| Kata |
Takrif |
Sumber |
| celup | ki tiruan, palsu, tidak asli; orang putih ~ orang yg hendak berlagak dll spt orang putih; tayar ~ tayar tua yg telah dibaharui bunganya; tukang ~ orang yg kerjanya mewarnai kain dll; bercelup 1. berlapis (bersalut); ~ emas berlapis air emas; 2. sl bercelur; ~ minyak bersumpah dgn memasukkan jari ke dlm minyak yg menggelegak utk menentukan kesalahan orang; mencelup 1. memasukkan (menenggelamkan, menyelamkan) ke dlm benda yg cair: sebelum digoreng pergedel itu mesti dicelup ke dlm telur; 2. memberi berwarna dgn memasukkannya ke dlm air berwarna (kain dll): ~ kain; 3. ki membentuk (fikiran, faham, semangat, dll), melatih, mengajar: mereka dicelup di Oxford dan di Cambridge; celupan hasil mencelup; pencelupan perbuatan (usaha, kegiatan, dsb) mencelup: ~ kain; pencelup air dll yg berwarna utk mencelup. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| celup | tidak asli; palsu. emas ~ emas saduran. tayar ~ tayar lama yg telah dibaharui bunganya. bercelup berlapis; bersalut: ~ emas berlapis atau bersadur emas. mencelup mewarnai sesuatu (spt kain) dgn memasukkannya ke dlm air berwarna: ~ kain dgn warna biru. mencelupkan memasukkan sesuatu ke dlm cecair: ~ mata pen ke dlm dakwat. celupan apa-apa yg sudah dicelup; hasil mencelup. pencelup 1 bahan atau air berwarna utk mencelup. 2 orang yg kerjanya mencelup; tukang celup. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| celup | tidak asli; palsu. emas ~ emas saduran. tayar ~ tayar lama yg telah dibaharui bunganya. bercelup berlapis; bersalut: ~ emas berlapis atau bersadur emas. mencelup mewarnai sesuatu (spt kain dsb) dgn memasukkannya ke dlm air berwarna: ~ kain dgn warna biru. mencelupkan memasukkan sesuatu ke dlm cecair: ~ mata pen ke dlm dakwat. celupan apa-apa yg sudah dicelup; hasil mencelup. pencelup 1. bahan atau air berwarna utk mencelup. 2. orang yg kerjanya mencelup; tukang celup. | Kamus Pelajar |
| ukur celup | alat utk menyukat banyak tidaknya sesuatu cecair (dgn mencelupkannya ke dlm cecair tsb). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tayar celup | tayar lama yg telah dibaharui bunganya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| emas celup | emas saduran. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tukang celup | orang yg kerjanya mewarnai kain dll; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tayar celup | tayar tua yg telah dibaharui bunganya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sumpah celur (celup) | sumpah dgn mencelupkan tangan dlm air (minyak) yg mendidih; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| orang putih celup | orang yg hendak berlagak dll spt orang putih; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| dyer | n tukang celup. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dipstick | n batang celup. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| retread | n (tyre) tayar celup; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| dip | celup | celup; celupan | celup | Perhutanan |
| foot dip | celup kaki | celup kaki | celup kaki | Perikanan |
| dyed layer | lapisan celup | lapisan celup | lapisan celup | Komunikasi Massa |
| dye transfer | pemindahan celup | perpindahan celup | perpindahan celup | Komunikasi Massa |
| dye image | kesan celup | imej celup | imej celup | Komunikasi Massa |
| immersion freezing | beku celup | sejuk celup | sejuk celup | Perikanan |
| immersion freezer | beku celup | penyejuk celup | penyejuk celup | Perikanan |
| dip brazing | pematrian celup | pematerian celup | pematerian celup | Kejuruteraan |
| dip brazing | pematrian celup | pematerian celup | pematerian celup | Kejuruteraan |
