| Kata |
Takrif |
Sumber |
| melengangkan | menjadikan lengang; menyepikan: Perpindahan belia-belia ke bandar telah ~ kampung tsb. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| lengang | 1 tidak sibuk; sepi: Rumah itu ~ saja kerana penghuninya balik ke kampung. 2 sunyi atau sepi: Dia berasa ~ apabila anak-anaknya pergi ke sekolah. melengangkan menjadikan lengang; menyepikan: Perpindahan belia-belia ke bandar telah ~ kampung tsb. kelengangan keadaan lengang; kesunyian; kesepian. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pusat belia | tempat belia berkumpul; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| belia | orang yg sudah akil baligh tetapi belum tua lagi; orang muda; pemuda atau pemudi: Persatuan Kelab ~ Malaysia. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| belia | 1. muda; muda ~ sangat muda (muda remaja); 2. pemuda; 3. golongan muda secara keseluruhannya (baik lelaki mahupun wanita), pemuda dan pemudi: kelab ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| belia | orang yg sudah akil baligh tetapi belum tua lagi; orang muda; pemuda atau pemudi: Persatuan Kelab ~ Malaysia. | Kamus Pelajar |
| teruna | 1. sl anak laki-laki yg masih muda, pemuda, belia: kasih sayang antara ~ dan dara; anak ~ = muda ~ anak muda, pemuda, muda belia; 2. Id pelajar sekolah tentera, kadet. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| muda belia | muda sekali. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kelab belia | perkumpulan pemuda dan pemudi. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| muda belia | muda sekali; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| hosteller | n penghuni asrama belia. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hostel | n asrama, hostel: youth ~, asrama belia. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| in | 24. a. (used with view, opinion, etc) pada: the youth of today, ~ his opinion, are rapidly degenerating, pada pendapatnya, akhlak golongan belia hari ini merosot dgn pesatnya; b. (used with experience) daripada: ~ her experience, tourists prefer to eat in restaurants rather than at roadside stalls, daripada pengalamannya, para pelancong lebih suka makan di restoran daripada di warung; 25. take part in, mengambil bahagian dlm, menyertai, ikut serta dlm; (play, film, etc) berlakon dlm: are you ~ the next race?, kamu akan mengambil bahagian dlm perlumbaan selepas ini?; she looks very familiar wasnt she ~ Falcon Crest?, rasa-rasanya saya pernah lihat muka dia bukankah dia berlakon dlm Falcon Crest?; 26. (indic intention, purpose) untuk: | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| youth offender | pesalah belia | Kriminologi | Keadilan Jenayah | Pelaku jenayah yang dikelaskan sebagai belia mengikut undang-undang. Contohnya, undang-undang Malaysia mentakrifkan belia sebagai individu yang berumur antara 15 hingga 30 tahun. |
| youth violence | keganasan belia | Kriminologi | Keadilan Jenayah | Kekerasan yang dilakukan oleh individu dalam lingkungan umur yang ditetapkan oleh undang-undang sebagai belia. Contohnya, undang-undang Malaysia mentakrifkan belia sebagai individu yang berumur antara 15 hingga 30 tahun. |
