| Kata |
Takrif |
Sumber |
| cek (cék) I | perintah bertulis kpd bank supaya membayar wang sebanyak yg dinyatakan; ~ berpalang cek yg mempunyai dua garis selari (biasanya di sudut kiri sebelah atas muka cek) dan hanya boleh dimasukkan ke dlm akaun pihak yg dituliskan namanya pd cek yg berkenaan; ~ kembara cek yg dibeli drpd bank dan boleh ditukar di luar negara utk mendapatkan mata wang asing; ~ kosong cek yg amaun atau penerimanya tidak dituliskan tetapi telah ditandatangani oleh pembayarnya; ~ lambung = ~ tendang cek yg tidak dapat dijelaskan kerana pihak yg mengeluarkannya tidak mempunyai wang yg cukup dlm akaun berkenaan; ~ luar cek yg bank pembayarnya berada di luar kawasan penjelasan bank pelanggan yg menerbitkan cek berkenaan; ~ luput cek yg sudah lepas tarikh lakunya; ~ pembawa cek yg boleh ditunaikan oleh pembawanya; ~ tempatan cek yg bank pembayarnya berada di kawasan penjelasan yg sama dgn bank pelanggan yg menerbitkan cek itu; ~ terbuka = ~ tunai cek (tidak berpalang) yg boleh ditukarkan kpd wang tunai oleh sesiapa saja yg mengemukakannya kpd bank. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| cek (cék) IV | ; ~ mek molek Kl sj kuih yg dibuat drpd keledek yg dilenyek, berbentuk lonjong, berisi gula pasir, dan digoreng. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| cek (cék) III | 1. Kl panggilan pd ayah atau emak; 2. Pn saya (dipakai oleh orang yg lebih muda apabila bercakap dgn orang yg lebih tua); 3. Kd, Pn awak, engkau, kamu (dipakai oleh orang tua apabila membahasakan orang muda atau kanak-kanak); ~ wa Kl nenek, datuk. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| cek (cék) II | bp memeriksa ada tidaknya atau benar tidaknya (barang, kira-kira, dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| cek | /cék/ arahan bertulis (di atas kepingan kertas tertentu) kpd bank supaya membayarkan wang kpd pembawanya atau memasukkannya ke dlm akaun tertentu sebanyak yg tertulis pd arahan itu. ~ berpalang cek yg mempunyai dua garis selari (biasanya di sudut kiri sebelah atas muka cek tsb) dan mestilah dimasukkan ke dlm akaun utk mendapatkan bayarannya. ~ kosong cek yg pdnya tidak tercatat jumlah bayaran atau nama penerimanya tetapi telah ditandatangani oleh pembayarnya. ~ tak layan cek yg bayarannya tidak diberikan oleh bank kerana sebab-sebab tertentu. ~ tempatan cek yg bank pembayarnya ada di kawasan penjelasan yg sama dgn bank pelanggan yg menerbitkan cek itu. ~ tendang cek yg tidak dpt ditukar dgn wang tunai kerana pengeluarnya tidak mempunyai wang yg cukup dlm akaunnya. ~ terbuka cek yg boleh ditukar di kaunter bank utk mendapatkan wang tunai dgn serta-merta. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| cek | /cék/ arahan bertulis (di atas kepingan kertas tertentu) kpd bank supaya membayarkan wang kpd pembawanya atau memasukkannya ke dlm akaun tertentu sebanyak yg tertulis pd arahan itu. ~ berpalang cek yg mempunyai dua garis selari (biasanya di sudut kiri sebelah atas muka cek tsb) dan mestilah dimasukkan ke dlm akaun utk mendapatkan bayarannya. ~ tak layan cek yg bayarannya tidak diberikan oleh bank kerana sebab-sebab tertentu. ~ tendang cek yg tidak dpt ditukar dgn wang tunai kerana pengeluarnya tidak mempunyai wang yg cukup dlm akaunnya. ~ terbuka cek yg boleh ditukar di kaunter bank utk mendapatkan wang tunai dgn serta-merta. | Kamus Pelajar |
