| Kata |
Takrif |
Sumber |
| berbeza-beza | tidak serupa sama sekali; berlainan: Pendapat manusia memanglah ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| berbeza | 1 tidak sama antara satu dgn yg lain; berlain: Segala perbuatannya ~ drpd yg dikatakannya. 2 tidak sama ukurannya; berselisih sukatannya: Waktu ketibaan mereka ~ lebih kurang dua puluh minit. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| berbeza-beza | berlain-lain, berlainan: adat itu mempunyai tafsiran yg ~ antara ahli-ahli penganutnya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berbeza | berlainan: pemerintahan mengikut kaedah persekutuan itu ~ drpd pemerintahan mengikut kaedah persatuan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berbeza-beza | tidak serupa sama sekali; berlainan: Pendapat manusia memanglah ~. | Kamus Pelajar |
| berbeza | 1. tidak sama antara satu dgn yg lain; berlain:Segala perbuatannya ~ drpd yg dikatakannya. 2. tidak sama ukurannya; berselisih sukatannya: Waktu ketibaan mereka ~ lebih kurang dua puluh minit. | Kamus Pelajar |
| adaptasi | penyesuaian dgn keadaan dsb yg baru atau berbeza: ~ buku-buku Indonesia sedang diusahakan oleh Bahagian Terjemahan; seseorang itu perlu membuat ~ terhadap hidupnya utk mengimbangkan tuntutan keperluan dgn kemampuan diri; beradaptasi membuat penyesuaian: struktur biologi yg berbeza itu ~ secara fungsiannya dgn jenis-jenis persekitaran yg berbeza; mengadaptasi membuat adaptasi: orang Islam di merata-rata pelosok dunia ini ~ istilah dan rangkai kata Arab; drama terjemahan perlu diadaptasi supaya mencerminkan nilai-nilai dan alam kita; seorang klien diajar mengubah dan ~ tingkah laku drpd yg tidak normal atau tidak rasional kpd yg lebih rasional dan logik; pengadaptasian perihal (perbuatan dsb) mengadaptasi sesuatu; pengadaptasi orang yg membuat adaptasi (penyesuaian), orang yg menyesuaikan sesuatu (biasanya karya sastera atau seni): Muhammad Uthman Jalal dianggap sbg ~ yg paling berpengaruh, tidak kurang sepuluh buah drama Perancis telah diadaptasi. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kelainan | 1. perihal berbeza drpd, perbezaan; 2. sesuatu yg tidak menurut kebiasaan atau yg berbeza drpd sesuatu yg lain: penyimpangan ini bertujuan utk mempelbagaikan teknik pengolahan supaya wujud ~ drpd cerpen-cerpen yg sedia ada; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| beradaptasi | membuat penyesuaian: struktur biologi yg berbeza itu ~ secara fungsiannya dgn jenis-jenis persekitaran yg berbeza; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| isomer | (Kim) satu drpd dua atau lebih molekul yg mempunyai bilangan dan jenis atom yg sama, tetapi berbeza strukturnya; keisomeran kewujudan dua atau lebih sebatian yg mempunyai formula molekul yg sama tetapi berbeza dari segi sifat kimia dan fizik masing-masing; ~ cis-trans keisomeran pd sebatian yg ada ikatan ganda dua atau gelang tegar; ~ struktur keisomeran pd sebatian yg mempunyai formula struktur yg berbeza. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| disparate | adj (fml) /sangat, begitu/ berbeza, berbeza sama sekali: two such ~ views, dua pendapat yg begitu berbeza. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| differ | vi 1. be dissimilar, berbeza, berlainan: the twins ~ markedly in appearance, kembar itu berbeza sekali dr segi rupa; the two reports ~ completely, dua laporan itu berbeza sama sekali; his accent ~s from his parents, telornya berbeza drpd telor ibu bapanya; 2. disagree, bertentangan pendapat, tdk bersetuju: we ~ with him on this matter, kami bertentangan pendapat dengannya dlm perkara ini; agree to ~, bersetuju utk berbeza; I beg to ~, (fml) saya tdk bersetuju. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| different | adj 1. dissimilar, distinct, berbeza, berlainan: ~ age groups, kumpulan umur yg berbeza; ~ /from, to, (US) than/, /berbeza, berlainan/ drpd: his approach is very ~ from his predecessors, pendekatannya sangat berbeza drpd pendekatan orang sebelumnya; /many, several/ ~, berbagai-bagai, bermacam-macam, pelbagai: many ~ varieties of orchids, berbagai-bagai jenis orkid; 2. another, lain: the customer asked for a ~ colour, pelanggan itu meminta warna lain; 3. unusual, lain drpd yg lain: a style thats ~, gaya yg lain drpd yg lain. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| distinct | adj 1. different, berbeza, berlainan, tdk sama: divided into two ~ categories, dibahagikan kpd dua kategori yg berbeza; as ~ from, berbeza drpd: modern drugs as ~ from traditional remedies, penggunaan ubat moden yg berbeza drpd ubat-ubatan tradisional; 2. sharp, clear, jelas: ~ pronunciation, sebutan yg jelas; a ~ outline, bentuk yg jelas; my recollection of the event is ~, ingatan saya ttg kejadian itu adalah jelas; 3. unmistakable, positive, nyata: theres a ~ possibility that the crisis will escalate into a war, ada kemungkinan yg nyata krisis itu akan meruncing menjadi satu peperangan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dissimilar | adj berbeza, berlainan, tdk /sama, serupa /: the two schools of thought are not greatly ~, kedua-dua mazhab itu tdk begitu berbeza; the couple have ~ tastes, pasangan itu mempunyai cita rasa yg berbeza. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| contrast | /by, in/ ~ with, berbanding dgn: by ~ with mine his report is excellent, laporannya cemerlang berbanding dgn laporan saya; in ~, berbeza: the two colours are in ~, kedua-dua warna itu berbeza; in ~ /to, with/, berbeza dgn: her fair complexion was in sharp ~ to her jet black hair, kulitnya yg putih berbeza dgn rambutnya yg hitam pekat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| diverse | adj 1. unlike, berbeza, berlainan: my husband and I have ~ ideas on how to bring up children, saya dan suami saya mempunyai idea yg berbeza ttg bagaimana hendak mendidik anak; 2. varied, berbagai-bagai, pelbagai: she has ~ interests, dia mempunyai berbagai-bagai minat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| differential | adj 1. of, depending or based on difference, kebezaan, berbeza: ~ assessment, taksiran kebezaan; ~ day rate, kadar harian berbeza; 2. (math) bezaan: ~ form, bentuk bezaan; ~ geometry, geometri bezaan; 3. (phys) kebezaan: ~ transformer, pengubah kebezaan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cry | a ~ from the heart, rintihan /hati, kalbu/; a far ~ from, (colloq) jauh berbeza drpd: his present luxury is a far ~ from the poverty of his childhood, kemewahan hidupnya sekarang jauh berbeza drpd kemiskinannya semasa dia kanak-kanak; in full ~, a. menyalak-nyalak: a pack of hounds in full ~ crossed the road, sekumpulan anjing pemburu yg sedang menyalak-nyalak melintasi jalan; b. (fig.) berkobar-kobar: at the rally, the opposition were in full ~, demanding immediate land reforms, di perhimpunan itu, parti pembangkang berkobar-kobar meminta reformasi tanah yg segera; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| diverge | vi 1. go out in different directions, mencapah: the rays ~ and spread, sinar