Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Artikel ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Pengesahan Bahasa ; Hasil Penyelidikan ; Dialek ; Kamus Dewan Perdana ; Kamus Istilah Sains Kewangan ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Kamus Bahasa Melayu Kamus Bahasa InggerisIstilah Bahasa MelayuBahasa Sukuan v1.0Bahasa Sukuan v2.0Glosari Leksikal Bahasa SukuanKamus Melayu ParsiKamus SainsKamus Thai Melayu DewanDaftar Rumi-Jawi(Beta)Kamus Parsi(Beta)Glosari Sains Untuk SekolahBahasa Sukuan Bajau

Kata	Takrif	Sumber
pramatang	1. lahir tidak cukup bulan (bkn bayi): bayi ~; 2. dicairkan atau dijual sebelum tempoh yg ditetapkan (bkn saham, insurans dsb).	Kamus Dewan Edisi Keempat
tetuban	selaput pembungkus bayi semasa bayi dlm kandungan ibunya, tuban-tuban; ketuban, tentuban.	Kamus Dewan Edisi Keempat
bayi biru	bayi yg dilahirkan dgn keadaan kulitnya yg kebiruan akibat kekurangan oksigen dlm darah, biasanya berpunca drpd masalah jantung.	Kamus Pelajar Edisi Kedua
bayi biru	bayi yg dilahirkan dgn keadaan kulitnya yg kebiruan akibat kekurangan oksigen dlm darah, biasanya berpunca drpd masalah jantung;	Kamus Dewan Edisi Keempat
bayi tabung uji	bayi yg lahir hasil drpd persenyawaan di luar tubuh dlm tabung uji.	Kamus Dewan Edisi Keempat
mengiqamatkan	membacakan seseorang (bayi perempuan) iqamat: bayi perempuan itu sudah diiqamatkan oleh bapanya.	Kamus Dewan Edisi Keempat
pascamatang	berkembang melebihi tempoh matang (bkn bayi dlm kandungan): bayi ~.	Kamus Dewan Edisi Keempat
bayi I	anak kecil yg baru dilahirkan; ~ biru bayi yg dilahirkan dgn keadaan kulitnya yg kebiruan akibat kekurangan oksigen dlm darah, biasanya berpunca drpd masalah jantung; ~ tabung uji bayi yg lahir hasil drpd persenyawaan di luar tubuh dlm tabung uji.	Kamus Dewan Edisi Keempat
iqamat	Ar seruan terakhir utk mendirikan sembahyang (selepas azan); beriqamat membaca iqamat: selepas azan bilal ~; mengiqamatkan membacakan seseorang (bayi perempuan) iqamat: bayi perempuan itu sudah diiqamatkan oleh bapanya.	Kamus Dewan Edisi Keempat
losen	(losén) sj cecair yg disapukan pd kulit, dititikkan ke dlm mata, dsb; ~ bayi (badan, tangan, dsb) losen yg dicipta khas utk disapukan pd bayi (badan, tangan, dsb); berlosen mengandungi losen: syampu ~; melosen menyapukan losen pd: ~ bayi.	Kamus Dewan Edisi Keempat

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Selepas >

Kata	Takrif	Sumber
healthy	adj 1. enjoying, showing good health, sihat; (of plants) subur: ~ babies, bayi-bayi yg sihat; ~ skin, kulit yg sihat; 2. thriving, teguh: the countrys economy is fairly ~, ekonomi negara itu agak teguh; 3. conducive to health, menyihatkan, menyegarkan: the ~ air of the mountains, udara gunung yg menyihatkan; a ~ climate, iklim yg menyegarkan; 4. good, beneficial, sihat: ~ competition, persaingan yg sihat; ~ reading for school children, pembacaan yg sihat utk kanak-kanak sekolah 5. sensible, wajar: children have a ~ interest in the human body, kanak-kanak mempunyai minat yg wajar thdp tubuh manusia.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
babyhood	n /masa, zaman/ bayi: from ~ to adolescence, dr masa bayi hingga remaja; during ~, semasa sso masih bayi (lagi); since sos ~, sejak sso bayi (lagi).	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
infant	n 1. baby, very young child, bayi: a healthy ~, bayi yg sihat; ~ mortality rate, kadar kematian bayi; ~ food, makanan bayi; 2. (leg.) minor, budak: ~ beneficiary, benefisiari budak; 3. in early stage of development, muda: ~ industry, industri muda; ~ organization, organisasi muda; ~ science, bidang sains baru.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
infancy	n 1. early childhood, /masa, zaman/ bayi; during o's ~ , semasa sso masih bayi: these events occurred during his ~, peristiwa-peristiwa ini berlaku semasa dia masih bayi; /from, since / ~ , sejak bayi lagi: he has been deaf from ~, dia pekak sejak bayi lagi; 2. early stage, peringkat /awal, permulaan/: space travel was still in its ~ then, pd masa itu, penerokaan ruang angkasa masih pd peringkat awal.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
infantile	adj 1. of, rel to infants or infancy, bayi: ~ diseases, penyakit-penyakit bayi; 2. childish, infant-like, kebudak-budakan: ~ behaviour, kelakuan yg kebudak-budakan.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
layette	n kelengkapan bayi.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
blue baby	n bayi biru.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
breast-feeding	n penyusuan (bayi, anak), memberi susu badan.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
breast-feed	vi /menyusui, meneteki/ /bayi, anak/;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
baby carriage	n kereta sorong (bayi).	Kamus Inggeris-Melayu Dewan

