| Kata |
Takrif |
Sumber |
| rampai | 1. campuran berbagai-bagai, gabungan bermacam-macam; bunga ~ a) campuran berbagai-bagai bunga dan daun-daun yg harum; b) himpunan berbagai-bagai cerita (petikan drpd cerita dll); minyak ~ campuran berbagai-bagai minyak wangi; rumput ~ berbagai-bagai rumput; 2. bp bahan utk dijadikan campuran, bahan utk dicampurkan, perencah: jagung muda pun ada utk dijadikan ~ sayur; rampai-rampai campuran berbagai-bagai macam: cerita ~; merampai 1. membuat berbagai-bagai (bermacam-macam) latihan sekolah: bila sudah ~ dan semua jawaban diperiksa, cikgu memuji-muji murid yg banyak betul; 2. mencampur bahan-bahan dlm masakan (lauk, gulai, dll), merencah: sambal tumis yg dirampai dgn kacang panjang; gulai ikan yg dirampai dgn terung; merampaikan mencampur berbagai-bagai bunga; ~ khabar menyiarkan (menyebarkan) berbagai-bagai khabar; rampaian 1. campuran berbagai-bagai macam, rampai-rampai: jagung muda pun ada utk dijadikan ~ sayur; 2. latihan berbagai-bagai pelajaran sekolah: kanak-kanak akan lebih mundur dlm ~nya jika mereka dipaksa menulis sambung; ~ sains berbagai-bagai macam pengetahuan sains (sains am); buku ~ buku yg digunakan utk menulis (menjawab) latihan di sekolah; kerja ~ berbagai-bagai kerja (latihan). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bunga rampai | a) campuran berbagai-bagai bunga dan daun-daun yg harum; b) himpunan berbagai-bagai cerita (petikan drpd cerita dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| organisasi | kesatuan (susunan) berbagai-bagai bahagian (orang dsb) yg bersistem dlm sesuatu pertubuhan atau perbadanan, dan mempunyai tujuan tertentu. mengorganisasikan menyusun dan mengurus berbagai-bagai bahagian (orang dsb) sehingga menjadi sebuah organisasi. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| rerumputan | berbagai-bagai jenis rumput: mereka segera berbaris ke tengah ladang yg telah bersih drpd ~ sambil memikul galah; pemuda itu masih terbaring di atas rerumputan spt tadi sementara matanya masih basah; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tabir-mabir | berbagai-bagai jenis tabir; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| legum-legam | berbagai-bagai bunyi legum. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kenduri-kendara | berbagai-bagai jenis kenduri; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rumput-rumputan | , rerumputan berbagai-bagai jenis rumput: mereka segera berbaris ke tengah ladang yg telah bersih drpd ~ sambil memikul galah; pemuda itu masih terbaring di atas rerumputan spt tadi sementara matanya masih basah; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| serbaneka | (serbanéka) bermacam jenis, ber-bagai-bagai. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| memajang | 1. menghiasi (dgn berbagai-bagai bunga, daun, dll); 2. = memajangkan Jk mempamerkan (mempertunjukkan) barang-barang dagangan dgn menyusunnya elok-elok: isi dan pajangannya kurang menarik, biarpun dipajang secara komersil yg mengghairahkan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| distraction | drive so. to ~, (act.) membuat sso bagai hendak gila; (pass.) bagai hendak gila: he was driven to ~ by her nagging, dia bagai hendak gila krn leterannya; love so. to ~, /amat, sangat/ mencintai sso. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| and | 12. different kinds of, a. (persons) berbagai-bagai /ragam, jenis/: there are men ~ men, ada berbagai-bagai ragam lelaki; b. ( things) berjenis-jenis, berbagai-bagai jenis, bermacam-macam: there are books ~ books, ada bermacam-macam buku. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| heterogeneous | adj 1. dissimilar, berlainan; 2. of dissimilar, varied kinds, /berbagai-bagai, pelbagai, beraneka/ jenis: a ~ collection of books, koleksi buku yg berbagai-bagai jenis; a ~ group of people attended the funeral, berbagai-bagai jenis orang menghadiri upacara pengebumian itu; 3. (of society, population) majmuk; 4. (math & science) heterogen. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hellish | adj 1. resembling hell, bagai neraka: when will this ~ war end?, bilakah peperangan yg bagai neraka ini akan tamat?; 2. (colloq) very difficult, unpleasant, teruk, dahsyat: ~ weather, cuaca teruk. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| harassed | adj diganggu oleh berbagai-bagai masalah: a counselling service for ~ housewives and mothers, perkhidmatan kaunseling utk suri rumah dan ibu yg diganggu oleh berbagai-bagai masalah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| crazy | ~ about so. , (colloq) tergila-gilakan sso: shes ~ about him, dia tergila-gilakan lelaki itu; ~ about st, gila sst: hes ~ about music, dia gila muzik; drive so. ~, membuat sso bagai nak gila: his wifes nagging drives him ~, leteran isterinya membuat dia bagai nak gila; go ~ with /fear, grief, etc/, bagai nak gila krn /takut, sedih, dll/; like ~, (sl) bagai nak gila: he had to work like ~ to finish the book, dia terpaksa bekerja bagai nak gila utk menyiapkan buku itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| all-sorts | n berbagai-bagai jenis gula-gula. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| faceted | adj; many ~, multi - ~, a. (of gemstone ) bersegi-segi: a many - ~ emerald, zamrud yg bersegi-segi; b. having several different aspects to it, berbagai-bagai aspek: multi - ~ problems, masalah-masalah yg berbagai-bagai aspeknya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| clover | n klover; /be, live/ in ~, bagai ayam bertelur /di atas padi, dlm kepuk/, hidup senang-lenang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| heterogeneity | n 1. variety, kepelbagaian, keanekajenisan, /berbagai-bagai, pelbagai, beraneka/ jenis: the ~ of the audience, kepelbagaian penonton; 2. (of society, population) majmuk. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| perumpamaan | perumpamaan | Kesusasteraan | Puisi | Sesuatu bentuk susunan kata yang lazimnya pendek. Dalam susunan tersebut terdapat penggunaan perkataan tertentu iaitu bagai, seperti, umpama, laksana dan bak. Biasanya digunakan dalam konteks perbandingan kehidupan yang sama padan. Contohnya, bagai pinang dibelah dua. |
| simile | perbandingan | Kesusasteraan | Puisi | Gaya bahasa yang membandingkan sesuatu benda, keadaan atau suasana dengan jelas. Ini kerana perbandingan itu menggunakan kata-kata tertentu, iaitu bagai, seperti, bak, laksana dan umpama. Contohnya, 'halus bagai jari-jari perawan' petikan daripada puisi "Pantaiku" karya Shamsuddin Jaafar. Sinonim simili. |
| broken rhyme | rima putus | Kesusasteraan | Puisi | Rima yang dibentuk oleh penyair dengan memutuskan atau mematahkan sesuatu perkataan yang terletak di hujung baris sebuah puisi terutama puisi moden. Contohnya, puisi "Doa Orang Sengsara" karya Moechtrif Awang. i Di padang bagai ular kemarau melingkar jerami pun terbakar di laut bagai harimau gelombang mengaum ikan pun menggelepar di ladang bagai kucing hujan mencakar susu pun cair. |
| marine snow | salji samudera | Sains Marin | Tiada | Agregat yang rapuh atau lemah hasil daripada pengumpulan atau gabungan molekul terlarut atau daripada degradasi berbagai-bagai jenis bahan organik seperti zooplankton dan fitoplankton yang mati, protista, bahan najis, serta zarah bukan organik seperti pasir dan habuk. Salji samudera juga kaya dengan berbagai-bagai jenis mikroorganisma dan salji ini yang jatuh secara berterusan akan menjadi sumber tenaga utama kepada ekosistem laut dalam. |