mencapah dan tersebar; 2. differ, berbeza, berlainan: our views ~ greatly, pendapat kami berbeza sekali; 3. deviate (lit. & fig.) menyimpang: to ~ from the beaten track, menyimpang dr jalan yg selalu digunakan; he was careful not to ~ from the truth, dia berhati-hati supaya tdk menyimpang dr kebenaran; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| differential duty | duti berbeza | Ekonomi | Tiada | Duti import yang mempunyai kadar yang berbeza, bergantung pada negara asal yang mengeluarkan atau mengeksport barang berkenaan. Umpamanya duti import yang dikenakan oleh Malaysia terhadap tekstil yang diimport dari Jepun mungkin berbeza daripada yang dikenakan terhadap tekstil dari Indonesia. Sinonim duti berdiskriminasi. |
| divergent evolution | evolusi pencapahan | Bioinformatik | Bioinformatik Molekul | Evolusi bebas (mandiri) yang menyebabkan kewujudan ciri yang berbeza, apabila dua kumpulan dalam spesies yang sama berkembang untuk menyesuaikan diri dengan persekitaran yang berbeza dan/atau tekanan sosial. Kejadian ini menghasilkan spesies yang berbeza seperti serigala mengalami evolusi pencapahan dan menghasilkan spesies anjing yang berbeza. |
| gene flow | aliran gen | Sains Forensik | Tiada | Pertukaran gen antara spesies yang berbeza atau antara populasi yang berbeza dalam spesies yang sama. Pertukaran ini juga dikenali sebagai penghijrahan alel gen. Melalui pengujian mtDNA, aliran gen boleh dikesan bagi tujuan menjejak keturunan suatu kaum. Lihat juga mtDNA. |
| gene flow | aliran gen | Sains Forensik | Tiada | Pertukaran gen antara spesies yang berbeza atau antara populasi yang berbeza dalam spesies yang sama. Pertukaran ini juga dikenali sebagai penghijrahan alel gen. Melalui pengujian mtDNA, aliran gen boleh dikesan bagi tujuan menjejak keturunan suatu kaum. Lihat juga mtDNA. |
| differential weathering | luluhawa (ke) bezaan | Geologi | Tiada | Luluhawa yang berlaku pada kadar yang berbeza-beza akibat komposisi dan ketahanan batuan yang berubah-ubah atau keamatan luluhawa yang berbeza-beza. |
| serial rape | rogol bersiri | Kriminologi | Keadilan Jenayah | Persetubuhan tanpa kerelaan mangsa secara berturutan dalam kejadian dan masa yang berbeza. Siri kejadian ini boleh melibatkan mangsa yang sama atau berbeza. |
| internal wave | gelombang dalaman | Sains Marin | Tiada | Gelombang yang terbentuk di perbatasan antara dua lapisan air yang berbeza ketumpatannya. Gelombang ini berlaku di bawah permukaan laut dan tidak berlaku di permukaan laut. Berbeza dengan gelombang permukaan yang disebabkan oleh angin, gelombang dalaman berlaku disebabkan oleh penurunan ketumpatan air secara berterusan yang dipengaruhi oleh perubahan suhu dan kemasinan air. |
| price discrimination | diskriminasi harga | Ekonomi | Tiada | Pengenaan harga yang berbeza bagi barang yang sama kepada pembeli yang berlainan. Diskriminasi harga selalunya diamalkan oleh firma monopoli apabila terdapat perbezaan keanjalan permintaan antara kumpulan pembeli. Misalnya, kadar bayaran bagi penggunaan elektrik, air, dan perkhidmatan telefon berbeza antara kegunaan kediaman dengan kegunaan perusahaan. |
| area amplitude block | blok amplitud luas | Teknologi Ujian Tanpa Musnah | Radiografi dan Ultrasonik | Blok piawai yang terdiri daripada pemantul bergaris pusat berbeza, tetapi mempunyai kedalaman yang sama. Blok ini digunakan untuk menentukan hubungan antara saiz ketakselanjaran dan amplitud isyarat dengan membandingkan respons isyarat bagi saiz lubang yang berbeza. Blok ini mengandungi lubang gerudi bertapak rata dengan diameter yang berbeza-beza, tetapi pada kedalaman yang sama. |