1 2 3 4 5 6 7 8 Selepas >

Istilah Sumber	Istilah Sasar	Bidang	Subbidang	Huraian
shaken baby syndrome (SBS)	sindrom goncang bayi/sindrom lambung bayi	Perubatan	Tiada	Tiada
Ortolani's test	ujian Ortolani	Kejururawatan	Tiada	Ujian yang dijalankan ke atas bayi untuk mengesan dislokasi pinggul kongenital. Ujian ini dilakukan dengan membaringkan bayi dalam posisi supin. Lutut bayi dibengkokkan dan putaran sendi pinggul dicuba. Bunyi klik akan didengar jika sendi itu tidak stabil.
infanticide	bunuh bayi	Kriminologi	Keadilan Jenayah	Perbuatan yang menyebabkan kematian bayi di bawah usia 12 bulan.
infant mortality rate	kadar mortaliti bayi	Jururawat	Tiada	Jumlah kematian bayi berusia di bawah satu tahun per 1000 kelahiran hidup pada tahun tersebut.
infant formula	rumusan bayi	Sains Kesihatan	Tiada	Susu yang dirumus khas daripada susu lembu atau soya untuk bayi.
baby fever	idam anak	Psikologi	Tiada	Keinginan individu untuk mempunyai anak sendiri setelah mereka berjumpa dengan bayi dan terutamanya ketika mereka menggendong bayi tersebut. Keinginan ini cenderung mempengaruhi orang dewasa yang telah meningkat usia dan tidak mempunyai anak.
baby fever	idam anak	Psikologi	Tiada	Keinginan individu untuk mempunyai anak sendiri setelah mereka berjumpa dengan bayi dan terutamanya ketika mereka menggendong bayi tersebut. Keinginan ini cenderung mempengaruhi orang dewasa yang telah meningkat usia dan tidak mempunyai anak.
infanticide	bunuh bayi	Sosiologi Keluarga	Tiada	-
baby bump	bonjol bayi	Umum	Tiada	Keadaan perut membulat ke depan dalam tempoh awal kehamilan.
infant mortality rate	kadar kemotalan bayi	insurans	Tiada	Jadual statistik yang menunjukkan kadar kematian sekumpulan orang di bawah paras umur 21 tahun atau di sesetengah negara, di bawah umur 18 tahun.

1 2 3 Selepas >

Kata	Takrif	Kata Terbitan	Takrif Kata Terbitan	Peribahasa	Takrif Peribahasa	Terjemah Peribahasa	Tema	Bahasa Suku Kaum
peranak	bayi	-	-	-	-	-	Gelaran Dalam Keluarga	Bajau -> Bajau Tuaran
peranak	bayi	-	-	-	-	-	Gelaran Dalam Keluarga	Bajau
peranak	bayi	-	-	-	-	-	Gelaran Dalam Keluarga	Bajau
wata'maitu	bayi	-	-	-	-	-	Gelaran Dalam Keluarga	Iranun
tapen	kayu yang dipasang sebagai tiang tambahan	napen	merapatkan	matai ~	-	merujuk kepada bayi yang mati dalam tidur, dipercayai sukar buntuk bernafas	Binaan Bangunan dan Idea Berasosiasi	Kenyah -> Cebup

