| Kata |
Takrif |
Sumber |
| pajak candu | a) kuasa utk menjual candu; b) tempat menjual candu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| makan | 1. memamah serta menelan makanan, mengunyah (menelan, melulur, menghisap, dll) sesuatu: jemputlah ~ kuih ini; ~ candu menghisap candu; ~ pil menelan pil; ~ sirih mengunyah sirih; 2. = ~ nasi memamah serta menelan nasi: engkau sudah ~ Sim? 3. rezeki: bagaimana hendak mencari ~ kalau ke-sihatanku selalu terganggu; 4. menggunakan (menghabiskan, memerlukan, dll) masa, wang, dll: pekerjaan ini banyak ~ belanja; menggali parit ini sahaja ~ masa lebih kurang dua bulan; kereta saya banyak ~ minyak; 5. melukai atau menembusi (senjata, air soda, dll), lut: ditikamnya, tetapi tidak ~; 6. bekerja spt yg dijangkakan (brek dll): brek basikal ini tak ~; 7. dapat masuk (barang yg dimasukkan ke lubang dll), masuknya: paku itu hanya setengah inci ~ ke dlm papan itu; 8. mengikut (nasihat dll), menerima (pengaruh, pujukan, dll): inilah jadinya kalau orang tak ~ nasihat; sedikit pun tidak ~ dlm hatinya bahawa tunangnya tidak setia kepadanya; 9. ki menggelapi (wang dll), mengambil secara haram (wang): Pegawai Perumahan ini kuat ~ duit; ~ ampun sl minta ampun; ~ angin a) bersiarsiar utk mendapat angin bersih (berehat-rehat, melapangkan fikiran, dll); b) mendapat angin (kapal, layar, dll); ~ angkat suka dipuji-puji; ~ arwah kenduri arwah (utk memperingati orang yg telah mati); ~ bawang ki marah; ~ benak menarik keuntungan yg besar; ~ ber-adap memakan nasi adap-adap (biasanya nasi kunyit berserta dgn lauknya) yg disajikan kpd pengantin ketika bersanding; ~ berdamai makan bersama-sama pertama kali (bkn pengantin); ~ besar a) jamuan makan beramairamai dgn berbagai-bagai jenis hidangan makanan, minuman dsb; b) jamuan makan bersama-sama ahli keluarga pd petang atau malam menjelang Tahun Baru Cina; ~ budi menerima kebaikan (pertolongan dll) orang lain; ~ bunga mengambil keuntungan (faedah) drpd apa yg dipinjamkan; ~ butir Kl dlm keadaan motobot dsb tersangat sarat dgn muatan (hingga air mencecah papan teratas): duduk baik-baik kerana bot ini ~ butir. Nanti tenggelam; ~ cekak sanggup melawan (mengatasi dll); ~ dalam (orang yg) pendiam tetapi banyak berfikir atau pengalaman; ~ (meng-hisap) darah a) mengambil untung yg besar drpd orang lain (spt mengenakan bunga yg sangat tinggi sewaktu meminjamkan wang dll); b) sebal hati, bersedih; ~ dawai (kawat, kerawat, tali) sangat miskin; ~ di punca kain Kl hidup melarat; ~ diri kesihatan terganggu (kerana sedih dll); ~ duit (emas) a) menerima wang suap; b) membelanjakan wang kerajaan (majikan dll) utk keperluan sendiri; ~ gaji (upah) bekerja pd orang utk mendapat gaji (upah); ~ gambar fotogenik; (banyak, ke-nyang) ~ garam mempunyai banyak pengalaman dlm hidup; ~ hak melanggar hak orang; ~ hati (berulam jantung) dukacita yg amat sangat (akibat gagal dlm percintaan dll); ~ kawan (teman) sendiri menyusahkan (memfitnah, mencelakakan, dll) kawan sendiri; ~ kerawat sangat miskin; ~ keringat orang menikmati kesenangan hidup dgn memeras tenaga orang; ~ kuli bekerja sbg kuli; ~ luar a) makan di kedai, warung, restoran dsb (bukan di rumah); b) ki mengadakan hubungan seks bukan dgn suami atau isteri sendiri; ~ malam (pagi, siang) makan pd waktu malam (pagi, siang) hari; ~ nasi dgn garam sangat miskin; ~ nasi kawah makan beramai-ramai (sewaktu membuat sesuatu pekerjaan dll); ~ nikmat sl makan makanan yg lazat-lazat; ~ pelewar dlm keadaan motobot dsb yg dipenuhi air hingga mencecah enjin: Ali menimba air dlm botnya kerana air sudah ~ pelewar; ~ pencen hidup dgn mendapat wang pencen drpd kerajaan (sesudah bersara); ~ puluk Id makan dgn tangan; ~ ransom makan beramai-ramai; ~ riba meminjamkan wang dgn bunga yg tinggi; ~ sahur makan sebelum masuk waktu imsak dlm bulan