| Kata |
Takrif |
Sumber |
| bantuan ekonomi | bantuan wang yg diberikan oleh sesebuah negara kpd negara lain utk memajukan ekonomi negara yg diberi bantuan tsb. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| menyumbangkan | memberikan sesuatu (tenaga, wang, dll) sbg sokongan atau bantuan, memberikan bantuan (pertolongan): beberapa orang anak muda kami masuk hutan ~ tenaga dlm gerakan gerila melawan Jepun; namun Islamlah yg ~ ciri-ciri yg dominan dlm kebudayaan Islam; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sokongan | 1. sesuatu yg dijadikan sokong (tiang dll), tunjangan; 2. perbuatan menyatakan persetujuan dan memberi perangsang dgn atau tanpa bantuan kebendaan, bantuan (wang dll), pertolongan: tidak ada sebuah parti politik yg boleh kekal berkuasa tanpa ~ orang Melayu; ~ moral sokongan yg tidak berupa bantuan kebendaan tetapi yg memberikan perangsang (mengukuhkan semangat dsb); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bantuan teknikal | bantuan modal, tenaga, dsb utk melancarkan sesuatu usaha atau projek yg sedang ditangani. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bantuan ketenteraan | bantuan utk memperkuat kemampuan ketenteraan sesebuah negara demi menjamin keamanan dan kekuatan negara tsb. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bantuan kemanusiaan | bantuan yg cepat utk mengatasi kesukaran atau utk meringankan penderitaan kerana ditimpa bencana dsb. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bantuan guaman | bantuan kewangan yg diberikan oleh kerajaan atau sesebuah organisasi kpd orang yg tidak mampu membiayai kos khidmat peguam; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sumbang II | ; menyumbang 1 memberi bantuan kpd orang yg mengadakan keramaian: Ketika mengahwinkan anaknya dahulu, banyak orang yg ~. 2 turut memberi sokongan atau bantuan (spt wang ringgit, tenaga): Diharapkan tuan-tuan sekalian dpt ~ kpd syarikat kami dgn membeli saham yg kami keluarkan. menyumbangkan menjadikan sesuatu sbg sokongan atau bantuan; memberikan sesuatu sbg bantuan: Mereka telah ~ fikiran dan tenaga terhadap penubuhan universiti itu. sumbangan apa-apa yg diberikan sbg bantuan atau sbg sokongan; pertolongan: Apakah ~ saudara kpd masyarakat sejak saudara lulus dr universiti? penyumbang orang yg memberikan sumbangan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| menyumbangkan | menjadikan sesuatu sbg sokongan atau bantuan; memberikan sesuatu sbg bantuan: Mereka telah ~ fikiran dan tenaga terhadap penubuhan universiti itu. | Kamus Pelajar |
| menyumbangkan | menjadikan sesuatu sbg sokongan atau bantuan; memberikan sesuatu sbg bantuan: Mereka telah ~ fikiran dan tenaga terhadap penubuhan universiti itu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| back-up | n 1. support, bantuan, sokongan: ~ materials, bahan bantuan; 2. reserve, bantuan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| aid | n 1. help, assistance, bantuan, pertolongan: the Red Crescent provided ~ for the homeless, Pasukan Bulan Sabit Merah memberi bantuan kpd mereka yg kehilangan tempat tinggal; mutual ~ society, persatuan bantuan bersama; 2. helper, pembantu, penolong; 3. st that helps, alat bantu: visual ~, alat bantu pandang; teaching ~s, alat bantu mengajar; the grinder is a useful ~ in the kitchen, pengisar ialah alat bantu yg berguna di dapur; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| grant | n gift of money (to finance educational study, research, etc) bantuan: he obtained a ~ to continue his studies overseas, dia mendapat bantuan utk melanjutkan pelajarannya di luar negeri; the government ~ was used