Kata	Takrif	Bahasa
kela	1 bayi; 2 tangisan bayi.	Melanau Mukah
bayi	ani umit [ani umit]	Melanau Dalat
bayi	anak damit.	kedayan
Bayi	Benggali.	Melanau Mukah
aneak isik	bayi	TETAW
la	tangisan bayi.	Melanau Mukah
kelalaan	sj penyakit bayi disebabkan bapa atau ibunya berzina, berkendak atau bermukah menurut kepercayaan MM.	Melanau Mukah
pramatang	nelueh (bkn dgn bayi) [nlueh]	Melanau Dalat
sului I	tiarap (bkn bayi);	Melanau Mukah
ap II	sj buaian bayi berbentuk separa bulatan yg dibuat drpd bilah-bilah kayu atau plastik.	Melanau Mukah

1 2 Selepas >

Bahasa Suku Kaum	Takrif	Contoh Ayat	Rujukan	Sumber
menimbang Bs, Tb	suatu upacara tolak bala yang dilakukan ke atas bayi yang dilahirkan pada bulan safar (Muslim sahaja) untuk mengelakkan kejadian buruk menimpa bayi tersebut.	Rohayu tersedak apabila mendengar suara merdu Innah yang berlagu hiba itu. Dia tidak menyangka bahawa Innah yang pernah melalui upacara menimbang anak, upacara menggunting rambut, upacara tori (bersunat), masih ditimpa nasib yang malang!	Singkowoton	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
andong-andong umang Ky	sejenis tarian tanda kesyukuran kerana lahirnya bayi.	Tarian Andong-Andong Umang akan ditarikan dengan tujuan agar anak berkenaan dipanjangkan usia serta dimurahkan rezeki sepanjang hidupnya kelak.	Tarian Sambut Kelahiran Bayi	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
popolintuhun Kd	upacara memijak tanah untuk bayi yang baru lahir (berumur seminggu).	Seminggu selepas anak itu dilahirkan, dukun wanita itu sekali lagi dipanggil untuk menjalankan upacara memijak tanah atau "Popolintuhun".	Tatacara Adat Istiadat dan Kebudayaan Kadazan	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
gantung Kd	tempayan besar tempat menyimpan mayat.	Roh bayi itu tidak mahu dimasukkan ke dalam gantung. Dia mahu dikafankan, kata Tini.	Nur Etika	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
berkumbai buyu Ib	upacara yang dilakukan oleh manang untuk memanggil hantu yang sering mengganggu bayi dan perempuan mengandung dengan tujuan untuk membunuhnya.	Setelah lama begitu Rukuk bercadang untuk mengadakan suatu upacara yang dinamakan berkumbai buyu semasa isterinya baru saja melahirkan anak mereka yang kedua belas. Upacara bebunuh buyu selesai dilangsungkan, tetapi hantu buyu tidak juga dapat dibunuh.	Antologi Cerita Rakyat Iban	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
menyikut MSb	menggalas sesuatu di belakang.	Pandangan matanya menerawang, memerhatikan keadaan sekitar. Seorang ibu berperut memboyot, menyikut bayi di belakangnya, sedang terbongkok-bongkok menggembur batas dengan mata cangkul.	Setulus Sarina	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
pelaga Ib	sejenis manik sebesar ibu jari diperbuat daripada tiram.	Berdekatan dengan gong itu terdapat sebuah dulang yang diperbuat daripada banir pokok tapang. Dulang itu diisi dengan air untuk merendami duit syiling perak, kelam, pelaga manik, intan berlian dan emas. Dengan air itulah kepala bayi itu direnjis.	Novel Satangkai	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
telatok, talutuk Mr	sejenis alat muzik tradisional.	Kaum lelaki tidak terlibat pada acara tersebut kecuali untuk bermain muzik yang terdiri dari 1 biji rebana, tiga biji telatok yang diperbuat rai buluh jenis poring. Pakaian yang dipakai terdiri dari kebaya, kain songket dan tarimpak.	Tarian sambut kelahiran bayi	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
rawai Ib	kostum tradisional wanita Iban yang diperbuat daripada gelung-gelung rotan yang dihiasi dengan cincin-cincin tembaga.	Yang berikut ialah bahan-bahan yang digunakan. Pelaga, manik, kelam, buri, wang perak, dan syiling rawai. Semua bahan itu diletakkan di dalam air. Sehelai pua kumbu akan digunakan untuk menyelimuti bayi yang hendak diberi mandi. Orang yang mendahului pasukan itu menggandar sebatang lembing.	Novel Satangkai	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
tarimpak, sarimpak Bj, MSb	hiasan kepala, mahkota yg diperbuat drpd tembaga yg diukir dan berjuntai-juntai.	Kaum lelaki tidak terlibat pada acara tersebut kecuali untuk bermain muzik yang terdiri dari 1 biji rebana, tiga biji telatok yang diperbuat rai buluh jenis poring. Pakaian yang dipakai terdiri dari kebaya, kain songket dan tarimpak.	Tarian sambut kelahiran bayi	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan

Kamus Parsi.indb
bachche( هچب ،لفط )ṭalā( الط )ṭalāyī( ىيالط )ṭolū‘ kardan( ندرک عولط )ṭanāb bāzī( ىزاب بانط )ṭūṭī( ىطوط merak perubatan seronok, gembira pelan, reka bentuk, lakaran tepi, sebelah besen makanan rasa bayi emas keemasan timbul tali lompat burung kakak tua, nuri peacock medicine joy plan, design side basin food taste baby gold golden to rise skipping rope parrot ط Kamus Parsi.indb کفک ،هدنام ،هنهک )kohne, mānde, kafak zade( )kohne, mosta‘mal( لمعتسم ،هنهک )key? che vaght?( ؟تقو هچ ؟ىـک )kī? che kasī?( ؟یسک هچ ؟ىک ketuk pendek kecil lebih kecil lorong bayi zaman bayi buta jag ikan todak gunung lapuk kuno, lama bila? siapa? to knock short small smaller lane infant, baby childhood, infancy blind jug swordfish mountain fusty old when? who

Kamus Sains.indb
BIO) acceptance test ace Kamus Sains.indb 7 7/8/08 11:45:13 AM 8 acentric (asentromer) Perihal kromosom atau fragmen kromosom yang tidak mempunyai sentromer. (BIO) acephalia (asefalia) Bayi yang lahir tanpa kepala. (UBAT) acephalous (asefalon) Berkaitan dengan larva yang kelihatan tidak berkepala atau mempunyai kepala yang amat kecil dan tidak terpisah dari toraks secara jelas. Contohnya, larva lalat KIM) after taste (rasa kesan) Baki rasa yang masih tinggal dalam mulut selepas makanan ditelan. (TEK- MA) afterbirth (uri/tembuni) Plasenta dan membran fetus yang terkeluar dari uterus selepas kelahiran bayi pada haiwan vivipariti. (BIO) agammaglobulinemia (agamaglobulinemia) Kekurangan atau ketiadaan globulin gama dalam darah untuk mensintesis an- tibodi tertentu. Keadaan ini berlaku sama ada secara idiopatik atau sebagai akibat sekunder penyakit

Kamus Thai 2.indb
susu getah. บัดซบ [batsop]ว betul, sungguh, amat, sangat: คำพูดของเขาแสดงให ้ เห็นว ่ าเขาเป็นคน โง ่ บัดซบ Tutur katanya menunjukkan dia seorang yang bodoh betul. การทิ้ งทารก เป็นการกระทำที่ เลวบัดซบ Membuang bayi merupakan perbuatan yang amat keji. บ ่ อย บัดซบ Kamus Thai 2.indb 219 4/15/2008 11:09:09 AM บ 220 บัดสี [batsi  :] ว memalukan, mengaib- kan padang pasir. ผจญภัย [-pai] ก mengembara: เขาผจญภัยไปจนถึงชายแดนประเทศจีน Dia mengembara sehingga ke sempadan China. ผด [pot] น ruam: คุณแม ่ ทั้ งหลายต ้ อง ระวังลูกเล็ก ๆ จากการเป็นผด Para ibu mesti menjaga bayi mereka daripada terkena ruam. = ผื่ น ผดุง [padu] ก menegakkan: ศาลต ้ อง ผดุงไว ้ ซึ่ งความยุติธรรม Mahkamah mesti menegakkan keadilan. ผดุงครรภ ์ [-kan] น bidan ผนวก [panuak] ก

Kamus Thai 2.indb
universiti pergi melancong ke Amerika. ท ้ อง [t:] น perut ท ้ องขึ้ น [-kn] น (perut) kembung: ทารกนั้ นร ้ องไห ้ เพราะท ้ องขึ ้ น Bayi itu me nangis kerana kembung. ท ้ องตลาด [-tala:t] น pasaran: หนังสือ ที่ นักเขียนคนนั ้ นแต ่ งมีในท ้ องตลาดแล ้ ว Buku yang ditulis oleh penulis itu sudah dapat meneka dengan tepat akan keputusan pertandingan bola sepak itu. ท ้ าย [ta:y] น bahagian belakang ทายาท [ta:ya:t] น waris, pewaris ทารก [ta:rok] น bayi ทารุณ [ta:run] ว kejam, zalim: ไม ่ มีใคร เลยที่ ชอบการกระทำที่ ทารุณ Tidak ada sesia pa pun yang suka perbuatan kejam. ทารุณกรรม [-nakam] น penderaan ทาส [ta:t] น hamba