Ramadan; ~ suap (sogok) menerima suap (rasuah); ~ sumpah = dimakan sumpah mendapat kesusahan kerana ingkar akan sumpah, terkutuk; ~ tanah a) jatuh tersungkur di tanah; b) sangat miskin; ~ tangan a) kena penumbuk (tinju); b) mendapat keuntungan besar secara tidak disangka-sangka; ~ tanggung hidup di bawah jagaan orang lain; ~ tidur hidup dgn tidak membuat apa-apa pekerjaan; ~ tuan mengenai tuannya sendiri (senjata dll); ~ tulang menyuruh orang supaya bekerja kuat; ~ hati berulam jantung prb menderita kerana perbuatan orang yg karib (spt sahabat, suami, dll); ~ upas berulam racun prb hidup dlm kesusahan; sudah ~ bismillah prb tidak menurut aturan, terbalik; telah habis maka di-makan prb berhemat cermatlah dlm semua perkara; tempat ~ jangan diberaki prb jangan membuat sesuatu yg tidak baik kpd orang yg pernah memberi perlindungan (pertolongan dll); tidak ~ siku-siku prb cakap seseorang yg berleleran sahaja (tidak menurut tujuannya); memakan 1. makan (dgn lebih aktif): mereka pun duduk ~ sarapan pagi; 2. memerlukan atau menghabiskan (waktu, belanja, dll), mengambil: ini tentulah ~ belanja lebih drpd satu ribu ringgit; pelayaran itu ~ masa selama lapan minggu; 3. merosakkan, membinasakan, memusnahkan: rumah itu dima-kan api; pisau itu dimakan karat; 4. mematikan (dlm permainan catur dll): hampir dima-kannya raja saya; dimakan akal masuk akal; dimakan pakaian cocok benar padanya (pakaian); dimakan tikus bp digelapkan (digunakan) wang dll; dimakan tua bp telah lama hidupnya, sudah tua; memakani memakan dgn banyaknya, acapkali memakan: ia asyik ~ buah-buahan yg dibawanya sendiri dr rumah; memakankan 1. mengusahakan (memberi dll) supaya sesuatu dimakan; 2. memakan utk; termakan 1. sudah dimakan (dlm erti kiasan dll): besi itu habis ~ karat; 2. makan dgn tidak sengaja: Ali dirawat di rumah sakit sebab ~ racun; dia ~ a) dia kena racun; b) dia kena guna-guna; 3. ki dapat diterima (akal dll), terpengaruh; perkataan itu ~ olehnya perkataan itu dapat diterimanya; 4. dapat dimakan: ikan yg didapatinya itu terlalu banyak hingga tidak ~ lagi; ~ budi menerima pertolongan (kebaikan dll) drpd orang lain, kebudian; ~ bulan terlewat waktu (tempoh) yg ditetapkan; ~ dlm hati meresap dlm hati; ~ janji tidak menepati janji; ~ oleh akal masuk akal, boleh diterima oleh fikiran; makanan apa sahaja yg boleh dimakan (spt nasi, roti, dll), rezeki: segala ~ spt sayur-sayuran dan ikan semuanya murah; ~ berzat makanan yg mempunyai zat (vitamin, protein, dll); ~ laut makanan atau hidangan yg bahan utamanya ialah hiduphidupan laut spt ikan, sotong, udang, ketam, kerang-kerangan dsb: restoran ~ laut; ~ ringan makanan yg tidak begitu mengenyangkan (spt keropok, kacang, dll) yg dimakan sambil-sambilan; ~ ruji makanan utama sehari-hari (spt beras bagi penduduk Asia); ~ segera makanan yg ringkas dan dapat disediakan dgn cepat; makan-makanan bermacam-macam jenis makanan; kemakanan habis dimakan: jagalah baik-baik pedang itu, supaya tidak ~ karat; pemakanan 1. jenis-jenis makanan yg lazimnya dimakan atau ditentukan utk dimakan, pilihan jenis-jenis makanan seseorang dll: masalah salah ~ dan kekurangan vita-min masih lagi berleluasa di dunia moden hari ini; ~ yg tidak seimbang; ~ semasa hamil; 2. perbuatan (proses) makan: bahan radioaktif masuk ke dlm tubuh manusia melalui proses ~ dan peminuman; pemakan 1. orang (binatang dll) yg memakan: binatang ini termasuk jenis binatang ~ daging; 2. apa yg digunakan utk jodoh makanan: lauk ~ nasi; kapur ~ sirih; se~ sirih sama lamanya dgn orang makan sirih; 3. orang yg suka makan: Ali memang ~; ~ bawang ki orang yg pemarah; ~ gaji orang yg makan gaji; ~ upah orang yg mengambil upah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pajak | 1. kuasa utk mengerjakan sesuatu dgn membayar sewa kpd kerajaan dll, pak; ~ candu