| dipping treatment | perlakuan celup | awetan celup | rawatan celup | Perhutanan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| celup balas | celup balas | Kesenian | Seni Batik | Celup warna ulang dengan warna yang lebih gelap pada kain yang hasil celup warna yang sebelumnya didapati tidak rata sebelum kain itu direbus. |
| celup | celup | Kesenian | Tiada | Proses mewarnakan benang kapas atau benang sutera dengan merendamkannya ke dalam larutan pewarna. |
| celup gulung | celup gulung | Kesenian | Seni Batik | Celup warna pada kain (batik) yang panjang dan bergulung, khususnya batik ela, dengan melakukannya ke dalam larutan pewarna kemudian digulung semula dengan penggulung yang lain. |
| celup lenggang | celup lenggang | Kesenian | Seni Batik | Celup warna yang dilakukan, biasanya oleh dua orang dengan membentangkan dan melenggangkan kain di dalam larutan pewarna supaya lilin pada kain tidak patah, khususnya untuk batik sarung dan batik lepas. |
| celup lintas | celup lintas | Kesenian | Seni Batik | Celup warna yang terakhir secara sepintas lalu di dalam larutan warna yang lebih muda, misalnya kuning muda, setelah kain direbus bagi membolehkan bahagian yang bertutup warna itu dapat diwarnai. |
| celup rancang | celup rancang | Kesenian | Seni Batik | Proses meretakkan lilin tutup warna pada kain yang direndamkan di dalam air sejuk yang dicampur dengan kaustik soda, kemudian direjah dengan kayu rancang, supaya membentuk corak retak seribu. |
| celup rosin | celup rosin | Kesenian | Seni Batik | Proses membuangkan rosin beku daripada sarang setelah mata sarang siap diratakan, dengan membiarkan sarang tersebut terendam di dalam rosin cair yang panas sehingga rosin pada sarang itu cair sebelum diangkat dan dibersihkan. |
| celup warna | celup warna | Kesenian | Seni Batik | Proses mewarnakan kain dengan mencelupkan kain yang dibatik di dalam larutan pewarna. Bilangan proses ini dilakukan bergantung pada bilangan warna yang diperlukan dan jenis batiknya , tetapi kini terdapat batik yang tidak memerlukan proses ini, umpamanya batik stensil siap. |
| dip painting | pengecatan celup | Kesenian | Tiada | 1. Pengecatan celup: Proses mengecat benda kerja dengan mencelupkannya ke dalam cat. |
| retak kuning | retak kuning | Kesenian | Seni Batik | Celup warna dengan warna kuning yang dilakukan selepas lilin dibersihkan. Warna ini bertindak balas dengan warna celup warna sebelumnya (warna tubuh) dan juga untuk mewarnai kawasan yang dahulunya bertutup lilin. Proses ini akan menghasilkan corak yang menarik dengan wujudnya warna kuning di samping warna lain pada kain tersebut. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| celup | celup [clup] | Melanau Dalat | |
| selup II | celup; 1 ki tiruan, palsu, tidak asli: likou putih ~ prang putih celup; 2 bahan pewarna: tukeng ~ orang yg kerjanya mewarnai kain dll; 3 tayar tua yg telah dibaharui bunganya: taya ~ tayar celup; | Melanau Mukah | |
| celup | culup. | kedayan | |
| ueang asel | celup palsu | TETAW | |
| jeb II | celup; | Melanau Mukah | |
| supah | sumpah; ~ bau apui sumpah uji api; ~ Quran sumpah Quran; ~ pelesu, ~ budei sumpah palsu, sumpah bohong; ~ pesesed sumpah menyelam, sumpah berselam; ~ petahok nyok sumpah celur (celup) minyak; ~ sileak besei mayeang sumpah jilat besi (pijar); ~ gak teba Tu | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
enamel bagi pengetinan makanan berasid. (TEKMA) tin plate (plat timah) Kepingan keluli atau logam lain yang disalut dengan lapisan nipis timah, bia- sanya sebanyak 1.5% timah melalui proses penyalutan celup, pengelektrosa- duran dan perendaman. Plat timah ini digunakan untuk membuat tin kerana timah tahan kakis. (KIM) tinea (tinea) Penyakit kulit pada manusia atau binatang yang disebabkan dermatofit. (BIO) tinea barbae
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| celup-celup | [ce.lup.ce.lup] | چلوڤ٢ |
| celup | [ce.lup] | چلوڤ |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata celup |
|
|