| Kata |
Takrif |
Sumber |
| cut-price | adj 1. (of goods) turun harga; 2. (of store, garage, etc) barangan turun harga: ~ shop, kedai barangan turun harga. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pewter | n 1. alloy of lead and tin, piuter; 2. articles made of this, barangan piuter: a collection of ~, koleksi barangan piuter. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pharmaceutics | n barangan farmaseutik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| chinaware | n barangan tembikar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| predetermined | adj prearranged, ditentukan terlebih dahulu: the goods must sell within the ~ cost, barangan itu mesti dijual mengikut kadar kos yg ditentukan terlebih dahulu; they met at a ~ time and place, mereka bertemu di tempat dan pd masa yg ditentukan terlebih dahulu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| marketable | adj boleh dipasarkan: cream, butter and other ~ dairy products , krim, mentega dan barangan tenusu lain yg boleh dipasarkan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pharmaceutical | adj farmaseutikal: a ~ chemist, ahli kimia farmaseutikal; an importer of ~ products, pengimport barangan farmaseutikal. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tried | adj teruji: a ~ and tested friend, kawan sejati yg teruji; a ~ product, barangan yg teruji. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| steady | vi tdk turun naik, menjadi stabil: prices fluctuated for some weeks, then steadied, harga barangan turun naik sejak beberapa minggu, kemudian menjadi stabil; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| black | ~ is beautiful, hitam-hitam si tampuk manggis, hitam itu menawan; declare /work, goods/ ~, memulaukan /kerja, barangan/; not so ~ as one is painted, tdk /sejahat, seburuk/ yg dikatakan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| private goods | barangan privat | barangan persendirian | barangan persendirian | Sains Politik |
| merchandise | barangan dagangan | Tiada | barangan dagangan | Pentadbiran Perniagaan |
| commodity composition | komposisi barangan/komposisi komoditas | komposisi barangan/komposisi komoditi | komposisi barangan/komposisi komoditi | Ekonomi |
| commodity agreements | perjanjian barangan/perjanjian komoditas | perjanjian barangan/perjanjian komoditi | perjanjian barangan/perjanjian komoditi | Ekonomi |
| commodity | komoditi | barangan/komoditi | barangan/komoditi | Ekonomi |
| social good | barang sosial | barangan sosial | barangan sosial | Sains Politik |
| public goods | barang umum | barangan awam | barangan awam | Sains Politik |
| collective goods | barang kolektif | barangan kolektif | barangan kolektif | Sains Politik |
| public goods | barang publik | barangan awam | barangan awam | Sosiologi |
| consumption goods | barang konsumsi | barangan penggunaan | barangan penggunaan | Sosiologi |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| tikuong | tempang tangan | - | - | timang ~ | - | keadaan orang yang membawa barangan banyak sambil berjalan (misalnya membawa barang yang berat dan banyak) | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| gaung | sejenis bakul sikut daripada rotan, bermulut dan bertapak bulat, bertelinga untuk memasang wehe, dan digunakan untuk membawa barangan ringan seperti parang | - | - | - | - | - | Anyaman dan Idea Berasosiasi | Penan |
| belanyat | bakul sikut yang berbentuk silinder, mulut dan tapaknya bulat, mulutnya boleh dijerut, dibuat daripada rotan dan digunakan untuk membawa barangan ringan seperti pakaian | - | - | - | - | - | Anyaman dan Idea Berasosiasi | Penan |
