| Kata |
Takrif |
Sumber |
| faktor beban(load factor) | Nisbah beban purata dan beban puncak untuk satu tempoh bagi sesuatu unsur. | Kamus Komputer |
| membebankan | 1 memuatkan sbg beban; menjadikan sesuatu sbg beban: Anak itu telah ~ dua buah beg kpd pengangkut barang di stesen kereta api. 2 menyerahkan sesuatu sbg tugas (tanggungjawab dsb): Pihak pentadbiran telah ~ penyelenggaraan projek itu kpd Bahagian Pembinaan dan Pengembangan Bahasa. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| membebankan | 1. memuatkan sbg beban; menjadikan sesuatu sbg beban: Anak itu telah ~ dua buah beg kpd pengangkut barang di stesen kereta api. 2. menyerahkan sesuatu sbg tugas (tanggungjawab dsb): Pihak pentadbiran telah ~ penyelenggaraan projek itu kpd Bahagian Pembinaan dan Pengembangan Bahasa. | Kamus Pelajar |
| tanggar I | Jh; menanggar memikul, menggalas (beban dll);tanggaran pikulan, beban. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| beban | 1. barang yg dibawa (di atas kuda, keldai, dll) atau dipikul; kuda ~ kuda utk mengangkat beban, kuda muatan; 2. tanggungan (kewajiban) yg berat: dia menjadi ~ kpd kedua-dua orang tuanya; kenaikan harga barang merupakan satu ~ kpd orang ramai; 3. tanggungan drpd kenaikan cukai; ~ berat senggulung batu prb tanggungan yg sangat berat; ~ sudah di pintu prb beban sudah dekat utk dibawa (anak perempuan yg sudah patut dipersuamikan); besar senggulung drpd ~ prb besar belanja drpd pendapatan; ibarat ~ belum lepas dr bahu (kepala) prb belum lepas drpd tanggungan; seberat-berat ~, di atas kepala jua prb betapa pun berat tanggungan harus dipikul sendiri juga (orang lain hanya sekadar membantu); seberat-berat ~, laba jangan ditinggalkan prb walaupun sedang mengerjakan pekerjaan berat tetapi kalau ada jalan keuntungan, jangan dibiarkan lalu saja keuntungan itu; tiada ~ dicari ~, pergi ke pulau batu digalas prb mencampuri perkara orang dan beroleh kesusahan sendiri; membebani memberi beban (tanggungan yg berat) kpd, menyebabkan atau membuat seseorang menanggung beban: ~ murid dgn kerja rumah; kebanyakan mereka kini dibebani oleh tugas dan tanggungjawab yg berat;membebankan memberikan beban: tugas yg berat dibebankan kepadanya; kerja yg ~;bebanan beban;pembebanan perbuatan membebani atau membebankan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| beban kerja(work load) | Jumlah tugas yang perlu dikerjakan oleh proses atau sistem dalam tempoh tertentu. | Kamus Komputer |
| beban(load) | 1. Komponen atau peranti penamat pada hujung talian penghantaran atau bahagian output litar elektronik. 2. Kuasa yang diresapi litar semasa menjalankan fungsi. | Kamus Komputer |
| beban | 1 benda berat yg dibawa ketika berjalan; barang-barang yg diletakkan di belakang kuda dsb: Mana mampu saya membawa ~ sebanyak itu? 2 apa-apa yg mesti ditanggung oleh seseorang; sesuatu yg susah dilakukan: Apabila kita besar kelak, janganlah hendaknya memberatkan ~ kedua-dua orang tua kita. membebani memberi beban (tanggungan dsb) kpd: Janganlah engkau ~ aku lagi dgn masalah yg dpt engkau selesaikan sendiri. membebankan 1 memuatkan sbg beban; menjadikan sesuatu sbg beban: Anak itu telah ~ dua buah beg kpd pengangkut barang di stesen kereta api. 2 menyerahkan sesuatu sbg tugas (tanggungjawab dsb): Pihak pentadbiran telah ~ penyelenggaraan projek itu kpd Bahagian Pembinaan dan Pengembangan Bahasa. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kuda beban | kuda utk mengangkat beban, kuda muatan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| membebani | memberi beban (tanggungan yg berat) kpd, menyebabkan atau membuat seseorang menanggung beban: ~ murid dgn kerja rumah; kebanyakan mereka kini dibebani oleh tugas dan tanggungjawab yg berat; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| burden1 | n 1. st carried, load, beban: a mule with its ~ of firewood, keldai dgn beban kayu api yg dibawanya; 2. cargo or cargo capacity (of ship) muatan: a ship of more than 1, 000 tons ~, kapal yg muatannya melebihi 1, 000 tan; 3. st exacting, difficult to bear, beban: to bear the ~ of responsibilities, memikul beban pelbagai tanggungjawab; the ~ of taxation, beban cukai; he has always been a ~ to us, dia sentiasa menjadi beban kpd kami; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| baseload | n beban asas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| encumbrance | n 1. hindrance, halangan: his criminal record will always be an ~ to him, rekod jenayahnya akan sentiasa merupakan halangan baginya; 2. burden, beban: he treated the child as a mere ~, dia mengganggap anak itu sbg beban semata-mata; 3. (leg.) bebanan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dead load | n beban mati. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| burden of proof | n beban membukti. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| farther | adv lebih jauh: he could carry the load no ~, dia tdk dapat memikul beban itu lebih jauh; ~ down south, lebih jauh ke selatan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| heavy | adj 1. weighty, berat: the load was too ~ for one man, beban itu terlalu berat bagi seorang lelaki; 2. as if weighted, burdened, berat: my head feels ~, kepala saya terasa berat; 3. ponderous, clumsy, lembap, lambat; (of gait, footstep, etc) berat: a ~ tread, langkah yg berat; 4. large and powerful, berat: ~ weapons, senjata berat; ~ guns, meriam berat; ~ vehicle, kenderaan berat; 5. forceful, kuat: a ~ punch, tumbukan yg kuat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dead time | n 1. inert mass, berat mati; 2. oppressive burden, beban yg menyeksa; 3. see DEAD LOAD. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| broad | n 1. the broad part of st, [not translated]: he carried the load on the ~ of his back, dia membawa beban itu di belakangnya; 2. (sl), (US) a. (woman) perempuan; b. (prostitute) perempuan /jalang, jahat/, (perempuan) sundal. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| kill | ~ os, a. membunuh diri; b. (fig.), /menyeksa, mendera/ diri sso (sendiri): hes ~ing himself with all that work, dia menyiksa dirinya memikul beban kerjanya itu; be ~ed, be deprived of life, a. (of perso | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| overload principle | prinsip lebih beban | Sains Sukan | Biomekanik | Prinsip yang menyatakan bahawa sesuatu latihan perlu dilakukan dengan beban yang melebihi keupayaan biasa atlet. Penambahan beban latihan perlu dilakukan secara beransuransur supaya tubuh atlet dapat bertindak balas dan membuat penyesuaian terhadap rangsangan baharu yang diberikan. Penyesuaian terhadap beban latihan yang baharu akan meningkatkan tahap kecergasan atlet. |
| tax burden | beban cukai | Ekonomi | Tiada | Jumlah tanggungan cukai yang terakhir yang perlu dibayar oleh penanggung sebenar. Beban cukai tidak semestinya ditanggung oleh pembayar cukai yang asal, tetapi boleh dipindahkan kepada orang lain. Misalnya, beban cukai pendapatan yang ditanggung sepenuhnya oleh pembayar berbeza dengan cukai eksais yang pada mulanya dibayar oleh pengeluar, tetapi dapat dipindahkan sebahagiannya atau sepenuhnya kepada pengguna. |
| bonus loading | beban bonus | insurans | Tiada | Beban yang dimasukkan ke dalam pengiraan premium untuk memperuntukkan bonus yang akan diberikan kepada insured. |