| cek berpalang | cek yg mempunyai dua garis selari (biasanya di sudut kiri sebelah atas muka cek) dan hanya boleh dimasukkan ke dlm akaun pihak yg dituliskan namanya pd cek yg berkenaan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| cek berpalang | cek yg mempunyai dua garis selari (biasanya di sudut kiri sebelah atas muka cek tsb) dan mestilah dimasukkan ke dlm akaun utk mendapatkan bayarannya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| cek luar | cek yg bank pembayarnya berada di luar kawasan penjelasan bank pelanggan yg menerbitkan cek berkenaan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| cek tempatan | cek yg bank pembayarnya ada di kawasan penjelasan yg sama dgn bank pelanggan yg menerbitkan cek itu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| cheque | n cek: a blank ~, cek kosong; a bounced ~, cek lambung; a crossed ~, cek /palang, tertutup/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cheque-book | n buku cek. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| blank cheque | n 1. cek kosong; 2. (fig.) kebebasan penuh: he was given a ~ to run the business, dia diberi kebebasan penuh utk menjalankan perniagaan itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cash | vt menunaikan: to ~ a cheque, menunaikan cek. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dud | adj (colloq) counterfeit, palsu: ~ cheques, cek palsu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| countersign | vt menandatangani balas: the cheque must be ~ed by another director, cek ini mesti ditandatangani balas oleh seorang pengarah lagi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| godsend | n (colloq) rahmat: the cheque that arrived in the mail was really a ~, cek yg tiba melalui pos itu betul-betul satu rahmat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| clip 1 | vt fasten, mengklipkan, menyepitkan: he ~ped all the cheques together, dia mengklipkan semua cek itu sekali; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| herein | adv (fml) 1. in this, di dlm ini: the cheque enclosed ~, cek yg terlampir di dlm ini; ... and ~ is contained all the information, ... dan di dlm ini terkandung segala maklumat; 2. in this situation etc, di sinilah: ~ lies the danger, di sinilah terletaknya bahaya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| certified | adj 1. attested formally, disahkan, diperakui: ~ copy, salinan yg disahkan; ~ cheque, cek yg diperakui; 2. officially declared insane, disahkan /gila, tdk siuman/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| bounced cheque | cek lambung | Ekonomi | Tiada | Cek yang tidak laku atau tidak boleh ditukar dengan wang tunai oleh bank kerana wang simpanan pemilik cek tersebut dalam akaun bank tidak mencukupi. Sinonim cek tak layan. |
| cheque | cek | Ekonomi | Tiada | Bil pertukaran yang sah yang dikeluarkan oleh bank dan boleh ditukarkan dengan wang tunai. Biasanya, pada cek itu ditulis jumlah nilai wang yang boleh diambil oleh bank daripada akaun semasa pemilik cek untuk diberi kepada penerima cek tersebut. |
| open cheque | cek terbuka | Ekonomi | Tiada | Cek yang tidak dipalang, dan boleh ditukar dengan wang tunai tanpa membuka akaun dalam bank. Lihat juga cek berpalang. |
| blank cheque | cek kosong | Ekonomi | Tiada | Cek yang dikeluarkan oleh pemilik kepada seseorang atau sesebuah organisasi tanpa menulis jumlah tertentu wang, dengan kepercayaan penerima tersebut akan menulis jumlah wang mengikut urus niaga yang telah dilakukan apabila mengetahui nilai arus niaga tersebut. |
| dishonoured cheque | cek tak layan | Ekonomi | Tiada | Lihat cek lambung. |
| account payee only | akaun penerima sahaja | Ekonomi | Tiada | Arahan tentang cek tertentu yang sifatnya hanya boleh dimasukkan ke dalam akaun penerima, tidak boleh dipindahkan, atau dibuat pembayaran atas penama lain, dan tidak boleh ditunaikan serta-merta. Sinonim cek berpalang. |
