| Kata |
Takrif |
Sumber |
| bertutup | ada tutupnya, memakai tutup (tu-dung): mangkuk ~; perempuan Islam bukannya demikian, mereka ~ kepala dan berbaju; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bertutup | ada tutupnya; memakai tutup atau tudung. | Kamus Pelajar |
| rendidih | 1. (hidangan) daging, sayur dsb yg direbus perlahan-lahan di dlm periuk yg bertutup; 2. kaedah memasak dgn merebus daging, sayur, buah dsb dgn api yg perlahan di dlm periuk yg bertutup; merendidih merebus daging, sayur, buah dsb dgn api yg perlahan di dlm periuk yg bertutup. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| batil | bekas yg berbentuk spt tempurung, ada yg bertutup dan ada yg tidak bertutup. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| batil | bekas yg berbentuk spt tempurung, ada yg bertutup dan ada yg tidak bertutup. | Kamus Pelajar |
| bertelanjang | 1. tidak bertutup tubuhnya (dgn pakaian), berbogel: dia membuka seluar, ~ bogel masuk bilik mandi; apabila ia menoleh kpd tubuhnya barulah diketahuinya akan dirinya bertelanjang bulat; 2. tidak bersarung (keris, pedang, dll), tercabut, terhunus: rakyat Feringgi tujuh puluh ribu berdiri serta memegang pedang bertelanjang; 3. tidak mempunyai pakaian (perhiasan dll), tidak ada yg tinggal (harta benda); 4. tidak bertutup, terbuka, terdedah: ketika kami asyik bermain-main, datang sepuluh orang tentera dgn dada ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| telanjang | = bertelanjang 1. tidak bertutup tubuhnya (dgn pakaian), berbogel: dia membuka seluar, ~ bogel masuk bilik mandi; apabila ia menoleh kpd tubuhnya barulah diketahuinya akan dirinya bertelanjang bulat; 2. tidak bersarung (keris, pedang, dll), tercabut, terhunus: rakyat Feringgi tujuh puluh ribu berdiri serta memegang pedang bertelanjang; 3. tidak mempunyai pakaian (perhiasan dll), tidak ada yg tinggal (harta benda); 4. tidak bertutup, terbuka, terdedah: ketika kami asyik bermain-main, datang sepuluh orang tentera dgn dada ~; ~ bulat (bogel, buta, loncos) telanjang sama sekali; telah bertelanjang prb habis kain baju tergadai kerana kalah berjudi; menelanjangi 1. menanggalkan (segala pakaian dll) yg dipakai: ditelanjanginya anaknya itu; 2. merampas segala pakaian (perhiasan dll) yg dipakai: ~ penumpang-penumpang dr barang-barang mereka; 3. ki membukakan (rahsia, kejahatan, dll), mendedahkan hingga diketahui orang segala-gala yg dirahsiakan: beliau telah pernah ~ keadaan masyarakat di Kampung Kambing | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bertuntun | bertutup muka atau mata; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bersahap | bertutup, bertudung; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berkelubung | bertutup (hampir) seluruh tubuh dan anggota dgn kain dll, berselubung: Bibah sedang duduk ~ dan hanya nampak matanya sahaja; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| hamper 2 | n 1. large basket usu with lid, bakul bertutup; 2. basket with assorted food items as a gift, hamper, bakul hadiah: a Christmas ~, hamper Hari Krismas; 3. (US) laundry basket, bakul kain kotor. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cowl | n 1. hood, penutup kepala; 2. hooded robe of monk, jubah bertutup kepala. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| any | c. (in imper sentences) sebarang, mana /pun, saja/: try telling that to ~ child, cubalah beritahukan hal itu kpd sebarang kanak-kanak; d. (in affirmative sentences) mana /pun, saja/, sebarang: ~ man would be attracted to her, lelaki mana pun akan tertarik kepadanya; 2. one no matter which one (rel to animal), [not translated]: have you ~ cats?, kamu ada kucing?; he wanted to know if there were ~ white ants in the building, dia hendak tahu kalau ada anai-anai di dlm bangunan ini; 3. one no matter which one (rel to thing) a. (in conditional and hypothetical clauses), [not translated]; (indic kind, type) sebarang, apa pun, apa saja; (with uncountable n), [not translated]: if this pan has ~ lid, it should be in the box, jika kuali ini bertutup, tentulah tutupnya ada di dlm kotak ini; if ~ dictionary is lost, youre responsible, jika ada kamus apa pun yg hilang, kamulah yg bertanggungjawab; if you have ~ money..., jika kamu ada wang...; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| gross covered area | keluasan kasar bertutup | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| gross covered area | keluasan kasar bertutup | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| aerobridge | jambatan udara | Aeroangkasa | Tiada | Jejambat bertutup yang digunakan oleh penumpang untuk naik atau turun dari pesawat udara. Kegunaannya di terminal pelabuhan udara adalah untuk kemudahan penumpang di samping memberi keselesaan dan keselamatan. |
| batting cage | kurungan pukul | Sukan | Tiada | Kawasan khas yang bertutup dengan jaring untuk pemain besbol atau sofbol berlatih kemahiran memukul. |
| gated community/ walled community | komuniti berpagar | Umum | Tiada | Kawasan kediaman atau perumahan dalam komuniti yang mempunyai dinding dan pagar bertutup, dan pintu keluar masuk yang dikawal ketat untuk pejalan kaki, dan kenderaan seperti basikal, dan sebagainya. |