to build a new library, bantuan kerajaan itu telah digunakan utk membina sebuah perpustakaan yg baru; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| helping hand | n bantuan; to lend a ~, memberi bantuan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| instrumentality | n agency, bantuan, pertolongan: agreement was reached through the ~ of the department head, persetujuan dicapai dgn bantuan ketua jabatan itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| assistance | n pertolongan, bantuan: your ~ is greatly appreciated, pertolongan kamu sangat-sangat dihargai; nobody came to our ~, tdk seorang pun yg datang utk memberikan pertolongan kpd kami; to refuse all offers of ~, menolak segala tawaran bantuan; be of ~, menolong, membantu: can I be of any ~?, bolehkah saya menolong?; she is of great ~ to the team, dia banyak menolong kumpulan itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| foreign aid | n bantuan /asing, luar negeri/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| artificial respiration | n pernafasan bantuan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| additional | adj tambahan: ~ help, bantuan tambahan; ~ charges, bayaran tambahan yg dikenakan; ~ information, maklumat tambahan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| help | n 1. assistance, pertolongan, bantuan; (from God) pertolongan: the refugees received ~ from the Red Crescent, orang-orang pelarian itu menerima pertolongan dr Persatuan Bulan Sabit Merah; we will survive the crisis with Gods ~, kita akan dapat mengatasi krisis ini dgn pertolongan Tuhan; 2. assistant, servant, pembantu: domestic ~ is hard to find, pembantu rumah sukar dicari; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| foreign aid | bantuan asing | Ekonomi | Tiada | Bantuan dalam bentuk modal kewangan atau teknikal daripada sebuah negara kepada negara lain. Bantuan asing biasanya diberi oleh negara maju kepada negara membangun dengan tujuan untuk meningkatkan pertumbuhan ekonomi dan taraf hidup negara tersebut. Bantuan asing secara umumnya terbahagi kepada dua bentuk, iaitu bantuan dua hala yang diberikan secara langsung oleh sesebuah negara kepada sesebuah negara lain, dan bantuan berbilang hala yang diberikan kepada institusi kewangan antarabangsa seperti Bank Dunia, Bank Pembangunan Asia, Tabung Kewangan Antarabangsa, dan Bank Pembangunan Islam. Institusi kewangan antarabangsa yang menerima bantuan ini akan mengagihkannya kepada negara-negara penerima. |
| unemployment benefit | bantuan penangguran | Ekonomi | Tiada | Bantuan kewangan yang diberi kepada penganggur sama ada yang belum pernah bekerja atau yang diberhentikan. Bantuan pengangguran ini merupakan satu bentuk bayaran pindahan. Tujuannya adalah untuk memastikan pendapatan pengangguran tidak berada di bawah paras cukup hidup. Sinonim pampasan pengangguran. |
| help-seeking behaviour | tingkah laku cari bantuan | Psikologi | Tiada | Sebarang tindakan mencari bantuan daripada perkhidmatan penjagaan kesihatan atau daripada individu yang dipercayai dalam kalangan masyarakat yang melibatkan bantuan dari segi pemahaman, bimbingan, rawatan dan sokongan umum ketika berhadapan dengan masalah tertentu atau berada dalam keadaan yang tertekan. |
| learner support | sokongan pelajar | Teknologi Maklumat | e-Pembelajaran | Perkhidmatan bantuan yang disediakan kepada pelajar dalam persekitaran e-pembelajaran agar dapat mengekalkan minat pelajar. Antara bantuan yang disediakan seperti soalan kerap ditanya (FAQ), interaksi dengan pakar dan bantuan teknikal. |
