Kata |
Takrif |
Sumber |
idea | /idéa/ rancangan yg tersusun dlm fikiran; buah fikiran. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
idea | /idéa/ rancangan yg tersusun dlm fikiran; buah fikiran. | Kamus Pelajar |
percikan | 1 sesuatu yg memercik (air dll): ~ air itu membasahi bajunya. 2 ki sesuatu yg dihasilkan dgn berpandukan buah fikiran orang lain: Dikatakan bahawa fikiran-fikiran Al-Maturidi sebenarnya merupakan ~ buah fikiran Abu Hanifah. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
percikan | 1 sesuatu yg memercik (air dll): ~ air itu membasahi bajunya. 2 ki sesuatu yg dihasilkan dgn berpandukan buah fikiran orang lain: Dikatakan bahawa fikiran-fikiran Al-Maturidi sebenarnya merupakan ~ buah fikiran Abu Hanifah. | Kamus Pelajar |
buah fikiran | apa-apa yg difikirkan oleh seseorang; pendapat. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
buah fikiran | pendapat; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
gagasan | buah fikiran atau cita-cita yg masih dlm ingatan: Mereka digesa menjayakan ~ Maphilindo itu dgn segera. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
gagasan | buah fikiran yg dijadikan saranan, idea: kerajaan diminta menjayakan ~ Maphilindo; dasar ini merupakan satu ~ umum mengenai segala aspek keterlibatan belia dlm masyarakat. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
gagasan | buah fikiran atau cita-cita yg masih dlm ingatan: Mereka digesa menjayakan ~ Maphilindo itu dgn segera. | Kamus Pelajar |
modal sambut | buah fikiran orang lain yg digunakan dlm sesuatu percakapan (perbincangan dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kata |
Takrif |
Sumber |
jettison | vt 1. membuang: the captain ordered the cargo to be ~ed, kapten mengarahkan supaya muatan kapal itu dibuang; 2. (fig.) membuang; (old practices, outmoded methods, etc) membuang, meninggalkan: to ~ antiquated ideas, membuang buah fikiran yg kolot. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
crystallize, crystallise | vt 1. menghablurkan: evaporation will ~ the salt, penyejatan akan menghablurkan garam itu; 2. (fig.) memperjelas: it was only recently that I was able to ~ my thoughts on the subject, akhir-akhir ini saja baru saya dapat memperjelas buah fikiran saya ttg perkara itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
emanate | vi (fml) datang:the sound seemed to ~ from that room, bunyi tersebut rasanya datang dr bilik itu; the smell of fresh bread ~d from the bakery, bau roti yg baru dibakar datang dr kilang itu; the idea for the organization ~d from academic circles, buah fikiran utk mendirikan organisasi itu datang dr kalangan ilmiawan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
independent | adj 1. self-governing, merdeka: Malaya became ~ in 1957, Malaya merdeka pd tahun 1957; 2. not associated (with each other) berasingan: the two ~ studies came to almost the same conclusion, kedua-dua kajian yg berasingan itu mencapai kesimpulan yg hampir sama; ~ research projects, projek penyelidikan yg berasingan; 3. done, conducted or given fairly and without bias, bebas: an ~ investigation, siasatan bebas; to get an ~ opinion, mendapatkan buah fikiran yg bebas; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
immature | adj (not fully grown or developed) belum matang; (unripe) belum masak, masih muda: an ~ girl, gadis yg belum matang; an ~ mind, fikiran yg belum matang; his poetry is ~, puisinya masih belum matang; insects like to attack ~ fruit, serangga suka menyerang buah yg belum masak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
fuzzy | adj 1. having a furry appearance, berbulu gebu: the ~ skin of a peach, kulit buah pic yg berbulu gebu; 2. blurred, kabur: the picture is ~ on one side, sebelah gambar itu kabur; 3. frizzy, keriting halus: ~ hair, rambut keriting halus; 4. muddled, keliru: ~ thinking, fikiran yg keliru; 5. (ref to difference between two concepts etc) kabur. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