| bimetal temperature sensor | penderia suhu dwilogam | Kejuruteraan Automotif | Enjin | Penderia yang terdiri daripada dua logam yang dilekatkan dan mempunyai kadar pengembangan haba yang berbeza. Pertambahan suhu menyebabkan logam mengalami pengembangan yang berbeza dan seterusnya menghasilkan bentuk melengkung. Pengurangan suhu pula menyebabkan logam kembali kepada keadaan asal. Proses ini menghasilkan operasi buka-tutup bergantung kepada suhu yang ditetapkan. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| ueang sama, ipeak | berbeza | TETAW | |
| Baka I | 1 tidak berbeza langsung; macam; seperti: ~ selama spt biasa: ~ kunyit enggau kapu prb spt kunyit dng kapur: iya ~ ti sakit dia nampaknya sakit: ~ ular matak siloi prb spt ular bersalin kulit (bkn orang yg lambat dan segan); 2 tidak banyak bezanya; seolah | Iban | |
| sama I | sama; 1 tidak berbeza atau berlainan (rupa, keadaan, dll), serupa: kasut siyen ~ jegem kasutkou kasut dia sama dgn kasutku; 2 (turut) serta, bersaing dgn orang lain melakukan sst: ~ lau kenasusou sama hari lahir; 3 yg setanding (setaraf dsb) dgn, seimbang | Melanau Mukah | |
| variasi | variasi; 1 sst yg menyimpang drpd keadaan sifat, ciri-ciri, dsb yg lazim atau standard, kelainan: ~ bahasa variasi bahasa; 2 bentuk berbeza-beza, kelainan atau kepelbagaian. | Melanau Mukah | |
| dunia | dunia; 1 bumi dan segala yg terdapat dipermukaannya: Gua Mulu yenlah gua wak pajih nyat lubeang ~ Gua Mulu ialah gua yg paling besar dlm dunia; 2 perihal hidup, kehidupan: ~ lau itou nda sama jegem ~ sabei dunia hari ini berbeza dgn dunia masa lampau; 3 s | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| tampin Mr Tl | proses menyimpan padi (yang siap ditampi) mengikut kuantiti hasil tuaian pada ketika itu. | Padi yang siap ditampi kemudiannya disimpan di tempat simpanan yang berbeza dari segi saiz bergantung pada kuantiti dan jenis bekas yang dimiliki oleh petani. Proses ini dipanggil tampin. | Padi dan Keajaibannya | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tambah, *tambak* Mr | jeruk. | Bukan itu saja. Rasailah hidangan tradisi Murut seperti sinalag (daging kering), tuau (sayur-sayuran liar), binulu (dimasak dalam bambu) dan tambah. Ia memang berbeza sekali. Jadi datanglah ke Tenom dan alami kebudayaan Murut yang tidak pernah anda rasai. | Buletin Malaysian Borneo Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| sinalag Bj, Mr | daging salai. | Bukan itu saja. Rasailah hidangan tradisi Murut seperti sinalag (daging kering), tuau (sayur-sayuran liar), binulu (dimasak dalam bambu) dan tambah. Ia memang berbeza sekali. Jadi datanglah ke Tenom dan alami kebudayaan Murut yang tidak pernah anda rasai. | Buletin Malaysian Borneo Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| seluar sumbu MSr | seluar dalam yang diikat dengan tali di pinggang. | Apa bezanya mereka dengan kita. Mereka manusia juga. Kita pun manusia. Apa lebihnya mereka daripada kita. Yang berbeza hanyalah mereka orang datang, kita orang asal. Itu saja. Apa yang ada pada mereka ketika mereka mula-mula datang dulu? Eh, kau tahu tak, kerana merempat di tanah air sendiri, ada yang datang dengan seluar sumbu saja. | Bermulanya Di Sini | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tadul, *todul* Kd | kayu kecil yg dijadikan penyangga di kedua-dua hujung tali pada tongkungon. | Encik Janil Kiwai dari Kampung Lobong Tambunan telah menyatakan