| Kata |
Takrif |
Sumber |
| bijaksana | berakal budi, arif, pandai dan berhati-hati, cerdik: Bendahara Paduka Raja itulah dikatakan orang ~; membijaksanakan menjadikan seseorang bijaksana: sajak ini tidak ~ pembaca utk menggunakan daya renung yg lebih dinamik; kebijaksanaan perihal bijaksana, perihal menggunakan akal budi: mereka menjalankan tugas ini dgn penuh ~, penuh perasaan tanggungjawab dan keberanian; kemerdekaan Tanah Melayu telah dicapai kerana ~ pimpinan parti pemerintah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bijaksana | pandai menggunakan akal fikirannya; luas pengetahuan serta banyak pengalamannya; tajam fikirannya: Pd zaman pemerintahan Sultan Alaudin yg adil dan ~ itu, negeri Melaka makin maju dan makmur. kebijaksanaan kepandaian menggunakan akal fikiran; kecekapan berfikir: Kerana ~ pemandulah, maka kita terselamat. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bijaksana | pandai menggunakan akal fikirannya; luas pengetahuan serta banyak pengalamannya; tajam fikirannya: Pd zaman pemerintahan Sultan Alaudin yg adil dan ~ itu, negeri Melaka makin maju dan makmur. kebijaksanaan kepandaian menggunakan akal fikiran; kecekapan berfikir: Kerana ~ pemandulah, maka kita terselamat. | Kamus Pelajar |
| budiman | berbudi, berakal, bijaksana: keempat-empat hulubalang itu terlalu perkasa lagi ~;kebudimanan ketinggian tingkat bijaksana (murah hati): A. Samad Said terkenal dgn ~ hatinya kpd teman-teman penulis. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| memanipulasikan | 1. mengerjakan atau membuat sesuatu (dgn menggunakan tangan) dgn cekap, mengendalikan atau menggunakan sesuatu dgn cekap atau bijaksana: yg begitu dighairahkan ialah meniup dan ~ kaca semasa lembik; masyarakat umum menge-nali al-Jabar sbg ilmu yg membicarakan cara ~ simbol dgn hukum dan petua tertentu; 2. mengendalikan (menggunakan) sesuatu atau melakukan sesuatu secara bijaksana sehingga dapat mencapai sesuatu tujuan: ahli-ahli politik mesti kembali menghormati agama dan mengelakkan nafsu kuasa politik dgn ~ agama; 3. melakukan sesuatu yg curang, menggunakan sesuatu utk berbuat curang atau tidak baik; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| arif bijaksana | arif lagi pandai; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| arif | 1. yg mengetahui (biasanya dirujuk kpd seseorang yg memahami sesuatu dgn mendalam atau luas pengetahuannya): saya mengangguk lagak doktor yg sudah ~ akan penyakit yg dihidapi kanak-kanak itu; ia ~ akan hal-hal tersebut; ~ bijaksana arif lagi pandai; 2. bijaksana, berasaskan pemikiran yg mendalam: hal inilah yg wajar diselidiki, wajar diberi penelitian secara ~; 3. Ar orang yg mendapat makrifat drpd Allah. mengarifi arif akan, memahami: sbg seniman, dia sewajarnya ~ apa yg berlaku di sekitarnya; mengarifkan menjadikan arif; kearifan perihal arif: mereka meminta nasihatnya kerana ~nya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| fatanah | Ar bijaksana (salah satu sifat Rasulullah SAW yg wajib dipercayai). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kebijaksanaan | perihal bijaksana, perihal menggunakan akal budi: mereka menjalankan tugas ini dgn penuh ~, penuh perasaan tanggungjawab dan keberanian; kemerdekaan Tanah Melayu telah dicapai kerana ~ pimpinan parti pemerintah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berhikmah | mempunyai hikmah; bijaksana: Cara yg ~ dilaksanakan dlm menangani masalah remaja. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| indiscretion | n 1. lack of discretion, kurang /hemat, hati-hati/, tdk bijaksana; 2. indiscreet act, behaviour, /perbuatan, tingkah laku/ yg tdk bijaksana: one unfortunate ~ had jeopordized his whole career, krn melakukan perbuatan yg tdk bijaksana seluruh kerjayanya tergugat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tactful | adj bijaksana: he was ~ in saying the right thing at the right time, dia bijaksana dlm mengatakan sesuatu kena pd tempat dan masanya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tact | adj bijaksana: he was ~ in saying the right thing at the right time, dia bijaksana dlm mengatakan sesuatu kena pd tempat dan masanya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tactless | adj tdk bijaksana: it was ~ of her to ask those embarrassing questions, adalah tdk bijaksana baginya menanyakan soalan-soalan yg memalukan itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| indiscreet | adj (of person) kurang /hemat, hati-hati/, tdk bijaksana; (of behaviour) tdk bijaksana; (of remark, comment, etc), (dibuat secara) tdk hati-hati; (of affair) terang-terangan: I have never known her to be ~, setahu saya dia tdk berlaku kurang hemat; he made a number of ~ remarks about the incident, dia membuat beberapa komen yg tdk hati-hati ttg peristiwa tersebut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Solomon | n very wise man, orang yg bijaksana: one would need the judgement of ~ to solve this dilemma, kita perlukan orang yg bijaksana utk menyelesaikan dilema ini. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sage 1 | adj 1. (of person) bijaksana: a ~ judge, seorang hakim yg bijaksana; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sagacious | adj (fml or liter.) 1. (of person) bijaksana: a ~ businessman, ahli perniagaan yg bijaksana; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| clear-sighted | adj 1. terang penglihatan; 2. (fig.) bijaksana: a ~ man, orang yg bijaksana. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| discreet | adj 1. prudent, cautious, tdk menimbulkan syak, berhati-hati; (of person) bijaksana: ~ enquiries, pertanyaan yg berhati-hati; a ~ secretary, setiausaha yg bijaksana; 2. not too obvious, tdk menonjol: ~ elegance, keanggunan yg tdk menonjol. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| calculating(character) | watak muslihat | Kesenian | Drama dan Teater | Peranan dalam drama yang bijaksana mengatur rancangan dan kira bicara, lazimnya tanpa disangka oleh watak lain. |
| cognitive ability | keupayaan kognitif | Sosiologi | Tiada | Kecerdasan dan kemampuan yang diperlukan bagi menyelesaikan sesuatu masalah dengan bijaksana. |
| high comedy | komedi halus | Kesenian | Drama dan Teater | Genre drama yang memperlihatkan daya intelek yang menimbulkan unsur lucu yang bijaksana sifatnya melalui pemaparan sifat manusia tidak seimbang dan janggal. Komedi ini mempunyai dialog yang pintar. Drama komedi jenis ini berlawanan dengan slapstik dan farsa yang merupakan komedi rendah. Sinonimkomedi sikap, komedi tinggi. |
| attic | atika | Kesusasteraan | Tiada | 1. Atika: Karangan yang mempunyai ciri-ciri yang menunjukkan suatu gaya yang jelas, mudah, halus lagi bijaksana. |
| decision making | pembuatan keputusan | Pentadbiran | Pentadbiran Awam | Proses atau tindakan mengambil ketetapan bagi sesuatu perkara atau isu. Pembuatan keputusan merupakan satu perkara yang amat penting dalam bidang pentadbiran dan pengurusan. Setiap keputusan yang diambil mestilah profesional, rasional, bijaksana, tepat, adil dan saksama serta tidak bias kepada mana-mana pihak. Ini kerana setiap keputusan akan mempengaruhi segala aktiviti, rancangan dan perjalanan sesebuah organisasi. Dalam proses pembuatan keputusan, beberapa perkara perlu dikenal pasti iaitu, (i) Penyataan masalah dan pengumpulan maklumat, (ii) Mencari alternatif, (iii) Meramalkan kemungkinan yang akan berlaku dan merancang perkara-perkara di luar jangkaan, dan (iv) Membuat ketetapan, menentukan risiko dan ganjaran yang akan diterima. Antara beberapa masalah yang biasa berlaku berhubung dengan proses pembuatan keputusan iaitu kelewatan, penyelewengan, kekaburan dan ketidakpastian. |