| ajat | Bakul sikut yang berbentuk silinder, mulut dan tapaknya bulat, mulutnya boleh dijerut, dibuat daripada rotan dan biasanya digunakan untuk membawa barangan ringan seperti pakaian. | - | - | - | - | - | Anyaman dan Idea Berasosiasi | Kayan |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| barang I | barang (a) barangan: rega ~ turun harga barang turun; (b) benda kepunyaan; harta kepunyaan: ~ mimit aja dibai iya nemuai dia membawa sedikit saja barang bila melawat; | Iban | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| tinau, *tinauk* Mr | pesta keramaian yang dihadiri seluruh penduduk setempat. Biasanya makanan yang dihidang sepanjang pesta selama seminggu ialah air tapai, babi, lembu dan ayam. Sehingga makanan habis barulah semua pulang. Acara ini diwajibkan sekali seumur hidup. Selepas itu, menantu bebas daripada cengkaman berian. | Linus Antakin, 39, bingung memikirkan bagaimana dia mahu mencari wang untuk memuaskan hati mentuanya. Selain telah menghadiahkan pelbagai barangan, dia dituntut mengadakan majlis tinau kemuncak pada adat berian. | Beri Sampai Mati Bah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
just-in time (sempat) Kaedah membekalkan komponen pembuatan yang diperlukan oleh pelanggan tepat pada masa yang diperlukan. Kaedah ini digunakan untuk mengurang- kan ruang penyimpanan di tempat pelanggan dan memastikan barangan yang dikirim merupakan yang terbaru. Singkatan JIT. (KOM) juvenile (I) (anak pokok) Pokok muda dan kecil yang terhasil selepas percambahan biji benih. Stok anak pokok yang besar dalam hutan biasanya
|
Kamus Thai 2.indb
badannya sebanyak tiga kilogram. ลดราคา [-ra:ka:] ก mengurangkan harga: ศูนย ์ การค ้ าทุกแห ่ งจะลดราคาสินค ้ าใน โอกาสต ้ อนรับปีใหม ่ Setiap pusat beli-belah akan mengurangkan harga barangan sempena menyambut tahun baru. ลดเลี้ยว [-li aw] ดู เลี ้ ยวลด ลดหย ่ อน [-y :n] ก meringankan: ร ัฐบาลลดหย ่ อนภาษีแก ่ ผู ้ บริจาคเงินแก ่ องค menunjukkan kuasa: เจ ้ าหน ้ าที่ คนนั้ นชอบวางอำนาจ Pe- gawai itu suka menunjukkan kuasa. ว ่ าง [wa:] ว 1 kosong: โกดังสินค ้ านั้ นว ่ าง Gudang barangan itu sudah kosong. 2 lapang: ที่ ว ่ าง kawasan lapang เวลาว ่ าง masa lapang ว ่ างงาน [-a:n] ก menganggur: อดีต นักศึกษาคนนั้ นว ่ างงานอยู ่ หลายปี
|
Kamus Thai 2.indb
macam เฉโก [ce:ko:] ว pandai menipu, licik เฉ ่ ง [ce] ก membayar: เขาเฉ ่ งเงินเมื่ อ ได ้ ร ั บสินค ้ า Dia membayar wang apabila menerima barangan. เฉด [ce:t] ก menghalau, menyingkirkan เฉพาะ [cap] ว 1 khusus: จาก ล ั กษณะเฉพาะไปถึงล ั กษณะทั่ วไป Daripada yang khusus kepada yang umum. ไม ่ มี ยาเฉพาะสำหร ั บร tahun baru untuk anak saya. แต ่ 1 [tε:] ว 1 hanya: ผู ้ บริโภคที่ ดีย ่ อมซื้ อ แต ่ สินค ้ าที่ มีคุณภาพ Pengguna yang bijak hanya membeli barangan yang ber mutu. บ 2 sejak: นักศึกษาคนนั้ นมาแต ่ เนิ่ น ๆ เพื่ อให ้ ได ้ น ั่ งแถวหน ้ า Pelajar itu datang se jak awal-awal lagi |
Kamus Thai 2.indb
cukup, genap: อายุของ เขาครบ 40 ปีแล ้ ว Umurnya cukup 40 ta- hun. 2 lengkap: ร ้ านนี้ มีสินค ้ าครบหมดทุกอย ่ าง Kedai ini lengkap dengan segala jenis barangan. 3 semua: เขามาก ั นครบแล ้ วหรือ Adakah mereka semua sudah datang? ครบกำหนด [-kamnot] ว cukup tem- poh: เมื่ อครบกำหนดคุณต ้ องออกจากบ ้ านนี้ Apabila cukup tempoh kamu hendak- lah ๆ กำล ั งเล ่ นก ั นอย ่ างครื้ นเครง Ka- nak-kanak itu sedang bermain dengan riang gembira. ครุ [kru] น timba buluh ครุภัณฑ ์ [karupan] น barangan tahan lama ครุศาสตร ์ [karusa:t] น ilmu pen- didikan ครุฑ [krut] น garuda คร ่ ำ ครุฑ Kamus Thai 2.indb 62 4/15/2008 11:03:32 AM
|
Kamus Thai 2.indb