interchange | vt 1. put each in the place of the other, menukarkan: the front tyres should be ~d with the back tyres, tayar hadapan patut ditukarkan dgn tayar belakang; 2. exchange, bertukar-tukar; (letters, greetings, etc) saling [v]: to ~ gifts, bertukar-tukar hadiah; to ~ ideas, bertukar-tukar fikiran; the two universities arranged to ~ students regularly, dua buah universiti itu mengatur utk bertukar-tukar pelajar secara tetap; greetings were ~d between the heads of states, ketua-ketua negara itu saling berutus or berkirim utusan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
idea | idea | Kesusasteraan | Tiada | Buah fikiran yang dijadikan saranan. |
idea | idea | Kesusasteraan | Tiada | Buah fikiran atau gagasan yang mengilhamkan minda pengarang untuk berkarya. |
conception | konsepsi | Kejururawatan | Tiada | 1. Dalam ginekologi, proses persenyawaan dan seterusnya permulaan kehamilan. 2. Dalam psikologi, buah fikiran atau tanggapan mental. |
catalogue verse | puisi katalog | Kesusasteraan | Tiada | Puisi yang menunjukkan senarai rekod nama individu, tempat, peristiwa, objek atau buah fikiran. Puisi katalog bertujuan memudahkan ingatan atau hafalan tentang sesuatu susunan peristiwa, genealogi atau fakta. Teknik penyenaraian akan memberikan kesan ringkas, dramatik, dan ekonomik terhadap puisi tersebut. Puisi katalog biasanya wujud dalam karya epik, iaitu penglibatan hero dalam beberapa siri peperangan yang dibuat dalam bentuk senarai. Contohnya, karya Milton berjudul Paradise Lost yang memperlihatkan beberapa senarai genealogi dan unsur mitologi. Contoh lain terdapat dalam karya Walt Whitman berjudul Song of Myself (1855). Dalam karya tersebut, pengarang memasukkan beberapa senarai panjang tentang genealogi dan maklumat geografi yang berkaitan dengan susunan nama individu, tempat, dan pekerjaan yang terdapat di Amerika Syarikat. |
epigram | epigram | Kesusasteraan | Tiada | Puisi pendek yang bernas serta mengandungi fikiran yang bijak dan menyindir. Bahasa yang digunakan dalam epigram biasanya puitis dan pendek tetapi mengandungi buah fikiran yang baik, halus, menari dan mendalam maknanya. Epigram berfungsi sebagai panduan atau petunjuk kepada manusia dalam menjalani kehidupan seharian. Sesetengah epigram dijadikan kata-kata hikmat yang sering diingat dan dihafal sebagai panduan. Ada kalanya, bahasa puitis dalam epigram mempunyai nada yang menyindir, khususnya pada golongan manusia tertentu. Mulai abad ke-16, karya berbentuk epigram menjadi salah satu genre kesusasteraan penting di England. Antara tokoh penting dan berwibawa dalam bidang ini ialah Jonson, Drummond, Dryden dan Swift. Kini, epigram digunakan semula oleh pengarang dalam karya moden untuk menyampaikan amanat tertentu. Kesusasteraan Melayu tradisional kaya dengan unsur-unsur epigram yang boleh ditemui dalam pelbagai ungkapan, bidalan, pepatah, perumpamaan dan peribahasa. Unsur epigram merupakan salah satu bahan pengajaran dan pendidikan yang penting kepada masyarakat. Hal ini demikian kerana dalam karya epigram, terdapat unsur-unsur yang memperlihatkan ketinggian dan kehalusan pemikiran dan budi bahasa masyarakat Melayu zaman silam. Epigram berasal daripada perkataan Yunani epigramma yang bermaksud unsur pengajaran, didaktik, dan nasihat. Contoh epigram Melayu dalam bentuk peribahasa adalah seperti yang berikut: Sesal dahulu pendapatan, Sesal kemudian tidak berguna. Kerana pulut santan binasa, Kerana mulut badan binasa. Bulat air kerana pembetung, Bulat manusia kerana muafakat. |
phonocentrism | fonosentrisme | Kesusasteraan | Tiada | Perihal tumpuan pada bunyi atau pertuturan. Fonosentrisme merupakan salah satu cabang dalam bidang logosentrisme yang mengutamakan pertuturan berbanding dengan penulisan. Ahli falsafah perancis, Jacques Derrida memperkenalkan istilah logosentrisme apabila beliau membicarakan aspek kebenaran dalam bentuk buah fikiran. Penekanan yang diberikan pada pertuturan fikiran. Penekanan yang diberikan pada pertuturan dalam fonosentrisme berdasarkan pandangan bahawa fonosentrisme lebih hampir dengan kebenaran berbanding dengan penulisan. Menurut Derrida, penulisan dianggap asing berbanding dengan pertuturan. Pandangan ini bertentangan dengan pendapat Plato, seorang ahli falsafah purba yang meletakkan tahap pertuturan lebih tinggi daripada penulisan. Lihat juga logosentrisme. |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