bahawa setiap tali atau dorongan haruslah berbeza-beza panjangnya bagi maksud menghasilkan bunyi yang berlainan dan untuk menghasilkan bunyi seperti ini si pemain haruslah mempunyai kemahiran untuk meletakkan penadul atau tadul seperti tercatat dalam rajah. | Tongkungan dimain ketika menunggu padi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| binulu, *binuluk* Mr | makanan (biasanya ikan) yang dimasak dalam bambu. | Bukan itu saja. Rasailah hidangan tradisi Murut seperti sinalag (daging kering), tuau (sayur-sayuran liar), binulu (dimasak dalam bambu) dan tambah. Ia memang berbeza sekali. Jadi datanglah ke Tenom dan alami kebudayaan Murut yang tidak pernah anda rasai. | Buletin Malaysian Borneo Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| lumbong, *lumbung* Ib | pondok khas tempat meletakkan keranda orang kenamaan spt Rentap. | Semasa hayat Benya dan kerana kegemilangan hidupnya dia telah meminta supaya mayatnya nanti tidak ditanam di dalam tanah. Sebaliknya ia hendaklah disimpan di dalam keranda dan diletakkan di dalam sebuah binaan yang dipanggil lumbong. Ini berbeza sedikit daripada yang biasa dilakukan kepada seseorang lelaki Iban yang mashyur. | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
taghvīm( ميوقت )tekān dādan( نداد ناکت )tekrār kardan( ندرک رارکت )taklīf-e manzel( لزنم فيلکت )talkh( خلت )telefon( نفلت )tamāshā kardan( ندرک اشامت gambar cuti kepunyaan pendidikan membaiki menukar berlainan, berbeza hampir-hampir mencontohi kalendar, takwim goncang, goyang mengulang kerja rumah pahit telefon menonton picture holiday to belong education to repair to change to differ almost, closely to imitate calendar to ىگنهرف )faryād( دايرف )feshordan( ندرش ِ ف )faṣl, mowsem( مسوم ،لصف )faṣl-e bahār( راهب لصف )faṣl-e pāyīz( زيياپ لصف )faṣl-e tābestān( ناتسبات لصف anak perempuan permaidani malaikat berbeza firman perintah, arahan lapangan terbang jurujual kebudayaan budaya pekikan, jeritan memerah, memeras musim musim bunga musim gugur, musim luruh musim panas daughter carpet angel to differ order to command airport
|
Kamus Sains.indb
halaju bendalir mengikut arah daya tersebut. Koefisien ini berubah mengikut suhu. (HID) absorbed water (air terserap) Air yang tertahan di dalam tanih dan mempunyai sifat fizikal yang tidak ba- nyak berbeza dengan air biasa. (HID) absorbent (bahan penyerap) Pelarut yang digunakan dalam proses penyerapan bagi menyerap komponen tertentu secara pelarutan daripada suatu campuran gas. Pelarut yang digunakan mestilah berkebolehan melarutkan komponen AM 5 absorber (penyerap) Medium yang boleh menyerap tenaga atau jirim. (FIZ) absorptiometric analysis (analisis absorpsiometrik) Kaedah dalam analisis kimia yang berdasarkan pengukuran puncak panjang gelombang penyerapan sinaran elektromagnet yang berbeza bagi unsur atau bahan yang tertentu. (KIM) absorption band (jalur penyerapan) Suatu kawasan dalam spektrum penyerapan suatu bahan yang keserapannya mencapai maksimum, yang juga takat infleksi dalam spektrum. (KIM) absorption
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
digunakan sebagai penanda rujuk silang: DES ganda tiga (3DES) (Ig. triple DES (3DES); Br. DES ganda tiga; Id. DES tripel) Pengukuhan kepada DES asal yang menggunakan tiga atau dua kekunci berbeza. Pengukuhan ini melibatkan tiga ulangan algoritma DES. Proses pertama ialah penyulitan menggunakan kekunci pertama, kedua ialah songsangan penyulitan menggunakan kekunci kedua dan diakhiri dengan penyulitan semula menggunakan kekunci ketiga. Teks dalam bentuk cip litar Clipper dan tidak wujud dalam bentuk perisian. algoritma RC2/RC4 (Ig. RC2/RC4 algorithm; Br. algoritma RC2/ RC4; Id. algoritma RC2/RC4) Dua jenis algoritma penyulitan berbeza yang dihasilkan sebagai produk penyulitan. Algoritma RC2 ialah sifer blok yang menggunakan kekunci bersaiz antara 8 hingga 128 bit untuk menyulitkan blok data bersaiz 64 bit dalam 18 kitaran penyulitan