| ventilatory assistance | bantuan ventilasi | Kesihatan Awam | Tiada | Bantuan pengudaraan (pengudaraan buatan) biasanya menggunakan kaedah mekanikal untuk membantu atau menggantikan cara pernafasan biasa. |
| artificial respiration | pernafasan bantuan | Kejururawatan | Tiada | Bantuan pernafasan mekanikal bagi menentukan aliran udara ke dalam dan keluar paru-paru untuk mengekalkan paras oksigen yang optimum dalam darah. |
| workfare | bantuan daya kerja | Pentadbiran | Tiada | Polisi kerajaan untuk memastikan penganggur melakukan khidmat masyarakat atau mempelajari kemahiran baharu sebelum menerima bantuan kebajikan kerajaan. |
| soup kitchen | dapur amal | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Pusat bantuan makanan yang disediakan bagi membantu golongan miskin dan yang memerlukan terutamanya golongan gelandangan. Selalunya bantuan ini dikendalikan oleh organisasi bukan kerajaan atau sukarelawan. |
| victim advocacy | advokasi mangsa | Kriminologi | Keadilan Jenayah | Bantuan dan sokongan profesional yang diberikan oleh seseorang individu atau secara berkumpulan kepada mangsa terrmasuklah sokongan dari segi emosi, bantuan guaman dan kewangan. Contohnya, sekumpulan ahli Pertubuhan Bukan Kerajaan (NGO) yang memperjuangkan hak asasi wanita membuat advokasi tentang keganasan rumah tangga. |
| workfare | bantuan daya kerja | Pentadbiran | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| bantu | bantuan bantuan. | kedayan | |
| badieh | 1 bunyi pukulan banir di dlm hutan sbg tanda meminta bantuan krn tersesat dll; 2 hantu ridan. | Melanau Mukah | |
| lajeak | lajak; 1 tidak berhenti, terus bergerak; 2 ki lancang mengeluarkan kata-kata, lepas mulut; harep ~ (harap lajak) prb mengharapkan bantuan yg minimum; | Melanau Mukah | |
| debei | sendiri; 1 bukan wakil: siyen ~ baruklah kena mengeluwer duit kuman beng dirinya sendiri barulah dapat mengeluarkan wang dr bank; 2 tidak dgn bantuan, pertolongan, dll drpd orang lain, tidak berhubung dgn orang lain: lebok itou hasil kuman lelah lupah kou | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| getah, *darah getah* Ib | peribahasa untuk keturunan. | Andailah Petara berkenaan mengurniakan belaskasihan dan ihsan. Menghulurkan pertolongan dan bantuan. Aku dapat beroleh darah, beroleh getah. Dapat anak esok, lusa dan kemudian hari, Aku berjanji akan mengadakan satu majlis kenduri. | Novel Satangkai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| bedurok, *durok* Ib, MSr | 1. berderau (saling bantu antara satu sama lain). 2. kerja-kerja gotong-royong yang harus dibalas balik dengan gotong-royong. | Benar, dia tidak perlu bersama apai meminta bantuan dari Kampung Lempaong untuk bedurok membuka hutan, menebang pokok simpuh, semayur, tapang, perupuk dan geronggang, mencantas pula pohon beringin, simpur, rengas, geran dan sisik naga, menebas akar sekuntut, entiba, sarang naga, tapak kuda dan getih. | Antologi Cerpen Bunga Rimba | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| teluk-pisok, *telok-pisok* Ml, MSr, Sk | di segenap tempat. | Biarlah dia duduk di mana-mana sahaja di ruang rumah dan teluk-pisok agar dia dapat makan dengan selesa sampai kenyang. Kelak apabila diharapkan untuk memberi pertolongan dan bantuan, dengan sekali seru namanya pun dia sudah datang. | Jagung Pulut Pusaka Moyang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| komburongoh, *komburongo* Kd | 1. sebahagian peralatan dalam upacara keagamaan, diperbuat daripada himpunan kepingan logam, loceng kecil, akar kayu, gigi babi/beruang, batu kecil. 2. sejenis rumput; Acorus calamus. | Untuk menghubungi roh-roh ini, dukun-dukun wanita itu mengadakan upacara bersembahyang dan pemanjatan doa dengan bantuan alat yang dipanggil "Komnurongoh". Alat ini diperbuat daripada himpunan kepingan logam, loceng kecil, sejenis tumbuhan yang juga dipanggil "Komburongoh", gigi babi hutan atau beruang, batu kecil berbentuk cincin dan akar-akar kayu. Alat ini juga dipanggil "Gonding" atau "Sukuon". | Tatacara Adat Istiadat dan Kebudayaan Kadazan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
