| Kata |
Takrif |
Sumber |
| berjarak | 1. mempunyai jarak, berjauh, berenggang: rumah-rumah itu ~ sekurang-kurangnya 20 meter di antara satu dgn lain; 2. terpisah, menjauhi; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menjaraki | 1. membuat berjarak; 2. menjauhi; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| trigon | (Mat) kedudukan atau keadaan dua planet yg berjarak 120° di antara kedua-duanya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| merentangkan | 1 menarik atau mengikat kedua-dua hujung sesuatu spt tali, pd dua tiang yg berjarak supaya tegang; meregangkan: ~ dawai; ~ tali. 2 menghulurkan tangan atau kaki ke hadapan: Ia mula bergerak, ~ tangan dan mengunjurkan kaki. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| merentangkan | 1 menarik atau mengikat kedua-dua hujung sesuatu spt tali dll pd dua tiang yg berjarak supaya tegang; meregangkan: ~ dawai; ~ tali. 2 menghulurkan tangan atau kaki ke hadapan: Ia mula bergerak, ~ tangan dan mengunjurkan kaki. | Kamus Pelajar |
| grid | 1. Permukaan yang dirintangi silangan garis mendatar dan mengufuk yang sekata. 2. Jadual hamparan elektronik yang terdiri daripada lajur dan baris. 3. Garis paksi-X dan paksi-Y yang berjarak sekata pada carta atau graf untuk membantu pemplotan titik data. 4. Garis yang menyusur keluar dari pusat carta pai. | Kamus Komputer |
| grid | (Komp) 1. permukaan yg dirintangi silangan garis mendatar dan mengufuk yg sekata; 2. jadual hamparan elektronik yg terdiri drpd lajur dan baris; 3. garis paksi-x dan paksi-y yg berjarak sekata pd carta atau graf utk membantu pemplotan titik data. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berpisah | 1. tidak berhubungan (tidak berdampingan, tidak rapat, dll), bercerai: hendaknya Tuhan yg Maha Mengasihani akan menemukan saya dgn ayah sesudah sekian tahun ~; mengucapkan selamat ~ mengucapkan selamat semasa hendak meninggalkan seseorang; 2. berenggang, berjarak, berjauhan; hidup ~ Id suami isteri yg belum bercerai tetapi tidak tinggal serumah lagi; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pisah I | cerai, lerai; ilmu ~ Id ilmu kimia; juru~ Id pelerai, penegah, wasit; berpisah 1. tidak berhubungan (tidak berdampingan, tidak rapat, dll), bercerai: hendaknya Tuhan yg Maha Mengasihani akan menemukan saya dgn ayah sesudah sekian tahun ~; mengucapkan selamat ~ mengucapkan selamat semasa hendak meninggalkan seseorang; 2. berenggang, berjarak, berjauhan; hidup ~ Id suami isteri yg belum bercerai tetapi tidak tinggal serumah lagi; berpisah-pisah berasing-asing, bercerai-cerai, berdiri sendiri-sendiri; memisah menjauhkan diri (dr), tidak mahu bersama atau bersatu (dgn): dia sengaja ~ dr keluarganya utk mencari pengalaman; memisahkan 1. meleraikan (orang yg bergaduh dll), menceraikan: Uda Patah pun dapat meleraikan, ~ kedua-dua orang yg berkelahi itu; kawasan bukit yg kecil ini ~ lembah Sungai Sittang drpd lembah Sungai Irrawadi; 2. membezakan: walau bagaimanapun mereka itu tidak ~ akidah Islam yg pokok drpd kepercayaan mereka: 3. mengasingkan yg satu drpd yg lain: maksud kita ialah ~ barang itu dr kumpulannya yg semacam; adat istiadat amat keras ~ mereka; 4. = memisah-misahkan memecah-mecahkan (kumpulan, gerakan, dll) utk menjadikan berpisah-pisah, mencerai-ceraikan: hendak ~ masyarakat yg berbilang kaum; terpisah 1. tidak bersatu (berdekatan, bersama dll), terasing, tercerai, terpencil, tersendiri: pulau itu ~ dr Semenanjung Tanah Melayu oleh Selat Teberau; pembicaraan yg ~; 2. lepas dr: perjuangan menegakkan bahasa Melayu sbg Bahasa Kebangsaan ialah perjuangan yg tidak ~ drpd perjuangan kemerdekaan rakyat negeri ini; terpisah-pisah berasing-asing, tercerai-cerai; keterpisahan keadaan (perihal) terpisah, keterasingan; perpisahan 1. perceraian; 2. hal berpisah; malam ~ malam perjumpaan utk menyatakan selamat berpisah; pemisahan perihal (perbuatan dsb) memisah atau memisahkan, penceraian, pemecahan (pembelahan dll); pemisah 1. sesuatu yg memisahkan atau menceraikan; badan ~ Id badan yg tugasnya mengamankan segala persengketaan; garis ~ garis yg memisahkan atau menyekat; 2. = juru~ jurupisah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jarak I | jarak