| Kata |
Takrif |
Sumber |
| buah betis | jantung betis, daging pd betis; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jantung betis | daging yg terdapat pd betis, buah betis, anjing-anjing; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bentes | (béntés); main ~ sepak-menyepak dgn tulang betis (suatu permainan); berbentes bermain bentes;membentes menyepak tulang betis orang dgn tulang betis sendiri: Suhud dapat menangkap pergelangan tangan Lat dan ~ kakinya;terbentes tersentuh betis pd sesuatu: beberapa orang ~ jatuh tertiarap;pembentes orang yg suka membentes. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jantung I | 1. organ berotot yg mengepam darah ke seluruh badan; debar ~ gerakan jantung; 2. benda yg berbentuk spt jantung; ~ betis daging yg terdapat pd betis, buah betis, anjing-anjing; ~ hati a) orang yg sangat dikasihi; b) hati (pusat segala perasaan); ~ paha daging yg terdapat pd paha; ~ pisang kuntum bunga pisang; ~ tangan daging yg terdapat pd tangan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| membentes | menyepak tulang betis orang dgn tulang betis sendiri: Suhud dapat menangkap pergelangan tangan Lat dan ~ kakinya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mengacak | memegang (mengangkat) utk mengetahui berat sesuatu; ~ galas ark a) mengangkat galas; b) ki berdagang; ~ lengan mengangkat lengan (hendak berkelahi); dikacak betis sudah bak betis, dikacak lengan sudah bak lengan prb perihal orang yg merasa dirinya sudah cukup dlm segala hal (tidak memerlukan bantuan orang lain). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| betis II | sj tumbuhan (pokok), belian, Palaquium spp. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| betis I | bahagian berisi di belakang kaki di bawah lutut (antara lutut dan buku lali); buah ~ = jantung ~ = perut ~ daging di belakang tulang kering, anjing-anjing; tulang ~ tulang kering (antara lutut dan kaki); diberi ~, hendak paha prb diberi sedikit, hendak banyak;membetis berjalan kaki: setiap hari dia ~ ke sekolah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jantung betis | daging yg terdapat pd betis. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| buah (jantung, perut) betis | kumpulan daging pd sebelah belakang betis; | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| fibula | n (anat) fibula, tulang betis. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| calf2 | n (of leg), /buah, labu/ betis. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| knuckle | n 1. joint of finger, buku jari; 2. joint of meat, daging betis; near the ~, (colloq) agak tdk /sopan, senonoh/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| lamb shank | betis kambing | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
| Homan's sign | tanda Homan | Kejururawatan | Tiada | Sakit yang dirasa pada betis apabila kaki dibengkokkan. Keadaan ini biasanya menandakan tromboflebitis. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| tigieng | betis, bahagian berisi di belakang kaki di bawah lutut (antara lutut dan buku lali) | bitigieng | mempunyai betis, ada betis | ngin tigieng, mitie kupang | - | Diberi betis hendak paha; diberi sedikit hendak banyak | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| betis | betis (umum) | - | - | - | - | - | Fauna | Bajau -> Bajau Tuaran |
| betis manuk | kaki ayam | - | - | - | - | - | Fauna | Bajau -> Bajau Tuaran |
| betis | kaki (umum) | - | - | - | - | - | Fauna | Bajau -> Bajau Tuaran |
| betis | kaki | pengen betis | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
| lisen | betis | - | - | begayan sa bpangeni man sa bubun | diberi betis minta paha | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| buli' betis | tumit | - | - | - | - | - | Fauna | Bajau -> Bajau Tuaran |
| paat betis/tangan | tapak (kaki/tangan) | - | - | - | - | - | Fauna | Bajau -> Bajau Tuaran |
| buli'.betis | Tumit | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
| paat betis | tapak kaki | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| jeloh II | betis; sei ~ buah betis. | Melanau Mukah | |