رايسب ،ىليخ )kheyme, chādor( رداچ ،هميخ ندز رداچ ،ندز هميخ )kheyme zadan, chādor zadan( riang, suka lazat, sedap babi darah timun tukang jahit menjahit khayalan, agakan khianat, curang, belot, derhaka bantuan basah, lembab, berair mesin membuat mentega banyak, ramai khemah berkhemah glad, happy delicious pig blood cucumber tailor to sew imagination treachery relief wet churn many, very tent, camp to encamp yādgār( راگداي )yād gereftan( نتفرگ داي )yārī, komak( کمک ،ىراي )yāzdah( هدزاي )yās( ساي oh atau ingatan ajar, didik mengingat semula kenangan, ingatan ingatan, memori catatan memperingati mempelajari, belajar pertolongan, bantuan sebelas bunga melati, bunga melur o, oh or memory to teach to recall, to remind remembrance memory note commemoration to learn assistance, help eleven jasmine, lilac ي Kamus Parsi.indb
|
Kamus Sains.indb
hasil gen yang meresap masuk daripada tisu berdekatan yang berbeza dari segi genetik. (BIO) authoring language (bahasa pengarangan) Bahasa pengaturcaraan yang dicipta untuk memudahkan pembinaan perisian kursus bagi sistem pengajaran bantuan komputer tanpa memerlukan pengatur- caraan. (KOM) autoacceleration (pecutan automatik) Lihat Tromsdorff effect. (KEJ) autoantibody (autoantibodi) Antibodi yang terbentuk akibat rangsangan antigen yang berpunca daripada tubuh pesakit sendiri. Peranan autoantibodi dalam BIO) automated flowchart (carta alir automatik) Carta alir yang dilukis secara automatik oleh komputer daripada kod mirip yang diberikan. (KOM) automatic (automatik) Berkaitan dengan peranti yang terkendali secara sendiri tanpa bantuan manu- sia. Peranti automatik bekerja dengan sendiri apabila berlaku sesuatu perubah- an keadaan daripada keadaan biasa seperti pertambahan arus dengan menge - jut, arus bocor ke bumi atau kenaikan suhu. Contoh
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
97 6/6/11 4:01:59 PM 98 perantaian blok sifer perdaya perdayaan IP pereplika dan tetikus untuk mengawal dan memberi arahan kepada komputer sasaran. Serangan ini dilakukan dengan bantuan perisian kawalan jauh yang disebarkan melalui perisian kekuda Trojan atau dipasang tanpa pengetahuan pengguna sistem. Contoh perisian yang digunakan ialah BackOrifice, VNC dan pcAnywhere. perantaian blok sifer (Ig. cipher block
|
Kamus Thai 2.indb
bahagi-bahagikan: เจ ้ าหน ้ าที่ กาชาดแบ ่ งปัน สิ่ งของช ่ วยเหลือแก ่ ผู ้ ประสบภัยแผ ่ นดินไหว ในประเทศอิหร ่ าน Kakitangan Persatuan Palang Merah mengagihkan barang- barang bantuan kepada mangsa gem- pa bumi di Iran. แบ ่ งภาค [-pa:k] ก menjelma: พระวิษณุ แบ ่ งภาคลงมาเป็นพระราม Dewa Visnu tu- run menjelma menjadi Seri Rama. แบ ่ งแยก [-yε ค.ศ. 1952 Raja Mahkota diputerakan pada tahun 1952. ประเสริฐ [pras:t] ว mulia, ter- baik: การให ้ ความช ่ วยเหลือพ ่ อแม ่ เป็นหน ้ าที่ อัน ประเสริฐ Memberikan bantuan kepada ibu bapa merupakan tugas yang mulia. ประหนึ่ ง [pran] ดู ประดุจ ประหม ่ า [prama:] ก berdebar-debar: ฉันประหม ่ าตอนที่ เข ้ าห ้ องสัมภาษณ ์ Saya berdebar
|
Kamus Thai 2.indb
