| Kata |
Takrif |
Sumber |
| bendang | kawasan berair tempat bertanam padi; sawah. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bendang | sawah; tanah ~ tanah sawah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bendang | kawasan berair tempat bertanam padi; sawah. | Kamus Pelajar |
| tajak | sj alat utk mencangkul tanah atau membersihkan rumput di sawah (bendang dll), rimbas: mereka sedang berhempas pulas mengayun cangkul dan ~, membuat kebun sayur;~ kebat Mn cagaran; tiada serik dimakan ~ esok lusa ke bendang juga prb kerana mencari wang (harta) tidak menghiraukan penat atau kesusahan; menajak merumput dgn tajak, mengerjakan tanah dgn tajak; penajakan perbuatan (kerja) menajak; penajak orang yg menajak. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| padi bendang (paya, sawah) | padi yg ditanam di tempat-tempat berair. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tanah bendang | tanah (utk) sawah; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| padi bendang (paya, sawah) | padi yg ditanam di tempat yg berair; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tanah bendang | tanah sawah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tanah rang | Kd tanah bendang (sawah) yg terbiar atau tidak ditanami. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gelung III | Kl 1. bendang (petak-petak); 2. lorong bencah, jalan sempit. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| rice field | n sawah, bendang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| paddy 1 | n 1. also paddy field field where rice is grown , sawah padi, bendang; 2. rice that is still growing or in the husk , padi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| field | n 1. open tract of grassland, padang: cows grazing in the ~s, lembu-lembu yg meragut rumput di padang; 2. cultivated tract of land, ladang; (irrigated) sawah, bendang: ~s of wheat ripening under the sun, ladang-ladang gandum yg menguning disinari cahaya matahari; 3. wide expanse covered with substance named, medan, padang: the ice ~s around the North Pole, padang ais di sekitar Kutub Utara; lava ~, medan lava; 4. area rich in named resource, medan: the opal ~s of South Australia, medan baiduri Australia Selatan; gas ~s, medan gas; 5. area cleared and marked for purposes, padang: a football ~, padang bola sepak; a landing ~, padang mendarat; training ~, padang latihan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| crop protection | perlindungan tanaman | Pertanian | Agronomi | Langkah-langkah yang diambil untuk memastikan tanaman dalam keadaan selamat daripada serangan musuh yang merangkumi serangga perosak, tikus, burung dan agen penyakit seperti kulat, bakteria dan virus. Selain itu, rumpai juga dianggap sebagai musuh tanaman dan perlu dikawal untuk mengelak persaingan tanaman. Perlindungan tanaman boleh dilaksanakan dengan beberapa pendekatan termasuk penggunaan racun perosak, kawalan biologi, kaedah penghindaran, kaedah amalan ladang dan bioteknologi. Penggunaan racun perosak merupakan cara yang mudah dilakukan tetapi mempunyai risiko keracunan dan melibatkan kos yang tinggi. Kaedah biologi merupakan kaedah mesra alam seperti memelihara burung pungguk untuk mengawal tikus bendang atau menanam serai wangi untuk menjauhkan serangga. Kaedah bioteknologi pula menjadikan tanaman rentan terhadap penyakit secara kejuruteraan genetik. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| ranau | sawah/bendang | - | - | - | - | - | Peralatan Pertanian dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| bendang | uma [uma] | Melanau Dalat | |
| bendang | sawah. | kedayan | |
| sawah | bendang | TETAW | |
| padi | ~ bendang padik payak; | kedayan | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| babadon Kd | sejenis alat muzik tradisional yang diperbuat daripada batang padi. | Ketika ayah, emak dan kakak saya kepenatan menuai padi, saya pula sibuk mencuba memainkan Babadon tersebut. Kakak saya yang berulang-alik ke pondok untuk menghantar tuaian sering memarahi saya kerana lambat turun ke bendang. | Alat-alat Muzik Tradisional Sabah Warisan Budaya Kita Bersama | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb
baru menetas. นับถือ [napt:] ก 1 menganut: ชายชาว ตะวันตกคนนั ้ นนับถือศาสนาอิสลาม Lelaki barat itu menganut agama Islam. 2 ดู เคารพ นัยน ์ ตา [naita:] น mata นา [na:] น sawah, bendang นากุ ้ ง [-ku] น kolam udang นาเกลือ [-kla] น kolam garam น ่ า [na:] ว sepatutnya: เมื่อวานเธอน ่ าจะ ไปภูเก็ตกับเขา Sepatutnya kamu ke Phu ket dengan dia semalam
|
Kamus Thai 2.indb
ดู เดี๋ยวนี้ ทุกข ์ [tuk] น kedukaan: เขาต ้ องทนทุกข ์ หลังสามีตาย Dia menanggung kedukaan setelah kematian suaminya. ทุ ่ ง [tu] น padang ทุ ่ งนา [-na:] น sawah, bendang ทุ ่ งหญ ้ า [-ya:] น padang ragut ทุจร ิ ต [tutcari t] ก 1 menipu: เขาทุจริต ในการสอบ Dia menipu dalam peperik saan. ว 2 penipu: ตำรวจได ้ |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| bendang | [ben.dang] | بندڠ |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata bendang |
|
| Puisi |
|---|
|
Laksamana mudik ke bendang,
Seluar merah baru berjahit;
Laksananya buah pedendang,
Luarnya merah dalamnya pahit.
Lihat selanjutnya... |
|