buah I | ~ fikiran buah pikian, pandapat; | kedayan | |
sarat | sarat; 1 terlalu banyak (muatan, bebanan, buah, dll) hingga berat atau penuh: salui iyen ~ mebuat kayou tegun perahu itu sarat membuat kayu api; 2 ki penuh berisi (dgn air, fikiran, harapan, kesusahan, dll); 3 ki mengandung (hamil, bunting) dan hampir aka | Melanau Mukah | |
Kamus Parsi.indb نمجنا )anjīr( ريجنا )enḥeṭāṭ ( طاطحنا )andākhtan( نتخادنا )andūh( هودنا )ensān( ناسنا )ensāniyyat( ت ّ يناسنا )enshāʼ( ءاشنا )angosht( تشگنا )angoshtāne( هناتشگنا delima ragum ramai mangga, mempelam pilihan pilih, memilih pertubuhan buah tin kemunduran campak derita insan, manusia kemanusiaan karangan, rencana jari jidal pomegranate pincers crowd mango choice to choose society fig decline to throw suffering human humanity composition finger thimble هناتشگنا ḥāṣel( لصاح ،رمث )s̱amar, mīve( هويم ،رمث )s̱amar bakhsh, mofīd( ديفم ،شخب رمث )s̱avāb( باوث tetap ketiga kelapan kedua saat kekayaan, harta benda kaya berat satu per tiga, sepertiga hasil buah bermanfaat pahala invariable third eighth second second (sixtieth of one minute) wealth rich heavy onethird result fruit useful spiritual reward ث Kamus Parsi.indb 44 5/18/11 9:02
|
Kamus Thai 2.indb karani:] น hal, perkara กรณีพิพาท [-pi pa:t] น perteling- kahan: กรณีพิพาทเรื่ องพรมแดนของท ั ้ งสอง ประเทศน ั ้ นทำให ้ เกิดสงครามในที่ สุด Perteling- kahan berkenaan sempadan antara dua buah negara itu akhirnya mence- tuskan peperangan. กรณีศึกษา [-sksa:] น kajian kes: น ั กศึกษาปีสุดท ้ ายของมหาวิทยาล ั ยน ั ้น กำล ั งทำวิจ ั ยกรณีศึกษาความยากจนของคน รูสะมิแล Pelajar tahun akhir universiti menyinggung perasaan orang Timur Tengah. 2 men- jejaskan: การรุกรานของอเมริกาต ่ ออิร ั กกระทบ ความส ั มพ ั นธ ์ ของหลายประเทศ Pencerobo- han Amerika terhadap Iraq menjejas- kan hubungan beberapa buah negara. กระทรวง [krasua] น kementerian กระทรวงกลาโหม [-kla:ho:m] น Ke- menterian Pertahanan กระทรวงการคลัง [-ka:nkla] น Ke- menterian Kewangan กระทรวงการท ่ องเที ่ ยวและกีฬา [-ka:n tti ˆ awlεki:la
|
Kamus Thai 2.indb Kehebatan Ti- ger Woods tersebar ke seluruh dunia. ระบุ [rabu] ก 1 menentukan: ภรรยา ของฉันไม ่ ได ้ ระบุชนิดของผลไม ้ ที่ ต ้ องซื้ อ Isteri saya tidak menentukan jenis buah yang perlu dibeli. 2 memastikan: ไซนับ ไม ่ สามารถระบุจำนวนเงินของเธอที่ หายไปได ้ Zainab tidak dapat memastikan jumlah wangnya yang hilang. ระเบิด [rab:t] น 1 bom ก 2 meletup: ล ้ yang berpen- dar di dalam tubuhnya. เรื่อง [ra ] น 1 (เรื่ องเล ่ า) cerita 2 (ประเด็น) perkara, hal 3 (หัวข ้ อ) judul, tajuk ลน 4 (งานเขียนภาพยนตร ์ ) buah: เดือนที่ แล ้ วฉันดูภาพยนตร ์ สามเรื่ อง Bulan lepas saya menonton tiga buah filem. เรื่องราว [-ra:w] น kisah เรื่ องสั ้ น [-san] น cerpen เรือด [ruat] น pijat |
Kamus Thai 2.indb ธรรมนูญ [-manu:n] น piagam: ธรรมนูญ สหประชาชาติไดัรับการลงนามและอนุมัติจาก สมาชิก 50 ประเทศในว ้ นที่ 24 ตุลาคม ปี ค.ศ. 1945 Piagam Bangsa-bangsa Bersatu telah ditandatangani dan diluluskan oleh wakil dari 50 buah negara pada 24 Oktober 1945. ธรรมเนียม [-niam] น adat resam ธรรมเนียมประเพณี [-niamprape:- ni:] น tradisi ธรรมาสน ์ [-ma:t] น peterana sami ธัญญาหาร [tanya:ha:n] น bijirin: ข ้ นขลิขิต [nakali ki t] ดู วงเล ็ บ นคร [nak:n] น bandar raya นพเคราะห ์ [noppakr] น planet นภาลัย [napalai] น langit นม [nom] น 1 (อวัยวะ) buah dada 2 (เครื่องดื่ม) susu นมข ้ น [-kon] น susu pekat นมเปรี้ ยว [-pri aw] น tairu นมผง [-po] น susu tepung นมสด [-sot] น susu segar นมนาน [nomna
|
Kamus Thai 2.indb จอม [c:m] น ketua: จอมโจรได ้ ฆ ่ าตัว ประกันแล ้ ว Ketua penjahat telah mem bunuh orang tebusan. จอมกษัตริย ์ [-kasat] น maharaja จอมใจ [-cai] ว 1 (สตรี) buah hati: โดยปกติลูกคนเล็กเป็นจอมใจของพ ่ อแม ่ Bia sanya anak bongsu menjadi buah hati ibu bapa. 2 jantung hati ภรรยา เป็นจอมใจของผม Isteri saya jantung hati saya. จอมทัพ [-tap] น hulubalang: ในการ ต ่ อสู ้ คราวนั้ นจอมทัพของสยามประสบชัยชนะ Dalam pertempuran kali itu, huluba lang |
|
Tesaurus |
---|
| Tiada maklumat tesaurus untuk kata buah fikiran |
|
|