Kamus Thai 2.indb
beransur-ansur, beransur: ท ้ องฟ ้ าค ่ อย ๆ สว ่ างข ึ้ น Langit beransur-ansur cerah. 4 berhati-hati: เขาค ่ อย ๆ วางเด็กลงบนเตียง Dia meletakkan bayi di atas katil de ngan berhati-hati. ค ่ อย 2 [k:y] สัน barulah: ทำงานให ้ เสร็จ ก ่ อนแล ้ วค ่ อยไปซื้ อของ Selesaikan kerja da- hulu ก memujuk: เขาง ้ อแม ่ ของเขาเพื่ อ ให ้ ได ้ เงินมา Dia memujuk ibunya untuk mendapatkan wang. งอก [:k] ก tumbuh: ผมเด็กทารกคนนี้ เริ่ มงอกหล ั งจากโกน Rambut bayi itu mula tumbuh selepas dicukur. งอกงาม [-a:m] ก menyubur: กุหลาบ ที่ หน ้ าบ ้ านงอกงาม Pokok bunga ros di depan rumah menyubur. งอกเงย [-:i] ก bertambah: เงินฝาก

Kamus Thai 2.indb
batu kapur 2 (ฟัน) plak หินอ ่ อน [-:n] น batu marmar หิมะ [hima] น salji, salju หิว [hi  w] ก lapar: ทารกคนนั้ นร ้ องไห ้ เพราะหิว Bayi itu menangis kerana lapar. หิ ้ ว [hi  w] ก membimbit: ชาวสวนคนนั้ นหิ้ ว ตะกร ้ าผลไม ้ ด ้ วยมือขวาของเขา Pekebun itu membimbit raga buah-buahan dengan

Kata	Sebutan	Jawi
bayi	[ba.yi]	بايي

B.Melayu	B.Inggeris	B.Parsi	Sebutan
bayi	baby	طفل،بچه	ṭefl , bachche
zaman bayi	childhood , infancy	کودکى	kūdakī

Istilah Bahasa Melayu	Istilah Bahasa Inggeris	Huraian	Peringkat
peringkat bayi	infancy	Tempoh masa bagi peringkat awal pembesaran kanak-kanak, iaitu dari awal kelahiran sehingga berumur tiga tahun.	Menengah Rendah
gigi susu	milk teeth	Gigi yang mula tumbuh ketika bayi berusia antara enam hingga sepuluh bulan dan biasanya gigi susu akan tanggal satu persatu mulai umur kanak-kanak enam tahun. Set gigi ini terdiri daripada sebahagian atau semua gigi kacip, gigi taring dan gigi geraham. Lihat Rajah	Sekolah Rendah

Entri	Sinonim	Takrif	Contoh Ayat	Terjemahan Bahasa Melayu	Tema	Bahasa
tompe		adunan tepung kental dicanai dan digoreng tanpa minyak	Tompe keroi tahan tinagu lambat bayi.	Adunan tepung kental yg dicanai tahan lama disimpan.	makanan dan minuman	Bajau

Tesaurus

Tiada maklumat tesaurus untuk kata bayi

Borang Maklum balas Carian PRPM^@DBP Malaysia
Pelawat PRPM^@DBP Malaysia yang dihormati, Kami sedang berusaha untuk meningkatkan perkhidmatan Carian PRPM^@DBP Malaysia ini. Komen, pandangan, kritikan dan cadangan tuan/puan sangat kami hargai. Mohon berikan maklum balas seperti berikut :

1. Antara muka pengguna.
2. Domain atau kluster maklumat serta kandungan maklumat.
3. Kepantasan carian.
4. Pandangan dan cadangan keseluruhan.
5. Alamat e-mel atau nombor telefon. *
Sila tunggu sebentar...

Juga ditemui dalam : Artikel ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Pengesahan Bahasa ; Hasil Penyelidikan ; Dialek ; Kamus Dewan Perdana ; Kamus Istilah Sains Kewangan ;Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Borang Maklum balas Carian PRPM@DBP Malaysia

Juga ditemui dalam : Artikel ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Pengesahan Bahasa ; Hasil Penyelidikan ; Dialek ; Kamus Dewan Perdana ; Kamus Istilah Sains Kewangan ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Borang Maklum balas Carian PRPM^@DBP Malaysia