiri, menyertai atau mengadakan simposium: Para penyelidik itu ~ di Melaka. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kecendekiawanan | hal atau sifat cendekiawan: Buku itu memaparkan ~ pemimpin itu sbg orang yg mempunyai visi dan prihatin terhadap rakyat. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kecendekiawanan | hal (sifat, keterampilan dsb) berhubung dgn cendekiawan: buku tersebut memaparkan ~ pemimpin itu sbg orang yg ada visi dan prihatin terhadap Asia. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| inteligensia | (intéligénsia) kaum intelek, kaum cerdik pandai, kaum cendekiawan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| golongan (kaum) intelek | golongan (kaum) cerdik pandai, golongan cendekiawan, golongan terpelajar; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| scholar | n 1. learned person, sarjana, cendekiawan: a well-known Islamic ~, cendekiawan Islam yg terkenal; 2. (old use) student, pupil, pelajar, murid; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| intellectual | n cendekiawan, intelek, intelektual. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| savant | n sarjana, cendekiawan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| brain drain | n (colloq) perhijrahan cendekiawan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| intelligentsia | n; usu the ~, cendekiawan, kaum intelektual, golongan /bijak pandai, cerdik pandai/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| egghead | n (colloq ), (orang yg) /bijak, cerdik/ pandai, cendekiawan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| scholarly | b. involving, concerned with scholars, orang-orang terpelajar, cendekiawan: he was unknown in ~ circles, dia tdk dikenali di kalangan orang-orang terpelajar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| towering | 3. outstanding, unggul: he will be remembered as one of the ~ intellects of this century, dia akan diingati sbg salah seorang cendekiawan unggul dlm abad ini. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| aristocracy | n 1. government by the best citizens, pemerintahan aristokrasi; 2. class of nobles, golongan bangsawan, aristokrat; 3. governing body of nobles, golongan bangsawan yg memerintah; 4. state so governed, negara aristokrasi; 5. best representatives (of st) kumpulan [n] yg terbaik: an ~ of intellect, kumpulan cendekiawan yg terbaik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| brain | have a good ~, cerdik, bijak, pintar; have (got) ~s, cerdik, bijak; have not much ~, tdk berapa /cerdik, bijak/; have /so., st/ on the ~, asyik berfikir ttg /sso, sst/; (song, tune, etc ), /terngiang(-ngiang), mengiang/ di kepalanya: he has money on the ~, dia asyik berfikir ttg wang; have the ~s /for st, to do st/, cukup pandai utk /sst, membuat sst/: does he have the ~s for the job?, adakah dia cukup pandai utk membuat kerja itu?; the ~s, a. mastermind, dalang: she was the ~s behind the robbery, dialah dalang perompakan itu; b. cleverest person in a group, orang yg paling /cerdik, bijak/; c. one who plans and organizes an undertaking, (orang yg) /merancang, merencanakan/: who was the ~s behind the dinner party?, siapakah yg merancang majlis makan malam itu?; the best ~s, cendekiawan, cerdik pandai; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| intellectual | cendekiawan | cendekiawan/intelektual | cendekiawan/intelektual | Kesusasteraan |
| intellectual capital | modal intelektual/cendekiawan | modal intelek/cendekiawan | modal cendekiawan | Sains Politik |
| egghead | cendekiawan | Tiada | cendekiawan | Sosiologi |
| intelligentsia | inteligensia; cendekiawan | agensi perisikan | cendekiawan | Sains Politik |
| irrelevant scholar | cendekiawan tak relevan; sarjana tak relevan | cediakawan tidak relevan/sarjana tidak relevan | cendekiawan tak relevan; sarjana tak relevan | Sains Politik |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| intellectual | cendekiawan; intelektual; intelek | Kesusasteraan | Tiada | Tiada |
| intellectual | cendekiawan; intelektual; intelek | Pentadbiran | Tiada | Tiada |
| intellectual | cendekiawan; intelektual; intelek | Sosiologi | Tiada | Tiada |
| egghead | cendekiawan | Sosiologi | Tiada | Tiada |
| intellectual | cendekiawan; intelektual; intelek | Kesusasteraan | Tiada | Tiada |
| intellectual listener | pendengar cendekiawan | Kesenian | Tiada | Tiada |
| brain drain | hijrah cendekiawan | Pentadbiran | Tiada | Kehilangan tenaga manusia mahir dari sesebuah negara atau organisasi kerja berhijrah ke negara atau organisasi lain. |
| brain waste | pembaziran cendekiawan | Umum | Tiada | Keadaan seseorang yang kerjayanya tidak sepadan dengan kemahiran profesional dan kelayakan pendidikan tinggi yang dimilikinya. |
| Faust theme | tema Faust | Kesusasteraan | Tiada | Tema arketaip seseorang cendekiawan yang sanggup menerima balasan seksa neraka demi memiliki kepuasan intelektual dan kebendaan. Hal ini didasarkan kepada legenda pada kurun ke-16 yang mengesahkan seorang ahli sihir bernama Faust. Faust sanggup menggadaikan nyawanya kepada syaitan demi memperoleh pengetahuan dan kuasa. Tema ini dihidupkan dalam karya Geothe bertajuk Faust dan novel Thomas Mann berjudul Doktor Faustus. |
| intelligentsia | cerdik pandai | Sains Politik | Hubungan Antarabangsa | Istilah bahasa Inggerisnya yang berasal daripada perkataan Rusia yang bermaksud ahli cendekiawan yang melibatkan diri dalam politik seperti yang berlaku di Rusia pada abad ke-19. Selepas Revolusi Rusia, istilah ini mempunyai unsur Leninisme kerana telah digunakan oleh penyokong Lenin dalam komunikasi mereka. Sinonim inteligensia. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| cendekia | cendekiawan oang tapalaja, oang sikolah tinggik. | kedayan | |
Kamus Thai 2.indb
Waktu kami sedang berbual-bual tiba- tiba dia muncul di muka pintu. ปรากฏการณ ์ [-ka:n] น fenomena ปราการ [pra:ka:n] น tembok, kota ปราชญ ์ [pra:t] น cendekiawan, cen dekia ปราชัย [para:cai] ก kalah: ประเทศ ประสาท ปราช ั ย Kamus Thai 2.indb 237 4/15/2008 11:09:23 AM ป 238 เยอรมันปราชัยอย ่ างยับเยินในสงครามโลกครั้ ง
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| cendekiawan | [cen.de.kia.wan] | چندکياون |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| intellectual learning | pembelajaran cendekiawan | NIAGA |
| intellectual insight | pemahaman cendekiawan | NIAGA |
| brain drain | penghijrahan cendekiawan | AEKO, EKO, NIAGA |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata cendekiawan |
|
|