I 1. jauh atau ruang (renggang) antara dua tempat, benda, dsb: kampung itu kira-kira sekilometer ~nya dr bandar; 2. ark jari-jari bulatan; ~ dekat meliputi jarak yg dekat; ~ padang jarak yg diperlukan oleh pesawat udara utk berlepas dan mendarat dgn selamat di landasan; ~ pandang = ~ pelihatan ukuran yg digunakan utk menentukan jarak yg membolehkan seseorang yg normal pelihatannya melihat sesuatu objek dgn jelas; ~ tumpuan kanta (cermin) jarak di antara pusat kanta (cermin) dgn tumpuan; ~ umur perbezaan umur; ~ serasa hilang, bercerai serasa mati prb sanak saudara itu kalau berdekatan saling berbantah, kalau berjauhan mereka berkasih-kasihan; berjarak 1. mempunyai jarak, berjauh, berenggang: rumah-rumah itu ~ sekurang-kurangnya 20 meter di antara satu dgn lain; 2. terpisah, menjauhi; menjarak bergerak (jauh) drpd yg satu lagi, menjauh, terpisah: kalau prisma diisi dgn dua sulfida maka perasingan cahaya-cahaya berwarna akan lebih ~; menjaraki 1. membuat berjarak; 2. menjauhi; menjarakkan menjauhkan, memisahkan, merenggangkan: dr satu hari ke satu hari, Lora makin ~ diri drpd Norman; terjarak terjauh dr, terpisah dr, terenggang dr; penjarakan perbuatan menjarakkan, penjauhan, pemisahan, perenggangan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| space | ~ out, approp v + berjarak-jarak: the mountaineering students were told to ~ out as they climbed the hill, pelajar pendakian gunung diberitahu supaya mendaki berjarak-jarak apabila memanjat bukit itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| space | the soldiers ~d out as they crossed the enemy line, askar-askar itu berjalan berjarak-jarak apabila menyeberangi kawasan musuh; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| distal cause | penyebab jarak | penyebab berjarak | penyebab berjarak | Kejuruteraan |
| distal cause | penyebab jarak | penyebab berjarak | penyebab berjarak | Kejuruteraan |
| long-distance dispersal | pencaran berjarak jauh | sebaran jarak jauh | sebaran jauh | Pertanian |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| distributed learning | pembelajaran berjarak | Pendidikan | Tiada | Tiada |
| distributed practice | latihan berjarak | Pendidikan | Tiada | Tiada |
| distributed practice | latihan berjarak | Psikologi | Tiada | Tiada |
| aspheric lens | kanta asfera | Kejuruteraan | Tiada | Kanta berjarak fokus lebih pendek daripada kanta sfera serta mempunyai garis pusat dan aberasi sfera yang sama. |
| repulsive potential | keupayaan tolakan | Kejuruteraan | Tiada | Daya tolakan berjarak dekat antara dua atom disebabkan pertindihan awan elektron daripada atom-atom berkenaan terutama elektron-elektron pada petala-petala tertutup. |
| message circuit | litar utusan | Kejuruteraan | Tiada | Litar telefon yang berjarak jauh, digunakan untuk menghasilkan jarak jauh atau khidmat tol kepada awam, berlawanan dengan litar yang digunakan untuk khidmat talian persendirian. |
| vaulting horse | kekuda pelana | Sukan | Tiada | Alat yang mempunyai dua pegangan berjarak 0.4 hingga 0.44m, ketinggian dari tapak ialah 1.22 m, panjang pelana ialah 1 m, dan digunakan pada sukan gimnastik. |
| objective grating | parutan kanta objek | Fizik | Optik | Siri dawai selari yang berjarak sama yang diletakkan pada kanta objek teleskop. |
| close matter | taip rapat | Perpustakaan | Tiada | Baris set taip tanpa selang luas atau berjarak. |
| afocal system | sistem afokus | Matematik | Tiada | Sistem optik yang objek dan imej sekundernya berjarak tidak terhingga. |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| berjarak | [ber.ja.ra/] | برجارق |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| garis nombor | number line | Garis yang mempunyai penanda yang berjarak sekata. Penanda tersebut mewakili nombor yang disusun secara tertib. Lihat Contoh | Menengah Rendah |
| garis nombor | number line | Garis lurus yang setiap titik di atasnya berjarak sama dan mewakili satu nombor mengikut tertib. Lihat Contoh | Menengah Atas |
| carta palang | bar chart | Perwakilan data statistik yang menggunakan bentuk jalur yang sama lebar dan berjarak sama antara satu sama lain secara menegak atau mendatar. Lihat rajah | Menengah Atas |
|
|