| alternative | alternatif | Ekonomi | Tiada | Pilihan terhadap berbagai-bagai kegunaan sumber yang terhad. Alternatif melibatkan kos melepas atau kos alternatif. Ini berlaku kerana sumber atau faktor pengeluaran terhad. Lihat juga kos melepas, peruntukan sumber. |
| nanocluster | nanogugusan | Fizik | Nanoteknologi | Gugusan nanozarah berbagai-bagai saiz antara 1 nm - 100 nm. Nanogugusan mempunyai sifat tertentu, iaitu antara sifat molekul dan sifat bahan pukal. Nanogugusan logam dipakai dalam proses sintesis kimia sebagai pemangkin. |
| diversification | pempelbagaian; pelbagaian | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Pelbagaian: Pemegangan berbagai-bagai aset atau sekuriti syarikat dalam satu portfolio dengan tujuan untuk mengurangi risiko. |
| epidemiological features | ciri epidemiologi | Perubatan | Tiada | Ciri-ciri tentang perkaitan berbagai-bagai faktor yang menentukan kekerapan dan keleluasan penyakit dalam sesuatu komuniti, seperti contoh gejala dan tanda-tanda penyakit. |
| biome | biom | Sains Marin | Tiada | Suatu komuniti yang terdiri daripada berbagai-bagai jenis tumbuhan dan haiwan yang mempunyai ciri-ciri atau sifat yang sama bagi persekitaran yang didiami oleh komuniti tersebut. Biom ialah komuniti biologi unik yang terbentuk hasil daripada tindak balas terhadap iklim fizikal yang sama. Contoh ciri-ciri yang sama dimiliki oleh tumbuhan dan haiwan yang mendiami kawasan gurun yang panas dan kering. Biom juga biasanya melibatkan kawasan yang luas dan boleh merentasi benua. Contoh biom adalah seperti biom tundra, biom gurun, biom laut dan biom akuatik. |
| circular fibre | fiber keliling | Perubatan | Tiada | Fiber pada gingiva bebas, mengelilingi gigi bagai cincin. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| paya | paya, kawasan tanah bencah (digenangi air) yang ditumbuhi berbagai-bagai jenis tumbuhan, rawa. | bipaya | bersawah, tanah yang berpaya (yang bencah). | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| bagai | berbagai-bagai babagai-bagai; | kedayan | |
| bagai | sebagaimana sabagaimana. | kedayan | |
| bagai | bagaimana macam manak, apa gayak; | kedayan | |
| bagai | bagaikan macam; | kedayan | |
| puwei | upacara mendedahkan berbagai-bagai jenis hamper yg disumbangkan oleh sanak-saudara pd hari membuang kabung menurut adat MM. | Melanau Mukah | |
| teganan | harta benda; 1 barang-barang kepunyaan, berbagai-bagai barang yg berharga sbg kekayaan: ~ dua iyen pajih tenikau a harta benda mereka berdua habis dicuri orang; ~ dapuor pinggang mangkuk; 2 ki bahagian pd tubuh manusia atau binatang utk melakukan hubungan | Melanau Mukah | |
| taneng I | tenang: ~ samalah nyaem lubeang gelaih (kelali) tenang bagai air dlm gelas (kuali); | Melanau Mukah | |
| betuong | pinggang; ~ samalah puun balau upuong (pinggang spt pangkal rumbia yg muda) prb pinggang ramping bagai ketiding; | Melanau Mukah | |
| taei I | tahi; 1 hampas makanan dlm perut manusia, binatang yg keluar melalui dubur, najis: ~ kabieng tahi kambing; 2 berbagai-bagai hampas, karat, kotoran, sisa: ~ kupi tahi kopi; 3 ki orang yg ketagihan sst krn kebiasaan: ~ judi tahi judi; ~ a mahou tahi betina; | Melanau Mukah | |
| kaya | kaya; 1 banyak harta, wang, dsb: siyen itou kuman keluarga a ~ kawak dia ini drpd keluarga orang kaya juga; 2 Maha Kaya, Maha Besar, Maha Berkuasa (bkn Tuhan): Tuhan wak pajih ~ Tuhan Yg Maha Kaya; 3 banyak mempunyai atau mengandungi dlm berbagai-bagai er | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| bagai Bj Sm | sahabat, kawan, teman. | Bagai! Giliranmu. Ada bawa borang permohonan? tiba-tiba Ketua Kampung muncul semula. | Pelauh | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| bauh Bd | ikan haruan; Channa striatus; girak, popak, parua. | Bagai