| betis | betih [btih] | Melanau Dalat | |
| betis | batis. | kedayan | |
| betih | betis | TETAW | |
| kaki | kakik, betis; | kedayan | |
| unus | gelang kaki daripada urat tumbuhan palma yang dipakai di betis oleh orang lelaki untuk perhiasan | Memaloh | Pakaian dan Aksesori |
| kapei I | bahu, pundak; mengejah ~ mengangkat bahu; neseak bau ~ lok bak bawai ulou (diletak atas bahu mahu naik ke atas kepala) prb diberi betis, hendak paha. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| unus lebus Ib | gelang perhiasan yang dipakai di betis (untuk lelaki). | Keling terus bangun dan mengenakan pakaiannya. Dipakainya gelang engkerimok yang dibuat daripada resam rimba. Dipasang di atasnya gelang betis unus lebus yang membuatnya menyerupai orang bukitan tapus pulang mengembara. | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| engkerimuk Ib | sejenis gelang perak yang dipakai di bahagian betis orang lelaki (kaum Iban). | Sirat panjang amat menawan membelit riba, meliliti pinggang Gelang engkerimuk sungguh cucuk seperti sampuk meniti batang. | Novel Satangkai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tumpa Ib | gelang yang diperbuat daripada perak biasanya dipakai oleh gadis Iban. | Pada sanggul lintang mereka tersemat sebuah sikat. Lengan mereka dihiasi dengan gelang tumpa dan betis dipasukkan gelang keruncung sementara pinggang dililiti lampit. Di leher mereka terdapat dua kalung manik dua belitan. | Novel Satangkai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| entenong, *entenung* Ib | sejenis pokok yang berbatang lurus, kulitnya lembut dan boleh dibuat bekas besar untuk menyimpan padi. | Apakah jenis tangga yang dapat menampung berat isteri awak ini? tanya Nabau. "Cuba ambil kayu entenong sebesar betis untuk tangganya," kata Baring. | Gurang dengan Ansang Miang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
هقاس ،قاس )sāgh-e pā( اپ قاس )sāl-e now( ون لاس )sāndvīch( چيودناس )sāye( هياس )sāyidan( نديياس binaan, bangunan membuat mudah pukul jam jam dinding jam tangan tangkai, batang betis tahun baru sandwic teduh menyental building to maket simple o’clock hour wall clock wrist watch stalk, stem shank new year sandwich shade to scrub س Kamus Parsi.indb 81
|
Kamus Sains.indb
langsung yang diperlukan untuk menjalankan sesuatu loji bagi menghasilkan produk ter - masuk kedudukan loji, reka bentuk proses, servis umum dan pekerja. (KEJ) plantar flexion (fleksi kaki) Pembengkokan kaki ke arah betis. (UBAT) plastic cracking (retak plastik) Retak yang terjadi pada permukaan konkrit baru selepas dituang ke dalam acu- an atau struktur. Retak plastik sering berlaku pada permukaan papak konkrit apabila air
|
Kamus Thai 2.indb
darah: เหตุการณ ์ นองเลือดนั ้ นเกิดขึ ้ นในวันที่ สามของ การประท ้ วง Peristiwa tumpah darah itu berlaku pada hari ketiga tunjuk perasaan. น ่ อง [n] น 1 (คน) betis 2 (ไก่) paha น ้ อง [n:] น adik น ้ องเขย [-k:y] น adik ipar lelaki น ้ องชาย [-ca:y] น adik lelaki น ้ องสะใภ
|
Kamus Thai 2.indb
meningkat. ท ้ องที่ [-ti :] น kawasan: รัฐบาลกำลัง พัฒนาท ้ องที่ จังหวัดชายแดนภาคใต ้ Kera jaan sedang membangunkan kawasan wilayah sempadan selatan. ท ้ องน ่ อง [-n] น buah betis, anjing- anjing, anak anjing ท ้ องฟ้า [-fa:] น langit ท ้ องผ ูก [-pu:k] น sembelit ท ้ องร ่ วง [-rua] น cirit-birit ท ้ องร |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| betis | [be.tis] | بتيس |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| betis | shank | ساقپا | sāgh-e pā |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| bintih | | permainan menjatuhkan lawan menggunakan kaki | Ngabut mengkak betis ni bintih. | Sehingga kakinya bengkak bermain menjatuhkan lawan menggunakan kaki. | budaya | Bajau |
| Kata |
Takrif |
Bahasa Daerah |
| anak anjin | perut betis, buah betis, jantung betis, anjing-anjing (orang saja). | Kedah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata betis |
|
| Puisi |
|---|
|
Mengeting kaki mengeting betis,
Seperti benang sudah diisi;
Dipandang jauh cantikmu alis,
Gambar adik terkenang hati.
Lihat selanjutnya... |
|