| youth movement | pergerakan belia | Sains Politik | Politik Perbandingan | Pergerakan golongan muda yang melambangkan perubahan dan pembaharuan. Gerakan ini dianggotai oleh sekumpulan remaja sehingga orang dewasa dan tidak melibatkan golongan pemerintah. Gerakan ini boleh juga dilihat dalam bentuk gerakan bukan kerajaan (NGO) atau sebagai belia secara keseluruhan. Gerakan ini sentiasa sensitif dalam mengawasi perjalanan pemerintahan kerajaan dan boleh menjadi pemerhati kepada kerajaan. Contohnya, Gerakan Belia 4B, ABIM, GPMS dan Majlis Belia Malaysia. |
| youthquake | gempa belia | Sosiologi | Tiada | Perubahan budaya, politik atau sosial yang berlaku secara besar-besaran hasil daripada tindakan atau pengaruh orang muda. |
| youth outreach worker | pekerja khidmat belia | Sosiologi | Tiada | Individu yang pekerjaannya menyediakan golongan muda yang latar belakang miskin dengan sokongan dan aktiviti sosial. |
| vested interest | kepentingan diri | Sains Politik | Politik Perbandingan | Kepentingan yang dimiliki oleh seseorang, ekoran daripada kedudukan istimewa orang lain yang menguntungkan belia. Keadaan yang memberi kelebihan ini biasanya bersifat kepentingan peribadi dan individu yang memiliki kepentingan tersebut dapat menikmati keuntungan selagi kedudukan kuasanya tidak berubah. lndividu ini akan berusaha untuk memelihara kedudukan sedemikian demi mengekalkan kepentingan dirinya. Contohnya, seorang menteri besar boleh mempengaruhi mesyuarat Exco kerajaan negeri bagi meluluskan penjualan tanah yang dipohon oleh anggota keluarganya kerana beliau juga memiliki kepentingan diri hasil daripada keputusan yang dibuat. |
| clerihew | syair ejekan | Kesusasteraan | Puisi | Syair yang mengandungi nada dan persoalan yang boleh menimbulkan kesan ejekan. Persoalan yang timbul dalam puisi ini menggambarkan tentang kehidupan tingkah laku yang tidak memberi faedah. Contohnya, syair "Pedoman Belia" karya Za'ba di bawah. Jangan biasakan meminta tolong, Ke sini tersembah ke sana terlolong, Ikhtiar sendiri bantut bergulung, Akhirnya kebolehan lenyap terlelong. |
| state's policy | dasar negara | Sains Politik | Politik Perbandingan | Dasar atau prinsip sebuah negara yang dipegang dan dijalankan untuk mencapai matlamatnya. Dasar ini digubal oleh dewan perundangan dan dilaksanakan oleh badan eksekutif untuk kepentingan negara dan orang ramai. Dasar sebuah negara terbahagi kepada tiga jenis iaitu, Dasar Sosial, Dasar Pembangunan dan Dasar Luar. Dasar Sosial meliputi dasar seperti Dasar Pendidikan, Dasar Belia dan Dasar Kebudayaan Kebangsaan. Dasar Pembangunan seperti Dasar Penswastaan Negara, Dasar Pembangunan Nasional dan Dasar Ekonomi Baru manakala Dasar Luar seperti Dasar Berkecuali. Dasar sesebuah negara juga boleh dipinda, diperbaharui atau dimansuhkan jika didapati tidak sesuai. Dalam sesebuah negara, rakyat diseru supaya bersama-sama pemerintah untuk memenuhi hasrat negara. Contoh dasar negara di Malaysia ialah Dasar Ekonomi Baru, Dasar Pembangunan Nasional, Dasar Sosial dan Dasar Penswastaan Negara. |