a) kuasa utk menjual candu; b) tempat menjual candu; 2. Id cukai: ~ bumi (tanah); ~ pendapatan (penghasilan, pencarian) cukai yg dikenakan pd pendapatan orang; 3. kedai atau warung; 4. sj gerai tempat menjual barang-barang (di pasar); ~ ikan (sayur) tempat ikan (sayur) dijual; ~ gadai a) kuasa utk membuka rumah gadai; b) = rumah ~ tempat menggadaikan barang-barang; ~ judi tempat berjudi; ~ kepala ark cukai yg dikenakan pd setiap orang; memajak 1. mengerjakan sesuatu dgn membayar sewa kpd kerajaan dll, mengepak; 2. menggadai: ~ barang-barang emas; 3. menjual di pajak: dia memanaskan susu lembu yg dipajaknya setiap pagi; memajaki membayar pajak utk; memajakkan menyerahkan sesuatu hak kpd orang lain dgn menerima sewa: baginda ~ kuasa memungut cukai di muara Sungai Perak kpd seorang Cina; pajakan kontrak (kuasa atau hak) yg membolehkan orang lain menggunakan atau menduduki tanah, bangunan dsb orang lain dlm tempoh masa dan dgn bayaran tertentu; pemajakan proses memajak: ~ daerah-daerah kpd Baron; pemajak orang yg memajak. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| candu mentah | candu yg belum dimasak atau diproses sehingga sedia utk digunakan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| makan candu | menghisap candu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| cangkelong I | Jw; pipa ~ paip tembakau; ~ candu penyedut utk menghisap candu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tahi candu | a) kotoran yg melekat pd paip penghisap candu; b) orang yg gemar menghisap candu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| candu | 1 bahan yg diperoleh dr buah (biji) popi dan sudah dimasak; madat. 2 benda pekat dan berwarna hitam yg keluar dr rokok atau paip yg dihisap. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| candu rokok | cecair yg pekat hitam yg keluar dr rokok atau lubang paip yg dihisap; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| candu | 1. bahan yg diperoleh dr buah (biji) popi dan sudah dimasak; madat. 2. benda pekat dan berwarna hitam yg keluar dr rokok atau paip yg dihisap. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| opium den | n sarang /penghisap candu, pencandu/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| opium | n (drug) candu, madat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| addiction | n ketagihan: ~ to opium, ketagihan candu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| crucify | crude adj 1. in the raw state, mentah; (of salt) kasar: ~ opium, candu mentah; ~ rubber, getah mentah; 2. roughly made, a. (of furniture, bomb, etc) kasar buatannya: a ~, lopsided table, meja yg kasar buatannya dan tinggi sebelah; b. (of drawing, draft, etc) kasar: ~ sketches, lakaran kasar; ~ estimate, anggaran kasar; 3. simple and rough, kasar: his ~ manners, caranya yg kasar; ~ method of punishment, cara menghukum yg kasar; 4. vulgar, tdk sopan: ~ jokes, gurauan yg tdk sopan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dragon | n 1. (mythical monster) naga; 2. (colloq) fierce person (esp woman) singa betina; the (old) ~, Iblis; chase the ~, (colloq) menghisap /candu, heroin/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| stoned | adj (colloq) stupefied (with alcoholic drink) mabuk; (with drug) khayal: the young sailors had got themselves ~ and had to be put to bed, kelasi-kelasi muda itu telah mabuk dan terpaksa dipapah ke katil; they would smoke opium until they were absolutely ~, mereka akan menghisap candu hingga mereka benar-benar khayal. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fiend | n 1. devil, iblis, syaitan; 2. (liter. or old-fashioned) very cruel or wicked person, setan: which ~ committed this crime?, setan manakah yg melakukan jenayah ini?; 3. (colloq), (fanatic) gila; (addict) kaki: a golf ~, gila golf; a computer ~, gila komputer; an opium ~, kaki candu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| habit | 6. customary dress, a. (worn by monk, nun) jubah: a monks ~, jubah rahib; b. also riding-habit (worn by women for horse riding) pakaian menunggang kuda; 7. addiction, a. (practice) tabiat: the smoking ~ should be discouraged among young people, tabiat merokok tdk harus digalakkan di kalangan remaja; b. (state) ketagihan: the opium ~, ketagihan candu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| opium | candu | candu | candu | Farmasi |
| gum opium | gom candu | gam candu | gam candu | Farmasi |
| opium (crude) | candu (mentah) | Tiada | candu (mentah) | Perubatan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| opium | candu | Kimia | Forensik | Alkaloid yang diperoleh daripada lenggai biji putik popi opium (Papaver somniferum dan Papaver album), yang mengandungi sekurang-kurangnya 20 sebatian yang berlainan, misalnya kodeina, morfina, dan papaverina. Sekitar 10% candu mentah ialah morfina, iaitu bahan yang bertanggungjawab bagi kesan candu. Dos maut yang dianggarkan bagi orang dewasa ialah 0.3 g. Kesan sampingan ialah loya, muntah, sembelit dan pernafasan tertekan. |
| opium alkaloid | alkaloid candu | Herba | Fitokimia | Kumpulan sebatian alkaloid yang terdapat dalam getah pokok popi (Papaver somniferum). Sebatian utama dalam alkaloid ini ialah morfina, kodeina, tebaina dan papaverina yang pada umumnya bersifat analgesik dan narkotik. Salah satu contoh sediaan alkaloid candu ialah papaveretum yang mengandungi campuran morfina 85%, kodeina 7.8% dan papaverina 6.7% dalam bentuk hidroklorida yang digunakan untuk menahan sakit semasa pembedahan. |
| opium | candu;opium | Kimia | Tiada | Tiada |
| opium | candu | Perubatan | Tiada | Tiada |
| opium | candu | Perubatan | Tiada | Eksudat seperti susu yang kering, yang diperoleh dengan memotong kapsul mentah Papaver somniferum atau P. album. Eksudat ini mengandungi tidak kurang daripada 9.5% morfina kontang. |
| camphorated opium | candu berkapur barus | Fizik | Tiada | Tiada |
| opium (crude) | candu (mentah) | Perubatan | Tiada | Tiada |
| opium addict | pemadat candu | Sejarah | Tiada | Tiada |
| morphine | morfina | Farmasi | Tiada | Alkaloid yang diterbitkan daripada candu dan wujud sebagai hablur tak berwarna yang larut sedikit dalam air. Alkaloid ini merupakan bahan narkotik yang sangan kuat dan dapat mengaruhkan ketagihan. Bahan ini digunakan dalam bidang perubatan sebagai analgesik dalam bentuk morfina asetat, hidroklorida, tartarat dan garam-garam laut yang lain. |
| laudanum | laudanum | Perubatan | Tiada | Larutan hidroalkohol yang disediakan daripada candu mentah, dan digunakan sebagai analgesik narkotik. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| candu | candu. | kedayan | |
| piun | candu: ~ tak candu mentah. | Melanau Mukah | |
| candu | dadah [dadah] | Melanau Dalat | |
| dadah | candu | TETAW | |
| chandu | candu. | Iban | |
Kamus Thai 2.indb
celaka bagi rumah yang dimasuki bi- awak. เสบียง [sabia:] น bekal เสพ [se:p] ก menagih: เมื่ อก ่ อนนี้ การเสพ ฝ ิ่ นไม ่ ผิดกฎหมาย Dahulu, menagih candu tidak salah dari segi undang-undang. เสเพล [se:ple:] ว berjoli, berfoya- foya: น ั บว ั นกลุ ่ มเยาวชนจะเสเพลมากขึ้ น Ma kin hari makin banyak golongan belia yang berjoli
|
Kamus Thai 2.indb
jemurnya. ฝาย [fa:y] น tandup, empangan ฝ่าย [fa:y] น pihak ฝ่ายค ้ าน [-ka:n] น pihak pembang- kang ฝ้าย [fa:y] น kapas ฝิ่ น [fin] น candu ฝี [fi :] น bisul ฝีดาษ [-da:t] น cacar ฝีเท ้ า [fi :ta:w] น kemahiran kaki: นักฟุตบอลทุกคนต ้ องฝึกฝีเท ้ าอยู ่ เสมอ Setiap pemain bola |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| candu | [can.du] | چندو |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata candu |
|
|