mahu menangis juga dia melihat keadaan dan nasib suaminya, juga nasib dirinya. Pinggan berisi nasi dan daging ikan bauh serta kangkung tumis disua dekat suaminya. | Ketipung Bunga Jambu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| kingkilat Mr | hadiah yang digantung di sisitan. | Kingkilat berayun. Berkemalai bagai hiasan sanggul penari istana pada zaman lampau. Mereka melompat dengan penuh azam dan tekad, untuk mengambil kingkilat yang tergantung di atas. Kingkilat bergerak utuh. Beralun ke kiri dan ke kanan. Suara bergerantangan. | Lansaran | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| duarung Kd KB | sejenis roh jahat yang boleh menjelma dalam berbagai-bagai bentuk binatang. | 6. Duarung Menjelma dalam berbagai bentuk binatang, pembawa penyakit. | Sepintas Lalu Mengenai Adat Istiadat Dusun/ Kadazan Kota Belud | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| isian Bj | ilmu batin. | Sudah menjadi kelaziman di daerahnya bahawa setiap gadis atau teruna akan diisikan dengan berbagai-bagai isian penjaga diri. | Pulut Kuning Daging Rendang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| lipa Bj Sm | sejenis perahu yang lebar di bahagian tengah, berupaya menampung sepuluh orang. | Pulau-pulau kecil kelam kehitaman bagai terapung dan berlabuh di tengah laut. Kecipak air di landas lipa menguntumkan irama. Ocehan daun mengharmonikan irama. | Pelauh | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| singkowoton Mr | sesuatu yang berharga kepada seseorang. | Singkowoton bagi seorang pahlawan adalah tengkorak manusia yang dimenanginya dalam peperangan, kata suara halus itu, bagai sedang berlagu merdu. Singkowoton bagi seorang gadis adalah mahkota kegadisannya. Singkowoton bagi seorang wanita adalah anak-anak yang bakal lahir dari rahimnya. ..." | Singkowoton | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| serakai Tb | kain yang dililit di kepala. | Awak nak ke mana? Lumbai tergesa-gesa mencapai serakai yang tersangkut di bendul rumahnya. | Bagai Camar Di Lautan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| pingan Ib | buah terap hutan, daunnya lebar berbuah bulat berbulu dan berwarna kekuningan. | Setelah lama berkahwin, isterinya pun hamil dan mengidamkan berbagai-bagai jenis buah khususnya pingan tetapi waktu itu bukan musim buah. Jengkuan berasa sangat kasihan melihat keadaan isterinya. | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| nadai Ib | tidak; bukan. | Jimbai masih bertenang menunggu tindakannya. "Sial! Celaka! Lelaki nadai guna. Lebih baik kaumampus." Gemuruh geram dan benci menggoncang-goncang perasaannya bagai ombak pantai menyerang beting. | Buhul-Buhul Kasih Di Benang Basah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
حور ،ناور )rūbāh( هابور )rūpūsh( شوپور )rūḥ afzā, shād( داش ،ازفا حور )rowḥānī( ىناحور guruh kebajikan kelakuan, tabiat pergi, meninggalkan sahabat, kawan sakit, kesakitan tidak sihat ketam (alat) warna berbagai-bagai warna roh, nyawa musang jubah, cadar gembira kejiwaan; rohaniah, mengenai roh thunder welfare behaviour to go, to leave friend pain sickly plane colour, paint colourful,variegated soul, spirit fox robe
|
Kamus Sains.indb
ciri elektrik yang baik dan bingkas yang sesuai digunakan dalam pembuatan gear, peng- gelek dan peralatan automotif. (KEJ) acetaldehyde (asetaldehid) Sebatian perantara dalam degradasi karbohidrat. Sebatian ini digunakan dalam berbagai-bagai jenis tindak balas apabila berada dalam bentuk diaktifkan se- perti dalam penapaian alkohol. (KIM) Acetaminophen (Acetaminophen) Nama kimia: N-(4-hidroksifenil) asetamida (C 8 H 9 NO 2 ). Salah satu mengalami tin- dakan vorteks alur udara. (FIZ) aeration number (bilangan pengudaraan) Parameter yang digunakan untuk melihat kesan pengudaraan ke atas peng- gunaan kuasa dalam sistem teraduk. Bilangan pengudaraan ditakrifkan se- bagai nisbah penggunaan kuasa sistem bergas terhadap sistem tanpa gas, dan dinyatakan sebagai Pg/P = f (Na) dengan Pg ialah penggunaan kuasa sistem bergas, P ialah sistem tanpa gas, dan f