| bank draft, banker's draft | draf bank | Ekonomi | Tiada | Cek yang boleh dibayar atas permintaan bank yang mengeluarkan draf bank tersebut. Oleh sebab draf bank ini dikeluarkan oleh bank berkenaan itu sendiri, maka draf bank itu boleh dianggap sebagai wang tunai. Ini kerana jumlah wang yang tercatat pada draf bank dijamin ada dalam simpanan bank. Sinonim cek bak. |
| crosses cheque | cek berpalang | Ekonomi | Tiada | Lihat akaun penerima sahaja. |
| bankers cheque | cek bank | Ekonomi | Tiada | Lihat draf bank. |
| cheque alteration and forgery insurance | insurans pemalsuan dan pengubahan cek | insurans | Tiada | Satu daripada dua jenis polisi. Pertama, polisi pemalsuan perdagangan yang digunakan oleh firma-firma selain daripada bank. Kedua, polisi pemalsuan deposit untuk melindungi insured dan banknya. |
Kamus Parsi.indb
ـکچ )chek-e naghdī( ىدقن کچ )chekīdan( نديکچ )chelāndan( ندنالچ )chamedān/chamadān( نادمچ )chand, cheghadr?( ؟ردقچ ،دنچ lampu isyarat lampu suluh roda troli mata mata air bagaimana? sengkuang keledek tukul cek menitiskan perah bagasi berapa? traffic light torchlight wheel trolly eye spring how? turnip sweet potato hammer banknote to drop to soak baggage how much? ؟ردقچ ،دنچ ىيامنهار غارچ Kamus Parsi
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
disimpan dalam objek berkenaan. Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 37 6/6/11 4:01:38 PM 38 H hasil tambah semak (Ig. checksum; Br. hasil tambah semak; Id. jumlah cek) Nilai yang disertakan pada penghujung mesej atau sebagai lampiran kepada suatu mesej yang boleh digunakan untuk mengesahkan bahawa mesej tidak berubah semasa proses penghantaran. Mesej yang dihantar akan dimasukkan sebagai sektor but (Ig. boot sector; Br. sektor but; Id. sektor but) Lihat rekod but induk. semak lewahan kitaran (CRC) (Ig. cyclic redundancy check (CRC); Br. semak lewahan kitaran (CRC); Id. cek kelewahan siklik) Pengesanan dengan melakukan pengiraan terhadap data dalam suatu fail atau mesej dalam bentuk matriks. Proses ini boleh mengesan sama ada terdapat perubahan besar atau kecil berbanding pengiraan hasil
|
Kamus Thai 2.indb
itu sudah melebihi takat didih. จุดทศนิยม [-totsani yom] น ti- tik perpuluhan: เจ ้ าหน ้ าที่ การเงินลืมใส ่ จุด ทศนิยมในเช็คใบนั้ น Kerani bendahari terlupa membubuh titik perpuluhan pada cek itu. จุดประสงค ์ [-prasoˇ ] น tujuan: ผู ้ ชายชาวตะวันตกแต ่ งงานกับผู ้ หญิงไทยด ้ วย จุดประสงค ์ เฉพาะ Lelaki barat mengah wini wanita Thai dengan tujuan ter tentu. จุดมุ selamatan 2 (ร ่ ม) paracut keselamatan 3 (เสื้ อ) jaket keselamatan ชูรส [-rot] น perasa ชูโรง [-ro:] น seri panggung ชู ้ [cu:] น kendak เช็ค [cek] น cek เช็ด [cet] ก mengelap, mengesat เช ่ น [ce:n] น 1 macam: คุณจะทำเช ่ นใด Awak hendak buat macam mana? ว 2 seperti: เขาแสดงได ้ เช ่ นน ั
|
Kamus Thai 2.indb
น 1 garis palang: ที่ มุมซองจดหมายน ั ้นมีขีดคร ่ อม Di sudut sampul itu ada garis palang. ก 2 me- malang: เขาขีดคร ่ อมเช็คใบน ั ้ น Dia me- malang cek itu. ขีดความสามารถ [-kwa:msa:ma:t] น tahap kemampuan: ครูฝึกกำล ั งทดสอบ ขีดความสามารถของน ั กฟุตบอลคนน ั ้ น Juru- latih sedang menguji tahap kemam- puan pemain bola itu. ขีดจำก ั ั ้นไม ่ ขึ้ น Biji sayur-sayuran itu tidak bercambah. 9 (มีโชค) bertambah baik: โชคของเขากำล ั งขึ้ น Nasibnya bertambah baik. 10 (แลก) menukar: ฮุสเซนเอาเช็คไปขึ้ นเงินที่ ธนาคาร Hussin menukar cek di bank. 11 (แล ่ นไปตามทางจากใต ้ ไปเหนือ) pergi ke utara: ครอบคร ั วของเขาขึ้ นเหนือในช ่ วงปิด ภาคเรียน Keluarganya pergi ke utara semasa cuti sekolah. ขึ้นกลอง [-kl:] ก meregangkan |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| cek | [cék] | چيک |
| cekram (cakeram) | [cek.ram] | چکرم |
| becek | [bé.cék] | بيچيق |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| cek | banknote | چکنقدى | chek-e naghdī |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata cek |
|
|