| social control | kawalan sosial | Pentadbiran | Tiada | Mekanisma atau kaedah yang digunakan untuk mengawasi tingkah laku individu dan kumpulan individu bagi menjamin kemakmuran dalam masyarakat. Kawalan sosial dianggap sebagai pemangkin utama dari sudut penjagaan keamanan, keselamatan, keselesaan dan sebarang bentuk ancaman kepada masyarakat. Oleh itu, kekukuhan ekonomi, kestabilan politik, keseimbangan sosiobudaya, perpaduan kaum dan integrasi nasional mudah dicapai. Walau bagaimanapun, keberkesanan kawalan sosial di dalam sesebuah masyarakat banyak bergantung kepada tahap kesedaran yang tinggi, keakraban hubungan komuniti dan kerjasama yang wujud dalam masyarakat itu sendiri. Misalnya, peranan Jawatankuasa Keselamatan dan Kebajikan Kampung, RELA, Pertubuhan Belia dan sebagainya boleh dianggap sebagai mekanisma kawalan sosial yang penting untuk mencegah huru-hara dalam masyarakat. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| belia | low mudak [low mudak] | Melanau Dalat | |
| belia | a mudak [a muda] | Melanau Dalat | |
| lelai muheng, dera muheng | belia | TETAW | |
| kelap | kelab; 1 perkumpulan, persatuan: ~ lou mudak kelab belia; 2 bangunan tempat ahli-ahli persatuan berkumpul bermesyuarat, bersenang-senang: delouyen miting lubeang ~ mereka bermesyuarat di kelab. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| belia Ib | alat untuk merapatkan benang dan diperbuat daripada banir kayu tapang, kayu mengeris atau kayu keras lain yang licin. | Kumang, Lulong dan Bunga Eni serta Bunga Satangkai kemudian bersaing menenun pua kumbu. Mereka duduk serentak dan memulakan kerja dengan menggunakan alat-alat tendai dan belia. | Novel Satangkai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| anembiak Ib, MSr | golongan muda (belia). | Dan sebagai tetamu kehormat dia telah diberi penghormatan untuk menyembelih binatang bagi upacara kenduri perkahwinan anembiak rumah panjang. | Menganyam Kedukaan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tendai Ib | alat tenunan yang digunakan untuk menarik benang tenunan. | Kumang, Lulong dan Bunga Eni serta Bunga Satangkai kemudian bersaing menenun pua kumbu. Mereka duduk serentak dan memulakan kerja dengan menggunakan alat-alat tendai dan belia. | Novel Satangkai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb
่ นที่ ว ่ างงานอยู ่ ตลอดเ สวม สอด Kamus Thai 2.indb 366 4/15/2008 11:12:42 AM ส 367 วลา Polis sentiasa mengawasi gerak- geri para belia yang menganggur. สอน [s:n] ก mengajar สอบ [s:p] ก mengambil peperiksaan, menduduki peperiksaan สอบซ ้ อม [-s:m] ก mengambil ujian, menduduki ujian สอบถาม [-ta:m] ก bertanya อ ของสารพัดชนิดจากชายแดนกัมพูชา Mereka membeli serba jenis barang dari sem- padan Kampuchea. = สารพัน สารพัน [sa:rapan] ดู สารพัด สารภาพ [sa:rapa:p] ก 1 mengaku salah: เยาวชนกลุ ่ มหนึ่งสารภาพกับกำนัน Se- kumpulan belia mengaku salah dengan สาม ั ญ สารภาพ Kamus Thai 2.indb 375 4/15/2008 11:12:51 AM ส 376 ketua kampung. 2 mencurahkan pera saan hati: ผู ้
|
Kamus Thai 2.indb
3 ยุ ่ ย [yuy] ว reput ยุ ้ ย [yu:y] ว tembam: เด็กอ ้ วนคนนั้ นแก ้ มยุ ้ ย Budak gemuk itu tembam pipinya. เยาวชน [yauwacon] น belia ยู ่ ยี ่ [yu:yi:] ว renyuk: เสื้ อเขายู ่ ยี่ เพราะ ยังไม ่ ได ้ รีด Bajunya renyuk kerana tidak bergosok. ยูง [yu:] น merak ยูโด [yu |
Kamus Thai 2.indb
ke kem tahanan sebelum dihantar ke negara ketiga. ค ่ ายเยาวชน [-yauwacon] น kem belia: ในช ่ วงปิดภาคฤดูร ้ อนค ่ ายเยาวชนถูกจ ั ดขึ้ น ในหลาย ๆ ที่ Kem belia diadakan di be- berapa tempat pada cuti musim panas. คาดคั้ น ค ่ าย Kamus Thai 2.indb 80 4/15/2008 11:03:44 AM ค 81 ค ่
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| belia | [be.lia] | بليا |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata belia |
|
|