| Kata |
Takrif |
Sumber |
| cemas | 1. = ~ hati berasa takut dan risau (gelisah, bimbang): dia ~ menanti kelahiran anak sulungnya; 2. = cemas-cemas hampirhampir terjadi sesuatu, nyaris-nyaris: masa terlanggar itu, ~ dia tersungkur; bercemas menaruh rasa cemas (gelisah, bimbang); mencemaskan menimbulkan perasaan cemas (gelisah, bimbang), menakutkan, membimbangkan, merisaukan: sikapnya yg kasar itu ~ aku; tercemas gelisah, bimbang, khuatir; kecemasan 1. ketakutan, kebimbangan, kegelisahan, kekhuatiran: mereka kelihatan ~ kerana takut mati kelaparan; 2. keadaan bahaya, darurat: setiap saat mereka berada dlm keadaan bahaya dan ~; pencemas 1. lekas berasa cemas; 2. orang yg lekas berasa cemas, penakut. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| cemas | 1 = ~ hati berasa gelisah (bimbang, takut); ragu-ragu: Banyak murid yg ~ ketika menunggu keputusan peperiksaan. 2 = cemas-cemas hampir-hampir berlakunya sesuatu; nyaris-nyaris: Ketika melintasi jalan raya itu tadi, beliau ~ dilanggar kereta. mencemaskan menimbulkan perasaan cemas (gelisah dsb); menakutkan; menggentarkan: Segala ancaman musuh tidak ~ kita. kecemasan 1 keadaan atau hal cemas; kegelisahan; ketakutan: Bunyi letupan pd malam itu menimbulkan ~ di kalangan penduduk kampung itu. 2 keadaan bahaya; darurat: Jika berlaku sebarang ~, keluarlah melalui pintu ini. pencemas orang yg lekas cemas. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| cemas-cemas | hampirhampir terjadi sesuatu, nyaris-nyaris: masa terlanggar itu, ~ dia tersungkur; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hampir | 1 tidak jauh; dekat; berdamping (dgn): Budak itu duduk ~ dgn ibunya. 2 sedikit lagi akan; cemas-cemas; nyaris: Pasukannya ~ tewas dlm pertandingan itu. ~ mati nyaris-nyaris mati. 3 tidak lama lagi; sekejap lagi: Kerja itu ~ siap. 4 kurang sedikit drpd (bkn masa, bilangan dll); dekat: Dia duduk di situ ~ setengah jam. ~ seratus orang tetamu hadir dlm majlis itu. hampir-hampir sedikit lagi akan berlaku sesuatu; nyaris-nyaris; cemas-cemas: Mereka telah menyelamatkan budak yg ~ tenggelam itu. berhampiran tidak berapa jauh dr; berdekatan: Kilang-kilang itu letaknya ~ dgn ladang tebu. menghampiri datang atau pergi berdekatan dgn; mendekati; merapati: Dgn hati yg berdebar-debar, dia ~ orang tua itu. menghampirkan meletakkan berhampiran dgn; mendekatkan; mendampingkan. perhampiran ist angka atau nombor yg paling hampir dgn angka lain: 32.65 ialah ~ yg lebih baik drpd 32.70 ke 32.653. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| nyaris | hampir-hampir terjadi; cemas-cemas: Dia ~ terjatuh ke dlm parit. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| nyaris | hampir-hampir terjadi; cemas-cemas: Dia ~ terjatuh ke dlm parit. | Kamus Pelajar |
| nyaris-nyaris | hampir (berlakunya sesuatu), cemas-cemas: barisan pertahanan mereka menjadi huru-hara sehingga ~ keselamatan panglima mereka terancam | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| nyaris | , nyaris-nyaris hampir (berlakunya sesuatu), cemas-cemas: barisan pertahanan mereka menjadi huru-hara sehingga ~ keselamatan panglima mereka terancam. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hampir-hampir | akan berlaku sesuatu, nyaris-nyaris, cemas-cemas: masih sempat menyelamatkan isterinya yg ~ tenggelam itu; mereka ~ sepakat; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hampir | 1. tidak jauh; dekat; berdamping (dgn): Budak itu duduk ~ dgn ibunya. 2. sedikit lagi akan; cemas-cemas; nyaris: Pasukannya ~ tewas dlm pertandingan itu. ~ mati nyaris-nyaris mati. 3. tidak lama lagi; sekejap lagi: Kerja itu ~ siap. 4. kurang sedikit drpd (bkn masa, bilangan dll); dekat: Dia duduk di situ ~ setengah jam. ~ seratus orang tetamu hadir dlm majlis itu. hampir-hampir sedikit lagi akan berlaku sesuatu; nyaris-nyaris; cemas-cemas: Mereka telah menyelamatkan budak yg ~ tenggelam itu. berhampiran tidak berapa jauh dr; berdekatan: Kilang-kilang itu letaknya ~ dgn ladang tebu. menghampiri datang atau pergi berdekatan dgn; mendekati; merapati: Dgn hati yg berdebar-debar, dia ~ orang tua itu. menghampirkan meletakkan berhampiran dgn; mendekatkan; mendampingkan. perhampiran ist angka atau nombor atau angka yg paling hampir dgn angka lain: 32.65 ialah ~ yg lebih baik drpd 32.70 ke 32.653. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| inch | within an ~ of, hampir(-hampir), sedikit lagi; (st that results in harm, injury, etc) nyaris(-nyaris), cemas(-cemas), hampir(-hampir): he came within an ~ of beating the champion, dia hampir-hampir dapat mengalahkan juara itu; she came within an ~ of being struck by a falling branch, dia nyaris-nyaris ditimpa dahan yg patah itu; be within an ~ of death, nyaris maut; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| come | b. almost, be very near, hampir-hampir; (to adverse situation) hampir-hampir, nyaris-nyaris, cemas-cemas: she came close to losing her job, dia nyaris-nyaris dibuang kerja; ~ it (too, a bit, rather) strong, (colloq) keterlaluan; walau apa pun yg terjadi; as [adj] as they ~, betul-betul [adj]; have it coming, (colloq) memang patutlah begitu; how /bv (that), fasal apa; not know whether one is coming or going, benar-benar bingung; to ~, akan datang: in the years to ~, dlm tahun-tahun akan datang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| almost | c. (rel to condition, situation, action) hampir(-hampir); (rel to adverse situation) nyaris(-nyaris), hampir(-hampir), cemas-cemas: he is ~ bankrupt, dia hampir-hampir bankrap; he was ~ knocked down by a car, dia nyaris-nyaris dilanggar kereta; she ~ blurted out the secret, dia nyaris-nyaris membocorkan rahsia itu; d. what would essentially approximate, (usu with negative) boleh dikatakan: during that one hour she said ~ nothing, selama satu jam itu, dia boleh dikatakan tdk berkata sepatah pun; they ~ always fail agree, mereka boleh dikatakan tdk pernah bersetuju; an ~ watertight argument, suatu alasan yg boleh dikatakan tdk dapat disangkal lagi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| inch | ~ by ~, sedikit demi sedikit: the army moved ~ by ~ further into enemy territory, pasukan tentera itu mara sedikit demi sedikit ke dlm awasan musuh; by ~es, only just, nyaris (-nyaris), cemas(-cemas), hampir(-hampir): the bullet missed him by ~es, peluru itu nyaris-nyaris terkena padanya; every ~, a. in all respects, benar-benar, betul-betul: she is every ~ a lady, dia benar-benar wanita yg bersopan; b. entirely, setiap inci: he nows every ~ of the road, dia tahu setiap inci jalan itu; c. the whole distance, sepanjang: they had to fight every ~ of the way, mereka terpaksa berlawan sepanjang jalan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| first aid | n pertolongan cemas: ~ kit, alat pertolongan cemas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| escape | vt 1. a. avoid, mengelakkan diri, mengelak drpd: they left for the country to ~ the crowds, mereka pergi ke desa utk mengelakkan diri drpd orang ramai; he dived into a creek to ~ being burnt to death, dia terjun ke dlm caruk utk mengelakkan diri drpd mati terbakar; she was thankful to ~ the responsibility of looking after the children, dia bersyukur krn dapat mengelak drpd menjaga kanak-kanak itu; ~ death, terselamat drpd maut; narrowly ~, nyaris(-nyaris), cemas-cemas, hampir(-hampir): we narrowly ~d being drowned when our boat capsized, kami nyaris-nyaris mati tenggelam semasa bot kami terbalik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| alarm | n 1. fear, kecemasan, (perasaan) cemas: she stepped back in ~ at the sight of the snake, dia mengundur ke belakang dgn cemas apabila ternampak ular itu; 2. apprehension, kebimbangan, kerisauan, kekhuatiran; take ~, (menjadi) /bimbang, risau, khuatir/: she took ~ when her father failed to meet her, dia menjadi bimbang apabila bapanya tdk datang menemuinya; 3. sound, signal, etc warning of danger, /amaran, tanda/ bahaya: sentries were posted at the gate to give the ~ against intruders, pengawal-pengawal ditempatkan di pintu masuk utk memberikan amaran bahaya sekiranya penceroboh masuk: to sound the ~, membunyikan amaran bahaya; 4. device that gives warning, penggera: burglar ~, penggera pencuri; fire ~,5. alarm clock, jam /loceng, gerak/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| escape | n 1. act of, a. (escaping from a place or situation), (perbuatan) /melarikan, melepaskan/ diri: the attempted ~ was foiled by the warders, percubaan utk melarikan diri itu digagalkan oleh pengawal; make /an, os /~, /melepaskan, melarikan/ diri: they made a daring ~ through the forest, mereka melarikan diri dgn nekad melalui hutan; b. (avoiding st dangerous or unpleasant) terselamat: he had a very lucky ~ from death, dia bernasib baik dan terselamat drpd maut; have a narrow ~, /nyaris(-nyaris), cemas-cemas, hampir(-hampir) / [nahas]: she had a narrow ~ when an army truck rammed into her car, dia nyaris-nyaris nahas semasa trak tentera menghentam keretanya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| anxiously | adv 1. uneasily, dgn /bimbang, risau, cemas, khuatir/: to wait ~ for news, menunggu dgn bimbang utk mendengar berita; 2. eagerly, dgn bersungguh-sungguh: she ~ tried to make everyone feel at home, dia dgn bersungguh-sungguh mencuba membuat semua orang berasa selesa tinggal di situ. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| anxious | adj 1. uneasy, worried, bimbang, risau, cemas, khuatir: he was ~ about the future of the business, dia bimbang ttg masa depan perniagaan itu; 2. distressing, worrying, mencemaskan, membimbangkan, merisaukan: ~ moments, saat-saat yg mencemaskan; 3. earnestly wishing, ingin sekali, berhasrat: she was most ~ to meet his family, dia ingin sekali berjumpa dgn keluarga lelaki itu; they were ~ for the contract to be renewed, mereka ingin sekali kontrak itu diperbaharui. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| alarm position | kedudukan cemas | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
| reaction formation | pembentukan tindak balas | Perubatan | Psikiatri | Mekanisme pertahanan minda apabila emosi yang menyebabkan seseorang menjadi cemas atau emosi yang tidak boleh diterima, digantikan dengan tindakan yang berlawanan. |
| affective disorder | gangguan afektif | Perubatan | Psikiatri | Gangguan psikiatri yang berkaitan dengan suasana, seperti kemurungan, gangguan dwikutub dan perasaan cemas. |
| terrorism | terorisme | Sains Politik | Politik Perbandingan | Tindakan di luar batas perlembagaan oleh sesebuah kumpulan bagi mencapai sesuatu objektif politik yang dilakukan secara sistematik untuk menimbulkan rasa cemas dan takut orang ramai. Tindakan ini dilakukan tanpa perikemanusiaan seperti meletupkan bom di khalayak ramai, dalam bangunan atau memusnahkan binaan yang penting. Tindakan ini sebenarnya ditujukan kepada pihak tertentu seperti kerajaan atau organisasi. Walaupun begitu, orang ramai yang tidak bersalah turut menjadi mangsa. Keganasan biasanya dilakukan oleh kelompok politik beraliran kanan atau kiri, gerakan perkauman, keagamaan, nasionalis, revolusioner atau agensi pemerintah seperti yang dilakukan oleh pemerintah sendiri, perisik atau tentera. Sinonim keganasan. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| cemas | pertolongan ~ patulongan cemas. | kedayan | |
| cemas | tukud [tukud] | Melanau Dalat | |
| cemas | kecemasan kacamasan. | kedayan | |
| cemas | camas; | kedayan | |
| berihen | cemas | TETAW | |
| irau | risau, cemas, gelisah; | Melanau Mukah | |
| guber | risau, cemas, gelisah; | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| masap Bj | keadaan luar biasa yang biasa seperti laut bergelora, ribut taufan dan sebagainya. | Apa makna masap itu, pak cik? Lina kebingungan. "Masap, ertinya laut bergelora. Ikan-ikan di dalamnya akan keluar ke permukaan laut untuk menakutkan kita. Angin ribut juga akan bertiup kencang," jelas Pak Cik Hassan bertambah cemas. | Detik-detik dalam Perjalanan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
O olokan (Ig. hoax; Br. olok-olok; Id. olokan) Amaran palsu mengenai kerosakan atau kegoyahan pada sistem yang disebarkan secara sengaja oleh pengguna hasad. Olokan seperti ini boleh menyebabkan keadaan cemas pada pengguna biasa sehingga pengguna biasa sanggup menjalankan tindakan drastik seperti membatalkan fail sistem penting yang sebenarnya tidak rosak atau memasang perisian kekuda Trojan yang diedarkan oleh pengguna hasad dengan
|
Kamus Thai 2.indb
สมเด็จ พระเทพรัตนราชสุดาสยามบรมราชกุมารีเสด็จ ทอดพระเนตรภาพยนตร ์ เรื่ องสุริโยทัยรอบ ปฐมทัศน ์ Puteri Sirindhorn telah menghadiri tayangan perdana filem Suriyothai. ปฐมนิเทศ [-nite:t] ก memberikan taklimat ปฐมพยาบาล [-paya:ba:n] ก mem- berikan pertolongan cemas ปณิธาน [panita:n] น hasrat: ปณิธาน ของนายกรัฐมนตรีคือทำให ้ ประเทศนี้ เป็นประเทศ อุตสาหกรรม Hasrat Perdana Menteri adalah untuk menjadikan negara ini negara perindustrian. ปด [pot] ก berbohong, berdusta: ขโมย คนนั้ นปดกับตำรวจ Pencuri
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| cemas-cemas | [ce.mas.ce.mas] | چمس - چمس |
| cemas | [ce.mas] | چمس |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| adrenalina | adrenaline | Hormon yang dirembeskan oleh bahagian medula kelenjar adrenal. Adrenalina terhasil daripada rangsangan sistem saraf yang dipengaruhi oleh keadaan cemas atau takut. | Menengah Atas |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata cemas |
|
|