|
Kamus Thai 2.indb
dia tidak datang ke sini. น ่ านน ้ ำ [na:nna:m] น perairan น ่ านฟ ้ า [na:nfa:] น ruang udara นานา [na:na:] ว berbagai-bagai, pel- bagai นาบ [na:p] ก menekan: คุณแม ่ ฉันใช ้ เตารีด นาบกางเกงเพื่อให ้ เป็นจีบ Ibu saya menekan seterika pada seluar supaya nampak saidnya. นาม [na:m] น nama นามธรรม [-matam] น
|
Kamus Thai 2.indb
ก menghirup: เจ ้ าหน ้ าที่ ระดับสูง ของกระทรวงยุติธรรมจิบน ้ ำชาร ่ วมกับรัฐมนตรี Pegawai kanan Kementerian Keadilan menghirup teh bersama-sama dengan menterinya. จิปาถะ [ci pa:ta] ว berbagai-bagai, pelbagai: ร ้ านนี้ ขายเครี่ องใช ้ ที่ จำเป็นจิปาถะ Kedai ini menjual berbagai-bagai ba rang keperluan harian. จิ้ ม [ci m] ก 1 mencecah: ลูกชายผมจิ้ ม ไก ่ ทอดด ้ วยซอสพริก Anak lelaki saya mencecah ayam goreng dengan sos cili. 2 mencucuk |
Kamus Thai 2.indb
titut Pengajian Asia ditubuhkan di Universiti Chulalongkorn. สถาปนา [sata:pana:] ก 1 melan- tik: กษัตริย ์ ของประเทศนั้ นสถาปนาโอรสองค ์ โตของพระองค ์ เป็นมกุฎราชกุมาร Raja negara itu melantik putera sulung baginda se- bagai putera mahkota. 2 menubuhkan: พระเจ ้ าตากสินมหาราชทรงสถาปนากรุงธนบุรี Maharaja Taksin menubuhkan kera- jaan Thon Buri. สถาปนิก [sata:panik] น arkitek: คุณกฤษดาเป็นสถาปนิกผู ้ ควบคุมการก ่ อสร ้ าง สะพานพระรามแปด Encik Krisda merupa daging ayam untuk membuat tomyam. สับสน [sapson] ก keliru: เขาสับสนกับ ข ่ าวการจับเจ ้ าหน ้ าที่ ทูตอียิปต ์ เป็นตัวประกัน Dia keliru dengan berita penculikan seorang pegawai diplomatik Mesir se- bagai tebusan. สาโท [sa:to:] น tuak: สาโทจากอีสานได ้ รับการต ้ อนรับอย ่ างดีจากผู ้ บริโภค Tuak dari Timur Laut Negara Thai diterima baik oleh pengguna. สาธารณะ [sa:ta:rana] ว
|
Kamus Thai 2.indb
ha:m] น larangan ข ้ ออ ้ าง [-a:] น 1 alasan: เขายกข ้ ออ ้ าง ต ่ าง ๆ นานาว ่ าทำไมเขามาสาย Dia mem- berikan berbagai-bagai alasan me ngapa dia sampai lambat. 2 dalih ดู ข ้ อแก ้ ต ั ว ของ [k:] น 1 barang, benda บ 2 (คำแสดงความเป็นเจ ้ าของ) kepunyaan: รถของฉ untuk memulihkan ekonomi negara. ความสำคัญ [-samkan] น 1 kepenti ngan: เด็ก ๆ เรียนภาษาอ ั งกฤษเพราะภาษา อ ั งกฤษมีความสำค ั ญในฐานะภาษาหล ั กของโลก Kanak-kanak mempelajari bahasa Inggeris kerana kepentingannya se- bagai bahasa utama dunia. 2 keuta- maan: ร ั ฐบาลให ้ ความสำค ั ญก ั บการศึกษาด ้ าน วิทยาศาสตร ์ Kerajaan memberikan keu- tamaan kepada pendidikan sains. ความสำเร็จ [-samret] น kejayaan |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| bagai-bagai | [ba.gai.ba.gai] | باݢاي٢ |
| bagai | [ba.gai] | باݢاي |
| pelbagai (bagai) | [pel.ba.gai] | ڤلباݢاي |
| perbagai-bagai | [per.ba.gai.ba.gai] | ڤرباݢاي -باݢاي |
| berbagai-bagai | [ber.ba.gai.ba.gai] | برباݢاي -باݢاي |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| berbagai-bagai warna | colourful , variegated | رنگارنگ | rangārang |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| udara | air | Atmosfera bumi yang terdiri daripada campuran berbagai-bagai jenis gas, tidak mempunyai warna atau bau dan mempunyai jisim serta berat. Udara mewujudkan tekanan atmosfera. | Menengah Rendah |
| jus pencernaan | digestive juice | Jus yang dirembeskan oleh pelbagai kelenjar usus kecil yang mengandungi berbagai-bagai enzim, seperti enterokinase, sukrase, laktase, maltase, dan amilase. | Menengah Atas |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata bagai |
|
| Puisi |
|---|
|
Pisau lipat di atas geta,
Ilmu jatuh ke padang;
Bagai disifat bagai dipeta,
Haram tak jemu mata memandang.
Lihat selanjutnya... |
|