| Dutch cupboard | almari Belanda | Kesenian | Hiasan Dalaman | Almari yang mempunyai rak, yang digunakan untuk mempamerkan barangan porselin Cina. Pintu almari ini dibina, sama ada bertutup atau berpanel kaca. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| ba'vuong | bekas bertutup daripada buluh untuk menyimpan damak sumpit | | Persenjataan dan Idea Berasosiasi |
| pelekak | telanjang, bogel; 1 tidak bertutup tubuhnya (dgn pakaian): temok ~ mandi telanjang; 2 tidak bersarung (keris, pedang, dll), tercabut, terhunus: pedeng yen nda puuok atau pesaruong ~ gejiyen un pedang itu tidak berbungkus atau bersarung, telanjang begitu s | Melanau Mukah | |
| pegeang | saikad: lepau dap petabun pebak daun ~ sapar bertutup dgn daun saikad. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| karaban Kd | bekas bertutup daripada buluh yang dianyam, digunakan untuk menyimpan damak sumpitan. | Dia seperti dapat melihat ibunya tekun menganyam tikar mengkuang, menganyam siud, menganyam karaban, menganyam savak dan sebagainya. | Dari Dalam Cermin | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tipa-tipa Tb | sebarang bekas yang bertutup yang berasal daripada tin. | Pak Odok mengeluarkan tipa-tipa. Dia mengeluarkan sebatang tigur. Lantas menghulurkan kepada Nanak. | Susuk Tingkayu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| gadur Bj Sm, Ir, MSb, Tb | sejenis bekas bertutup yang dibuat daripada tembaga, digunakan sebagai hiasan atau dalam majlis-majlis rasmi bagi golongan bangsawan. | Harta lain seperti gong, kulintangan, talam tembaga, gadur dan sumbul yang berjajar di dinding rumah mereka banyak dipamerkan menghias dinding. | Utusan Borneo | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| languai, *langguai* Kd Pr | bekas sirih dan tembakau tidak bertutup. | Di kalangan suku kaum Kadazan Papar, mas kahwin ini terdiri daripada gong, canang, "manain", "languai", tajau, kumanggi", tanah, kerbau dan babi. | Tatacara Adat Istiadat dan Kebudayaan Kadazan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tekiding MSb | bakul yang dibuat dari anyaman rotan yang diraut halus, bertutup dan bertali untuk disandang di bahu. Ia dijadikan tempat menaruh alat-alat upacara, seperti gonding, mamadik, salungan dan sebagainya. | Selesai memasak, mereka makan, mereka makan dengan berlaukkan apa entahlah. Sesudah makan mereka berkemas barang-barang ke dalam "tekiding" (tempat mengisi barang yang diletakkan di atas belakangnya). | Diari K. Bali | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| berait, *barait* MSb | bakul yang dibuat dari anyaman rotan yang diraut halus, bertutup dan bertali untuk disandang di bahu. Ia dijadikan tempat menaruh alat-alat upacara, seperti gonding, mamadik, salungan dan sebagainya. | Kamu mahu ke mana? tanya Francis kepada seorang tua yang berjalan bersama-sama seorang wanita muda. Mereka masing-masing menggalas bongan dan berait. | Si Gunting | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| engkabai Ib | sejenis bekas berbentuk bulat dibuat daripada kulit kayu perawan atau kulit kayu meranti untuk menyimpan padi. | Apabila mendengar kata-kata Damu itu Serapoh pula menjawab, Kalau benar awak hendak beristerikan Remi, tidak dapat tidak saya mesti meminta hantarannya, iaitu tengkorak musuh sebuah engkabai yang bertutup dengan gong. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
FIZ) cavity (rongga) Lubang atau ruang berlekuk pada organ, tisu atau bahagian tubuh yang lain. (BIO) cavity resonance (resonans rongga) Resonans yang berlaku dalam rongga tiub yang salah satu hujungnya bertutup apabila frekuensi daya pemacu sama dengan frekuensi asli udara. (FIZ) cavity wall (dinding rongga) Dinding pemisah yang dibina daripada dua lapisan bata dan dipisahkan oleh ruang atau rongga untuk mewujudkan yang sedang berkembang atau yang sedang menua. (BIO) vacuum crystallizer (penghablur vakum) Penghablur terkini yang menggunakan penyejuk jenis penyejat adiabatik untuk menghasilkan ketepuan lampau. Alat ini terdiri daripada satu tangki bertutup dengan sistem vakum yang ditetapkan oleh pemeluwap dan bantuan pam va - kum antara penghablur dengan pemeluwap. Larutan tepu panas pada tekanan penghablur disuapkan ke dalam tangki dan disejukkan secara spontan
|
Kamus Thai 2.indb
da Dewan Parlimen. แถว [tε:w] น baris แถวตอน [-t:n] น baris ke belakang แถวหน ้ ากระดาน [-na:kra:da:n] น ba- ris melintang โถ [to:] น mangkuk bertutup โถส ้ วม [-suam] น mangkuk tandas โถม [to:m] ก menerpa: ยูโซฟโถม เข ้ าหาฮูเซ็นแล ้ วชกหน ้ า Yusof menerpa ke arah Husin, lalu menumbuk mukanya. ไถ [tai
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| bertutup | [ber.tu.tup] | برتوتوڤ |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| relau | furnace | Kebuk atau struktur ruang bertutup yang mengandungi sumber haba seperti arang batu atau gas, yang digunakan untuk memproses keluli, melebur besi dan mengekstrak logam daripada bijihnya. | Menengah Rendah |
| bikar | beaker | Bekas kaca yang berbentuk silinder, berbibir, tidak bertutup dan biasanya digunakan untuk mengisi cecair. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
|
|