| excess burden | beban berlebihan | Ekonomi | Tiada | Tambahan beban cukai yang ditanggung oleh unit-unit ekonomi akibat daripada pelaksanaan cukai yang tidak optimum atau tidak cekap. Cukai yang tidak cekap ini ialah cukai yang mengherotkan harga relatif. Ini bererti cukai tersebut menimbulkan kesan penggantian dan kesan pendapatan, manakala cukai optimum hanya menimbulkan kesan pendapatan sahaja kerana cukai optimum tidak mengherotkan harga relatif. |
| no-load test | ujian tanpa beban | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Ujian yang dilakukan pada motor pengengkol tanpa menggunakan beban. |
| light-load test | ujian beban ringan | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Ujian terhadap bateri dengan mengukur voltan di antara terminal bateri semasa bateri itu dikenakan beban ringan. |
| tax equity | ekuiti cukai | Ekonomi | Tiada | Agihan yang adil terhadap beban cukai. Ekuiti cukai boleh dilihat daripada dua aspek, iaitu ekuiti cukai menegak dan ekuiti cukai mendatar. Mengikut ekuiti cukai menegak, agihan bebas cukai berbeza mengikut kemampuan pembayar cukai, iaitu berdasarkan faktor seperti pendapatan dan kekayaan. Mengikut ekuiti cukai menegak, agihan beban cukai berbeza mengikut kemampuan pembayar cukai, iaitu berdasarkan faktor seperti pendapatan dan kekayaan. Mengikut ekuiti cukai mendatar pula, agihan beban cukai adalah sama bagi golongan yang berkemampuan yang sama walaupun punca pendapatan mereka berlainan. |
| column | tiang | Kesenian | Hiasan Dalaman | Komponen binaan utama yang berbentuk memanjang secara menegak berfungsi untuk membawa beban atau penyokong unsur di atasnya. Tiang diperbuat daripada kayu, logam, konkrit dan sebarang bahan yang mampu membawa beban. Tiang dibahagikan kepada tiga bahagian, iaitu kepala, batang dan tapak. Dalam seni bina klasik dan purba Greek, terdapat beberapa bentuk atau susunan tiang yang dibentuk berasaskan pengiraan perkadaran yang tertentu, iaitu Dorik, Ionik dan Corinthia. Selain susunan tersebut, terdapat dua jenis susunan lain, iaitu Tuscan dan Komposit yang diperkenalkan di Rom. Tiang Mesir sering dihiasi dengan motif bunga, daun dan figura yang melambangkan aspek ketuhanan, manakala tiang kelompok terdiri daripada tiga atau empat batang tiang yang disusun rapat. Tiang berpintal banyak digunakan pada zaman Romanesque bagi mewujudkan suasana indah dan mewah. |
| loading | beban | insurans | Tiada | lih. bebanan premium. |
| electrical load | beban elektrik | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Alat, peranti atau komponen yang menggunakan elektrik. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| beban | tagung [tago ] | Melanau Dalat | |
| beban | ~ hutang baban hutang. | kedayan | |
| beban | baban; | kedayan | |
| beban | bemban, Donax arundastrum; ~ tuu sj bemban yg lembut bilahnya dan baik utk dijadikan tikar; ~ awan sj bemban yg keras bilahnya dan mudah patah; buruok kulit ~ kejegan daunsiyen debei (buruk kulit bemban ditimpa daunnya sendiri) prb rosak bawang ditimpa | Melanau Mukah | |
| bemban | beban [bban] | Melanau Dalat | |
| puok | gumbar: ~ beban gumbar bemban; ~ pineang gumbar pinang; melim ~ debei (menyembunyikan gumbar sendiri) prb menyembunyikan keburukan diri. | Melanau Mukah | |
| padek | udang pepai; ~ beban udang pepai yg nipis terdapat di hulu sungai; ~ lakiu udang pepai sungai yg menyerupai udang kertas, kulitnya berbintik-bintik hitam, bertahi lalat; ~ luit udang pepai yg pendek badannya, dan sering bertelur; ~ teak udang pepai yg mem | Melanau Mukah | |
| puluor | empulur: ~ balau empulur rumbia; ~ beban empulur bemban; ~ kayou empulur kayu; | Melanau Mukah | |
| uyut | sj karung drpd mengkuang dll, sumpit-sumpit; ~ akaih sumpit-sumpit mengkuang; ~ beban sumpit-sumpit bemban; ~ wai sumpit-sumpit rotan; | Melanau Mukah | |