Negara Thai pada tahun ini sangat tinggi. 2 keluaran: มอเตอร ์ ไซค ์ รุ ่ นนี้ เป็นผลิตผลของบริษัทสยาม ยามาฮา Motosikal model ini adalah keluaran Syarikat Siam Yamaha. ผลิตภัณฑ ์ [-tapan] น barangan ผลีผลาม [pli :pla:m] ว gopoh-gapah ผลึก [palk] น kristal, hablur ผลุบ ๆ โผล ่ ๆ [plupplupplo:- plo:] ว tenggelam timbul: เรือที่ คว ่ ำลำนั้ น ถูกคลื่ นซัดผลุบ ่ การพูดภาษาไทยของ เขายังเพี้ ยนอยู ่ Walaupun orang putih itu sudah lama di Bangkok, percakapan bahasa Thainya masih pelat. เพียบ [piap] ก sarat: เรือลำนั้ นบรรทุกสินค ้ า จนเพียบ Kapal itu memuatkan barangan sehingga sarat. เพียบพร ้ อม [-pr:m] ว lengkap: บ ้ าน เช ่ าหลังนั้ นเพียบพร ้ อมไปด ้ วยเฟอร ์ นิเจอร ์ Rumah sewa itu lengkap dengan perabot |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| barangan | [ba.ra.ngan] | بارڠن |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| polistirena | polystyrene | Bahan tiruan yang digunakan untuk membuat pelbagai barangan seperti bekas bungkusan makanan. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| diskaun | discount | Pengurangan atau potongan harga daripada harga asal sesuatu barangan yang dibeli. | Menengah Atas |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| ngadai | | Menjual barangan runcit | Kadai ee benuka untuk ngadai barang-barang runcit. | Kedai itu dibuka utk menjual barangan runcit. | pekerjaan | Bajau |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| commodity | barangan/komoditi | AEKO, EKO, NIAGA, PERD |
| private goods | barangan persendirian | AEKO, EKO |
| nontraded commodity | barangan bukan dagangan | EKO |
| household goods | barangan isi rumah | EKO, NIAGA, PERD |
| homogeneous commodity | barangan homogen/ komoditi homogen | EKO, NIAGA |
| cargo | kargo/barangan muatan | AEKO, EKO, PERD |
| bonded goods | barangan terikat | EKOI,PERD |
| agricultural commodity | barangan pertanian | EKO |
| thematic merchandising | penjualan barangan bertema | NIAGA |
| commodity tax | cukai barangan/cukai komoditi | AEKO, EKO |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Huraian |
| electronic waste | sisa elektronik | ESG | Buangan barangan elektrik dan elektronik yang tidak berfungsi atau usang seperti telefon bimbit, televisyen dan peti sejuk. Sinonim e-waste. |
| sustainable procurement | perolehan mampan | ESG | Amalan memperoleh barangan, perkhidmatan atau bahan mentah dengan mengoptimumkan kesan positif dan meminimumkan kesan negatif terhadap alam sekitar, sosial dan ekonomi. |
| fair trade | perdagangan saksama | ESG | Amalan membeli barangan daripada pengeluar negara membangun dengan harga yang adil bagi memastikan pekerja mereka mempunyai persekitaran kerja yang baik dan upah yang saksama. |
| inclusive supply chain | rantaian bekalan terangkum | ESG | Kaedah memperoleh barangan, perkhidmatan atau bahan mentah dengan mempertimbangkan keterlibatan semua pemegang kepentingan termasuk pembekal kecil, wanita dan komuniti terpinggir secara adil dan saksama. |
| security of supply | keterjaminan bekalan | ESG | Keadaan pengguna yang mendapat bekalan produk, barangan dan perkhidmatan secara berterusan dan mencukupi. |
| impact sourcing | perolehan impak | ESG | Jaminan dan tindakan yang diambil bagi memastikan barangan, bahan dan perkhidmatan tidak terganggu dalam rantaian bekalan. |
| Carbon Border Tax | Cukai Sempadan Karbon | ESG | Kadar bayaran yang dikenakan berdasarkan jejak karbon barangan import bagi mengurangkan kadar pelepasan karbon. |
| Carbon Border Adjustment Mechanism | Mekanisme Penyelarasan Sempadan Karbon | ESG | Sistem penyelarasan kadar cukai sempadan karbon bagi barangan import di luar blok ekonomi Kesatuan Eropah untuk mencegah ketirisan karbon. |
| natural capital | modal sumber asli | ESG | Stok sumber dari alam sekitar dan ekosistem yang boleh diperbaharui dan tidak boleh diperbaharui melalui pembekalan barangan dan perkhidmatan penting seperti air bersih, kitaran nutrien dan sumber genetik. |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata barangan |
|
|