| groupthink | fikir kelompok | Psikologi | Psikologi Umum | Kecenderungan yang tinggi untuk berfikir secara serupa dan mengenepikan perbezaan. Menurut Janis (1982, 1989), fikir kelompok berlaku apabila satu-satu kelompok memerlukan perakuran yang tinggi sehingga menjejaskan ahli-ahlinya untuk membuat satu kesimpulan yang bijaksana. Terdapat beberapa gejala yang boleh muncul daripada fenomena fikir kelompok ini. Pertama, wujudnya ilusi kekebalan yang menyebabkan kelompok merasakan bahawa mereka tidak akan melakukan kesalahan 100% dalam membuat sesuatu keputusan. Kedua, penapisan diri yang membuatkan individu yang berbeza pendapat mendiamkan diri untuk mengelakkan dirinya dianggap sebagai kaki gaduh, penentang arus atau ditertawakan. Ketiga, tekanan yang dikenakan terhadap pembangkang membuatkan ahlinya terpaksa mengikut arus. Tindakan ketua atau ahli kelompok yang melemahkan semangat untuk membangkang boleh mewujudkan ilusi konsensus. |
| formulaic substitutions | substitusi formulaik | Kesusasteraan | Tiada | Sesuatu perkataan yang digantikan untuk disesuaikan dengan acuan yang telah ditetapkan. Contoh: 'raja yang ghani' ditukar kepaa 'raja yang ghana' dalam menulis sebuah baris syair untuk mendapatkan rima akhir yang dikehendaki a-a-a-a. Contoh: Keempat perempuan yang sempurna; Perdana menteri yang bijaksana; Mempersembahkan kepada raja yang ghana; Masa berhimpun di dalam istana. [Syair Siti Zubaidah Perang China, DBP, 1983, hlm9] |
| Mozart effect | kesan Mozart | Psikologi | Psikologi Umum | Kesan muzik yang dikatakan boleh meningkatkan kemampuan ruang (spatial) individu yang terlibat. Rauscher dan Shaw (1998) melaporkan bahawa sonata piano Mozart yang diperdengarkan kepada pelajar kolej didapati dapat meningkatkan prestasi ujian taakulan ruang pelajar-pelajar tersebut. Kejayaan ini telah membuatkan ramai ibu bapa memperdengarkan muzik tersebut kepada anak-anak mereka supaya mereka menjadi orang yang bijaksana apabila dewasa. Walau bagaimanapun, kesan ini tidak dapat ditunjukkan dalam kebanyakan kajian yang dijalankan. Namun, ramai pengkaji bersetuju bahawa muzik Mozart boleh meningkatkan tahap kewaspadaan kanak-kanak dan merangsang keadaan rasa hati yang lebih baik. |
| animal epic | epik binatang | Kesusasteraan | Tiada | Naratif yang mengandungi siri cerita binatang yang panjang dan bersambung-sambung yang diwarisi daripada cerita rakyat zaman silam. Fokus dalam siri cerita ini berkisar tentang seekor binatang yang memainkan peranan utama selaku wira dengan pelbagai kebolehan luar biasa dan keistimewaan. Watak binatang dibantu oleh binatang lain digambarkan memiliki sifat-sifat manusia. Epik binatang disampaikan dengan nada satira, dan penuh dengan kiasan. Tujuannya untuk memberi pengajaran, menyindir, dan mengkritik manusia biasa. Contoh epik binatang yang terkenal dalam kesusasteraan Melayu tradisional ialah Hikayat Sang Kancil. Dalam konteks masyarakat Melayu tradisional, epik binatang merupakan salah satu sumber hiburan dan pendidikan yang berkesan kepada kanak-kanak. Contohnya Hikayat Sang Kancil dan Hikayat Pelanduk Jenaka. Hikayat ini sering menjadi rujukan kepada ibu bapa bagi mendidik anak-anak supaya sentiasa menggunakan akal dengan bijaksana dalam menyelesaikan sesuatu masalah dalam kehidupan seharian. Lihat juga f |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| bijak | bijaksana bijaksanak, pandai. | kedayan | |
Kamus Thai 2.indb
งกันในประเด็นดังกล ่ าว Pan- dangan mereka berselisih tentang isu tersebut . 2 membantah: หนึ่ งในคณะกรรมการ แย ้ งคำชี้ ขาดของประธาน Salah seorang ahli jawatankuasa membantah keputusan pengerusi. แยบคาย [yε:pka:y] ว bijaksana: ผู ้ ว ่ าราชการจังหวัดแก ้ ปัญหาของประชาชนใน จังหวัดนั้ นได ้ อย ่ างแยบคาย Gabenor telah dapat menyelesaikan masalah rakyat di wilayahnya dengan bijaksana. แยบยล [yε:pyon] ว teliti: รัฐบาลวางแผน อย ่ างแยบยลในการแก ้ ปัญหาภาคใต ้ Kerajaan mengatur rancangan dengan teliti un- tuk mengatasi masalah selatan Thai. แยม [yε:m] น jem แย ้
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| bijaksana | [bi.ja/.sa.na] | بيجقسان |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata bijaksana |
|
|