| pan I | tikar; ~ akaih tikar mengkuang; ~ anyam jareang tikar bangkar, tikar ladang; ~ apuk tikar putih; ~ beban tikar bemban; ~ benahuong tikar purun danau; ~ bidai tikar rotan sega yg besar bidangnya; ~ lapit tikar lampit; ~ padai tikar jerami; ~ peradanik tika | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
KOM) access address (alamat capaian) Kod yang digunakan untuk menujukan sesuatu pemproses ke kedudukan ingat- an dan peranti input/output bagi maksud mencapai data. (KOM) accessory (alat tambah) Peranti, selain beban atau kelengkapan elektrik yang berkaitan dengan sam- bungan atau pendawaian. Contohnya, suis, ros siling, fius, soket alur keluar, pemegang lampu, siku, sesendal dan pengganding. (KEJ) accessory disc (cakera aksesori) Cakera indb 14 7/8/08 11:45:21 AM 15 active current (arus aktif) Komponen arus yang sefasa dengan voltan bekalan yang memberi kesan pada kehilangan tenaga. Arus aktif bagi beban rintangan dalam litar arus ulang-alik dikenali sebagai komponen bertenaga atau komponen aktif. (KEJ) active force (daya tindakan) Daya luar yang bertindak pada jasad dan berkebolehan melakukan kerja apa- bila
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
komputer. Atur cara ini menjalankan tindakan di luar dugaan atau kemahuan pengguna sistem komputer berkenaan. Kewujudannya pada sistem komputer berlaku akibat pemasangan suatu perisian lain yang sah atau merupakan muat beban yang disebarkan daripada kod hasad seperti virus dan kuda Trojan. Atur cara ini melakukan beberapa tindakan hasad seperti merakamkan aktiviti pengguna tanpa kebenaran (perisian intipan), mempamerkan iklan yang tidak diingini digunakan untuk memastikan keselamatan IP melalui kaedah penyulitan dan penyahihan paket IP pada aras kedua model OSI. 2. Sekumpulan protokol untuk keselamatan aliran paket dan kaedah penukaran kekunci. Protokol muat beban keselamatan terkapsul (ESP) memastikan kerahsiaan dan integriti mesej, manakala protokol kepala pengesahan (AH) adalah untuk penyahihan. Protokol penukargantian kekunci (IKE) pula ialah protokol yang digunakan untuk memastikan kekunci bagi proses
|
Kamus Thai 2.indb
hari ini sedikit sahaja. บุษบา เบา Kamus Thai 2.indb 225 4/15/2008 11:09:14 AM บ 226 เบามือ [-m:] ว perlahan-lahan เบาแรง [-rε:] ว meringankan beban kerja: ผมเบาแรงขึ้ นเยอะหลังจากได ้ ผู ้ ช ่ วยมา Saya dapat meringankan beban ker- ja setelah mendapat pembantu. เบาสมอง [-sam:] ว ringan: สถาบัน ภาษาและหนังสือมอบหนังสือเบาสมองแก ่ โรงเรียนประถมศึกษา Dewan Bahasa dan Pus taka menghadiahkan buku-buku ba- caan ringan kepada sekolah rendah. เบาหวาน [-wa
|
Kamus Thai 2.indb
li aw] ดู เลี ้ ยวลด ลดหย ่ อน [-y :n] ก meringankan: ร ัฐบาลลดหย ่ อนภาษีแก ่ ผู ้ บริจาคเงินแก ่ องค ์ กร การกุศล Kerajaan meringankan beban cukai bagi mereka yang menderma- kan wang kepada badan kebajikan. ลน [lon] ก melayur: แม ่ ลนใบตองเพื่ อ ใช ้ ห ่ อขนม Ibu melayur daun pisang un- tuk membungkus |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| beban (degil) | [bé.ban] | ببن |
| beban (tanggungan) | [be.ban] | ببن |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| beban | load | Jumlah daya yang bertindak ke bawah bagi sesuatu jasad. | Menengah Rendah |
| beban | load | Berat yang ditanggung oleh sesuatu jasad. | Sekolah Rendah |
| kekuatan | strength | Keupayaan menampung beban, tidak mudah rosak atau patah. | Sekolah Rendah |
| tuas kelas pertama | first class lever | Tuas yang kedudukan titik fulkrumnya terletak di antara beban dengan daya. Contohnya, gunting, playar dan pengetip kuku. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| tuas kelas ketiga | third class lever | Tuas yang kedudukan dayanya berada di antara fulkrum dengan beban. Contohnya, lengan manusia, joran dan pemegang ais. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata beban |
|
|