| Kata |
Takrif |
Sumber |
| himpit | sangat rapat (antara dua benda dll), asak-berasak; berhimpit, berhimpit-himpit sesak-menyesak, berasak-asak, bersempit-sempit: tak sanggup aku hendak menempuh orang yg berhimpit-himpit itu; menghimpit 1. menindih (menekan dll) dgn barang yg berat, mengapit, menyesak: nasi itu kemudiannya dihimpit dgn lesung batu utk memadatkannya; pd perasaannya bumi ini hendak ~ dia; 2. ki menekan (dlm erti kiasan), mengasak, menyusahkan: kemiskinan ~ kehidupan keluarganya; menghimpitkan menindihkan hingga tersepit, merapatkan hingga sesak-menyesak, menekankan; memperhimpitkan, memperhimpit-himpitkan merapatkan berhimpit-himpit; terhimpit 1. terjepit, terapit, tertindih; 2. ki susah (bkn kehidupan), terdesak: kehidupannya di kampung ini makin tersepit dan ~; himpitan perbuatan menghimpit (menekan, menyesak, dll), tekanan, asakan: mereka tidak tahan lagi menderita ~ drpd tentera Jepun itu; kehimpitan keadaan berhimpit, ketenatan: setiap individu yg paling lasak, difikirkan berjuang di dlm ~ industri Britain. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| himpit | ; berhimpit, berhimpit-himpit berapat-rapat hingga tidak bersela lagi; berasak-asak; berdesak-desak: Para penumpang ~ menaiki bas. menghimpit 1 menindih dgn sesuatu yg berat; menekan dr kedua-dua belah sisi; mengapit; menyepit: Budak itu pengsan dihimpit oleh orang ramai. 2 ki menekan; menindas; menyusahkan: Penderitaan yg dirasainya kian ~. menghimpitkan menindihkan sesuatu; menekankan. terhimpit 1 sudah dihimpit; terapit; tersepit; tertindih: Benda itu ~ di celah kayu. 2 ki mengalami kesusahan; tertekan; tertindas: Kehidupannya ~ oleh kemiskinan. himpitan kesan drpd perbuatan menghimpit (menindih, menekan dll); asakan; tekanan. kehimpitan keadaan menghimpit (menyusahkan atau menekan): Mereka terpaksa berusaha keras dlm ~ ekonomi sekarang. penghimpit alat yg digunakan utk menghimpit. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| himpit | berhimpit, berhimpit-himpit berapat-rapat hingga tidak bersela lagi; berasak-asak; berdesak-desak: Para penumpang ~ menaiki bas. menghimpit 1. menindih dgn sesuatu yg berat; menekan dr kedua-dua belah sisi; mengapit; menyepit:Budak itu pengsan dihimpit oleh orang ramai. 2. ki menekan; menindas; menyusahkan: Penderitaan yg dirasainya kian ~. menghimpitkan menindihkan sesuatu; menekankan. terhimpit 1. sudah dihimpit; terapit; tersepit; tertindih: Benda itu ~ di celah kayu. 2. ki mengalami kesusahan; tertekan; tertindas: Kehidupannya ~ oleh kemiskinan. himpitan kesan drpd perbuatan menghimpit (menindih, menekan dll); asakan; tekanan. | Kamus Pelajar |
| berhimpit | , berhimpit-himpit sesak-menyesak, berasak-asak, bersempit-sempit: tak sanggup aku hendak menempuh orang yg berhimpit-himpit itu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berhimpit-himpit | sesak-menyesak, berasak-asak, bersempit-sempit: tak sanggup aku hendak menempuh orang yg berhimpit-himpit itu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berhimpit-himpit | berapat-rapat hingga tidak bersela lagi; berasak-asak; berdesak-desak: Para penumpang ~ menaiki bas. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| berhimpit | berhimpit-himpit berapat-rapat hingga tidak bersela lagi; berasak-asak; berdesak-desak: Para penumpang ~ menaiki bas. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bersesak-sesak | berhimpit-himpit kerana terlalu penuh; bersempit-sempit: Para penonton ~ di hadapan pentas. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bersesak | , bersesak-sesak berhimpit-himpit kerana terlalu penuh; bersempit-sempit: Para penonton ~ di hadapan pentas. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bersesak | berasak-asak, berhimpit-himpit, bersempit-sempit: para penonton ramai ~-sesak; ~ bagai ular tidur prb perihal orang yg dlm kesempitan (kerana ditagih hutang dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| crush | ~ into, /berasak-asak, berhimpit-himpit/ masuk ke dlm; ~ st into, menghancurkan sst menjadi: the rocks were ~ed into powder, batu-batu itu dihancurkan menjadi serbuk; ~ /so., st/ into, mengasak /sso, sst/ masuk ke dlm; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| crush | ~ in, /berasak-asak, berhimpit-himpit/ masuk; ~ st in, (act.) meremukkan sst; (pass.) sst remuk: the car door was ~ed in by the impact, pintu kereta itu remuk akibat perlanggaran; ~ /so. st/ in, mengasak / sso, sst/ masuk: there was very little space in the lorry, so the animal had to be ~ed in, terdapat ruang yg terlalu sempit di dlm lori itu, jadi binatang itu terpaksa diasak masuk; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| crowded | adj 1. full of people, penuh sesak: ~ streets, jalan-jalan yg penuh sesak; a ~ city, kota raya yg penuh sesak; 2. restricted in movement, berhimpit-himpit: the sheep were ~ in their small pens, kambing biri-biri itu berhimpit-himpit di dlm kandang yg kecil; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| huddle | be ~d, a. be gathered in a group, berlonggok; b. be pressed close together, berhimpit-himpit; c. be curled up, mengerekot: the prisoner was ~d in a corner of the cell, banduan itu mengerekot di penjuru sel itu; ~ os, mengerekot: the child ~d himself under the blanket, budak itu mengerekot di bawah selimut; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| crush | vi 1. become crumpled, renyuk, ronyok: silk ~es easily, kain sutera mudah renyuk; 2. press, move forward by squeezing or crowding, berasak-asak, berhimpit-himpit: they all tried to ~ through the gate, mereka semua berasak-asak hendak masuk melalui pintu pagar itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| huddle | vi also ~ together, 1. gather in a group, berlonggok; (to have a private discussion) duduk berhadap: the campers ~d around the bonfire, pekhemah-pekhemah itu berlonggok di keliling unggun api; the minister and his advisers ~d together and spoke in whispers, menteri itu dan penasihat-penasihatnya duduk berhadap dan bercakap berbisik-bisik; 2. press close together, berhimpit-himpit: they ~d like sheep in a pen, mereka berhimpit-himpit spt biri-biri di dlm kandang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| berhimpit-himpit | [ber.him.pit.him.pit] | برهيمڤيت - هيمڤيت |
|
|