alas tulang kering สนับมือ [sanapm:] น buku lima สนับสนุน [sanapsanun] ก me nyokong: รัฐบาลสนับสนุนความต ้ องการของ ประชาชนในชนบทเพื่ อช ่ วยเหลือทางการเงินแก ่ นักเรียนยากจน Kerajaan menyokong permohonan penduduk luar bandar agar memberikan bantuan kewangan kepada pelajar miskin. สนาม [sana:m] น padang สนามบิน [-bin] น lapangan terbang สนามเพลาะ [-pl] น lubang kubu สนิท [sanit] ว rapat, karib: นายกรัฐมนตรี อังกฤษเป็นเพื่ อนสนิทของประธานาธิปดีสหรัฐ อเมริกา Perdana Menteri น sains sosial สังคมสงเคราะห ์ [-sokr] น keba- jikan masyarakat: สำนักงานสังคมสงเคราะห ์ ได ้ ให ้ ความช ่ วยเหลือแก ่ ครอบครัวผู ้ ด ้ อยโอกาส Pejabat Kebajikan Masyarakat mem- berikan bantuan kepada keluarga go- longan yang kurang bernasib baik. สังเคราะห ์ [sakr] ก mensinte- siskan: ผู ้ นำประเทศมาเลเซียได ้ สังเคราะห ์ แนวคิดต ่ าง ๆ เพื่ อทำแผนพัฒนาชาติ Pemimpin Malaysia telah mensintesiskan |
Kamus Thai 2.indb
้ ความช ่ วยเหลือแก ่ เหยื่อสึนามิอย ่ างทั ่ วถึง ทักษิณ ทั่ ว Kamus Thai 2.indb 197 4/15/2008 11:06:49 AM ท 198 Ke rajaan memberikan bantuan kepa da mangsa tsunami secara menyeluruh. ทั่ วไป [-pai] ว 1 am: ภาษาศาสตร ์ ทั ่ วไป linguistik am 2 umum: การเลือกตั้ งทั ่ วไป pilihan raya umum ทัศนคติ [tatsanakati ที่ ไหน [-nai] น di mana ที ่ 2 [ti :] ส yang: บ ้ านเรือนที่ เสียหายจาก สึนามิได ้ รับความช ่ วยเหลือจากรัฐบาล Rumah- rumah yang rosak akibat tsunami akan mendapat bantuan daripada kerajaan. ที ่ รัก [-rak] น kekasih ทีฆายุ [ti:ka:yu] น dirgahayu ท ึ นท ึ ก [tntk] ว semantan: มะพร ้ าว ทึนทึก kelapa semantan ทึบ [tp
|
Kamus Thai 2.indb
่วขณะ Oleh sebab keletihan dia pun terlayang. งุนงง [uno] ดู งง งุบงิบ [upi p] ก menyorok-nyorok- kan: เขางุบงิบเงินบริจาคที่ ได ้ ร ั บจากมูลนิธิ การกุศล Dia menyorok-nyorokkan wang bantuan yang diterimanya daripada Yayasan Kebajikan. งุ ้ ม [um] ว (จะงอย) bengkok: จะงอยปาก นกแก ้ วมีล ั กษณะงุ ้ ม Paruh burung nuri bengkok. งุ ่ มง ่ าม |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| bantuan | [ban.tuan] | بنتوان |
| berbantu-bantuan | [ber.ban.tu.ban.tuan] | بربنتو -بنتوان |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| bantuan , pertolongan | assistance , aid | ياور،کُمک | yāvar , komak |
| bantuan | relief | خيرات | kheyrāt |
| pertolongan , bantuan | assistance , help | يارى،کمک | yārī , komak |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| resapan berbantu | facilitated diffusion | Pergerakan bahan melalui membran plasma dengan bantuan protein pembawa atau protein liang dari kawasan berkepekatan tinggi ke kawasan berkepekatan yang rendah dan tidak memerlukan tenaga. | Menengah Atas |
| pentitratan | titration | Suatu teknik makmal yang menggunakan satu larutan piawai alkali untuk menentukan kepekatan suatu larutan asid dengan bantuan penunjuk bagi mengesan takat akhir tindak balas peneutralan. | Menengah Atas |
| pendebungaan | pollination | Proses pemindahan debunga dari anter ke stigma sebelum berlakunya persenyawaan dalam tumbuhan berbunga. Pemindahan ini biasanya berlaku dengan bantuan agen pendebungaan seperti serangga, angin dan air. | Menengah Rendah |
| fototrof | phototroph | Organisma yang menggunakan cahaya matahari sebagai sumber tenaga untuk mensintesiskan bahan organik, seperti karbohidrat dan protein, daripada karbon dioksida dan air dengan bantuan klorofil dan pelbagai enzim yang terdapat dalam kloroplas. Contohnya, tumbuhan hijau. | Menengah Atas |
| pentitratan | titration | Kaedah untuk menentukan kepekatan sesuatu isi padu suatu larutan dengan mencampurkan larutan lain yang diketahui isi padunya melalui buret secara perlahan-lahan sehingga takat akhir dicapai dengan bantuan penunjuk. | Menengah Rendah |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| derma | donation | Bantuan berbentuk wang dan benda kepada orang atau pihak yang memerlukan. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata bantuan |
|
|