|
Kamus Thai 2.indb
masalah anisomorfisme antara bahasa sumber dengan bahasa sasaran merupakan cabaran utama yang dihadapi dalam penyusunan kamus ini. Oleh sebab bahasa Thai dan bahasa Melayu tergolong dalam dua keluarga bahasa yang berbeza, maka terdapat perbezaan bentuk, nilai dan budaya penutur kedua- dua bahasa. Sesungguhnya perbezaan ini menyulitkan kami mencari padanan bagi sesuatu kata entri bahasa Thai. Kes satu kata Thai yang mempunyai walaupun dalam banyak hal kami mencuba sedaya upaya untuk mencari padanan yang setara kelas katanya. Keadaan ini memang sudah dijangkakan dalam penyusunan kamus dwibahasa yang melibatkan dua bahasa yang jauh berbeza. Ini bermakna, dalam kes tertentu, penyusun terpaksa memaparkan padanan bahasa Melayu yang tidak setara kelas katanya dengan kelas kata bagi kata Thai yang berkenaan. ตาบอด [ta:b:t] น buta
|
Kamus Thai 2.indb
น 1 suasana: บรรยากาศของงานต ้ อนรับปีใหม ่ ครั้ งนี้ ครื้ นเครง มาก Suasana majlis menyambut tahun baru kali ini sangat meriah. 2 atmos- fera: บรรยากาศของโลกแตกต ่ างจากบรรยากาศ ของดาวอังคาร Atmosfera bumi berbeza daripada atmosfera planet Marikh. บรรยาย [banya:y] ก 1 bersyarah, ber- ceramah: ฮัจญีฮัมดันกำลังบรรยายถึงลักษณะ ของภาษามลายูถิ่ นปัตตานี Tuan Haji Ham- dan sedang bersyarah tentang ciri-ciri bahasa Melayu dialek Pattani. 2 meng เขาใช ้ ไม ้ แยงเข ้ า ไปในรูปลาไหล Dia menggunakan kayu untuk menjolok lubang belut. แย ่ ง [yε:] ก merebut แย ้ ง [yε:] ก 1 berselisih, berbeza: ทัศนะของเขาแย ้ งกันในประเด็นดังกล ่ าว Pan- dangan mereka berselisih tentang isu tersebut . 2 membantah: หนึ่ งในคณะกรรมการ แย ้ งคำชี้ ขาดของประธาน Salah seorang ahli jawatankuasa membantah keputusan pengerusi. แยบคาย [yε:pka |
Kamus Thai 2.indb
AM ต 175 ตากอากาศ [-a:ka:t] ก makan angin: คณะนักเรียนโรงเรียนนั้ นไปตากอากาศที่ หัวหิน Rombongan pelajar sekolah itu pergi makan angin di Hua Hin. ต ่ าง [ta:] ว 1 berbeza: สีของรถยนต ์ คันนั้ นต ่ างจากคันอื่ น ๆ Warna kereta ini ber beza dengan yang lain. 2 lain: ต ่ างคนก็ ต ่ างความคิด Lain orang lain pendapat. ส 3 ca:nsa:nsen] ก bertempiaran, bercempera: หลังจาก เมืองหลวงถูกโจมตีประชาชนก็แตกฉานซ ่ านเซ็น ไปอยู ่ ตามชนบท Setelah ibu kota dise rang, rakyat pun bertempiaran ke luar bandar. แตกต ่ าง [-ta:] ก berbeza: ภาษาไทย แตกต ่ างจากภาษามลายู Bahasa Thai ber beza daripada bahasa Melayu. แตกแยก [-yε:k] ก berpecah-belah: เต ่ า แตก Kamus Thai 2.indb 182 4/15/2008 11
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| berbeza-beza | [ber.bé.za.bé.za] | بربيذا - بيذا |
| berbeza | [ber.bé.za] | بربيذا |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| berbeza | to differ | فرقداشتن | fargh dāshtan |
| berlainan , berbeza | to differ | تفاوتداشتن | tafāvot dāshtan |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| jirim | matter | Bahan yang mengisi ruang dan mempunyai jisim. Jirim yang berbeza mempunyai struktur yang berbeza. Jirim wujud dalam tiga keadaan, iaitu pepejal, cecair dan gas. | Menengah Rendah |
| parasitisme | parasitism | Hubungan antara dua organisma yang berbeza dan hidup bersama-sama dengan satu daripadanya mendapat faedah, manakala yang satu lagi mengalami kerugian. | Menengah Rendah |
