| Kata |
Takrif |
Sumber |
| bijaksana | berakal budi, arif, pandai dan berhati-hati, cerdik: Bendahara Paduka Raja itulah dikatakan orang ~; membijaksanakan menjadikan seseorang bijaksana: sajak ini tidak ~ pembaca utk menggunakan daya renung yg lebih dinamik; kebijaksanaan perihal bijaksana, perihal menggunakan akal budi: mereka menjalankan tugas ini dgn penuh ~, penuh perasaan tanggungjawab dan keberanian; kemerdekaan Tanah Melayu telah dicapai kerana ~ pimpinan parti pemerintah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bijaksana | pandai menggunakan akal fikirannya; luas pengetahuan serta banyak pengalamannya; tajam fikirannya: Pd zaman pemerintahan Sultan Alaudin yg adil dan ~ itu, negeri Melaka makin maju dan makmur. kebijaksanaan kepandaian menggunakan akal fikiran; kecekapan berfikir: Kerana ~ pemandulah, maka kita terselamat. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bijaksana | pandai menggunakan akal fikirannya; luas pengetahuan serta banyak pengalamannya; tajam fikirannya: Pd zaman pemerintahan Sultan Alaudin yg adil dan ~ itu, negeri Melaka makin maju dan makmur. kebijaksanaan kepandaian menggunakan akal fikiran; kecekapan berfikir: Kerana ~ pemandulah, maka kita terselamat. | Kamus Pelajar |
| budiman | berbudi, berakal, bijaksana: keempat-empat hulubalang itu terlalu perkasa lagi ~;kebudimanan ketinggian tingkat bijaksana (murah hati): A. Samad Said terkenal dgn ~ hatinya kpd teman-teman penulis. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| memanipulasikan | 1. mengerjakan atau membuat sesuatu (dgn menggunakan tangan) dgn cekap, mengendalikan atau menggunakan sesuatu dgn cekap atau bijaksana: yg begitu dighairahkan ialah meniup dan ~ kaca semasa lembik; masyarakat umum menge-nali al-Jabar sbg ilmu yg membicarakan cara ~ simbol dgn hukum dan petua tertentu; 2. mengendalikan (menggunakan) sesuatu atau melakukan sesuatu secara bijaksana sehingga dapat mencapai sesuatu tujuan: ahli-ahli politik mesti kembali menghormati agama dan mengelakkan nafsu kuasa politik dgn ~ agama; 3. melakukan sesuatu yg curang, menggunakan sesuatu utk berbuat curang atau tidak baik; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| arif bijaksana | arif lagi pandai; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| arif | 1. yg mengetahui (biasanya dirujuk kpd seseorang yg memahami sesuatu dgn mendalam atau luas pengetahuannya): saya mengangguk lagak doktor yg sudah ~ akan penyakit yg dihidapi kanak-kanak itu; ia ~ akan hal-hal tersebut; ~ bijaksana arif lagi pandai; 2. bijaksana, berasaskan pemikiran yg mendalam: hal inilah yg wajar diselidiki, wajar diberi penelitian secara ~; 3. Ar orang yg mendapat makrifat drpd Allah. mengarifi arif akan, memahami: sbg seniman, dia sewajarnya ~ apa yg berlaku di sekitarnya; mengarifkan menjadikan arif; kearifan perihal arif: mereka meminta nasihatnya kerana ~nya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| fatanah | Ar bijaksana (salah satu sifat Rasulullah SAW yg wajib dipercayai). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kebijaksanaan | perihal bijaksana, perihal menggunakan akal budi: mereka menjalankan tugas ini dgn penuh ~, penuh perasaan tanggungjawab dan keberanian; kemerdekaan Tanah Melayu telah dicapai kerana ~ pimpinan parti pemerintah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berhikmah | mempunyai hikmah; bijaksana: Cara yg ~ dilaksanakan dlm menangani masalah remaja. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| indiscretion | n 1. lack of discretion, kurang /hemat, hati-hati/, tdk bijaksana; 2. indiscreet act, behaviour, /perbuatan, tingkah laku/ yg tdk bijaksana: one unfortunate ~ had jeopordized his whole career, krn melakukan perbuatan yg tdk bijaksana seluruh kerjayanya tergugat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tactful | adj bijaksana: he was ~ in saying the right thing at the right time, dia bijaksana dlm mengatakan sesuatu kena pd tempat dan masanya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tact | adj bijaksana: he was ~ in saying the right thing at the right time, dia bijaksana dlm mengatakan sesuatu kena pd tempat dan masanya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tactless | adj tdk bijaksana: it was ~ of her to ask those embarrassing questions, adalah tdk bijaksana baginya menanyakan soalan-soalan yg memalukan itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| indiscreet | adj (of person) kurang /hemat, hati-hati/, tdk bijaksana; (of behaviour) tdk bijaksana; (of remark, comment, etc), (dibuat secara) tdk hati-hati; (of affair) terang-terangan: I have never known her to be ~, setahu saya dia tdk berlaku kurang hemat; he made a number of ~ remarks about the incident, dia membuat beberapa komen yg tdk hati-hati ttg peristiwa tersebut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Solomon | n very wise man, orang yg bijaksana: one would need the judgement of ~ to solve this dilemma, kita perlukan orang yg bijaksana utk menyelesaikan dilema ini. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sage 1 | adj 1. (of person) bijaksana: a ~ judge, seorang hakim yg bijaksana; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sagacious | adj (fml or liter.) 1. (of person) bijaksana: a ~ businessman, ahli perniagaan yg bijaksana; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| clear-sighted | adj 1. terang penglihatan; 2. (fig.) bijaksana: a ~ man, orang yg bijaksana. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| discreet | adj 1. prudent, cautious, tdk menimbulkan syak, berhati-hati; (of person) bijaksana: ~ enquiries, pertanyaan yg berhati-hati; a ~ secretary, setiausaha yg bijaksana; 2. not too obvious, tdk menonjol: ~ elegance, keanggunan yg tdk menonjol. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| bijak | bijaksana bijaksanak, pandai. | kedayan | |
Kamus Thai 2.indb
งกันในประเด็นดังกล ่ าว Pan- dangan mereka berselisih tentang isu tersebut . 2 membantah: หนึ่ งในคณะกรรมการ แย ้ งคำชี้ ขาดของประธาน Salah seorang ahli jawatankuasa membantah keputusan pengerusi. แยบคาย [yε:pka:y] ว bijaksana: ผู ้ ว ่ าราชการจังหวัดแก ้ ปัญหาของประชาชนใน จังหวัดนั้ นได ้ อย ่ างแยบคาย Gabenor telah dapat menyelesaikan masalah rakyat di wilayahnya dengan bijaksana. แยบยล [yε:pyon] ว teliti: รัฐบาลวางแผน อย ่ างแยบยลในการแก ้ ปัญหาภาคใต ้ Kerajaan mengatur rancangan dengan teliti un- tuk mengatasi masalah selatan Thai. แยม [yε:m] น jem แย ้
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| bijaksana | [bi.ja/.sa.na] | بيجقسان |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata bijaksana |
|
|