| taburan | distribution | Organisma hidup dalam kuantiti yang berbeza di bahagian yang berlainan dalam kawasan tertentu. | Menengah Atas |
| seks heterogamet | heterogametic sex | Jantina spesies yang berbeza kandungan kromosom seksnya. Contohnya, manusia lelaki yang mempunyai kromosom seks X dan Y. | Menengah Atas |
| hemoglobin abnormal | abnormal haemoglobin | Molekul hemoglobin yang berbeza bentuk disebabkan oleh jujukan asid amino yang diubah suai (biasanya disebabkan oleh jujukan asas DNA yang terubah suai), seperti pada penyakit warisan, iaitu anemia sel sabit. | Menengah Atas |
| jisim | mass | Kuantiti jirim dalam sesuatu jasad. Jisim berbeza daripada berat kerana jisim tidak dipengaruhi oleh graviti. Jisim disukat dalam unit kilogram, kg. | Menengah Rendah |
| cuaca melampau | extreme weather | Keadaan cuaca yang sangat berbeza daripada cuaca yang biasa. Contohnya, cuaca yang terlampau panas atau terlampau sejuk. | Sekolah Rendah |
| pembiasan | refraction | Proses perambatan cahaya melalui dua medium yang berbeza ketumpatan optiknya. Proses ini menyebabkan berlakunya perubahan arah dan halaju cahaya. | Menengah Rendah |
| pencampuran pigmen | mixing of pigment | Penggabungan beberapa pigmen yang berbeza untuk menghasilkan jenis warna yang diperlukan. | Menengah Atas |
| daya lekatan | adhesion force | Daya tarikan antara dua molekul yang berbeza. Contohnya, daya antara molekul air dengan dinding kapilari xilem. | Menengah Atas |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| sebutan tak serupa | unlike terms | Sebutan yang melibatkan pemboleh ubah yang berbeza atau kuasa setiap pemboleh ubah adalah berbeza. Contohnya, 3x dengan 3x², dan 2y dengan 2z. | Menengah Rendah |
| sebutan tak serupa | unlike terms | Sebutan yang mempunyai pemboleh ubah yang sama dengan kuasa yang berbeza, atau mempunyai pemboleh ubah yang berbeza dengan kuasa yang sama. Contohnya, (i) 5x dan 5x² (ii) 2x² dan 3y². | Menengah Atas |
| tanda tak serupa | unlike signs | Tanda yang berbeza dalam sesuatu ungkapan. Contohnya, + dan -, × dan ÷. | Menengah Rendah |
| setara | equivalent | Perihal dua kuantiti yang mempunyai paparan yang berbeza, tetapi mempunyai nilai yang sama. Lihat Contoh | Menengah Atas |
| pemberat | weightage | Nilai yang mewakili kepentingan relatif bagi item yang berbeza. | Menengah Atas |
| persilangan set | intersection of sets | Set unsur-unsur sepunya bagi dua atau lebih set yang berbeza. Persilangan digambarkan dengan simbol ∩. Lihat Contoh | Menengah Atas |
| bulatan eksentrik | eccentric circles | Dua atau lebih bulatan yang dilukis dengan kedudukan pusat bulatan yang berbeza.Lihat Contoh | Menengah Atas |
| mata wang | currency | Jenis atau wang yang digunakan di sesebuah negara. Setiap negara mempunyai mata wang yang berbeza-beza. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| sama jarak | equidistant | Perihal dua titik yang mempunyai jarak yang sama dari satu titik atau objek. Contohnya, dua titik yang berbeza pada lilitan suatu bulatan mempunyai jarak yang sama dari titik pusat bulatan tersebut. | Menengah Atas |
| kadar | rate | Hubungan antara sesuatu kuantiti atau nilai terhadap sesuatu kuantiti atau nilai yang lain. Kuantiti atau nilai diukur dalam unit yang berbeza. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata berbeza |
|
| Puisi |
|---|
|
Dari dahulu Jawa Semarang,
Ungai-ungai di atas bukit;
Macam dahulu juga sekarang,
Tidak berbeza barang sedikit.
Lihat selanjutnya... |
|