| Kata |
Takrif |
Sumber |
| ansuran | bayaran yg dibuat sedikit demi sedikit utk mengurangkan hutang: Cincin berlian itu dibelinya secara ~ RM50/- sebulan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| ansuran | wang (bayaran) utk menyelesaikan hutang dll secara beransur-ansur, wang yg diansurkan: radio itu dibelinya dgn ~ RM30.00 sebulan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ansuran | bayaran yg dibuat sedikit demi sedikit utk mengurangkan hutang: Cincin berlian itu dibelinya secara ~ RM50/- sebulan. | Kamus Pelajar |
| menunggak | 1. belum membayar hutang (ansuran dll), menanggguhkan pembayaran hutang (ansuran dll): jika sebulan lagi ia ~, keretanya akan ditarik balik; 2. tidak menghabiskan pekerjaan (masih ada yg belum dibuat), meninggalkan sedikit pekerjaan: kerja hari ini mesti dihabiskan hari ini juga, jangan dibiarkan ~ hingga esok; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tunggak II | ; menunggak 1 belum membayar hutang, ansuran dll. 2 tidak menyudahkan pekerjaan; masih ada pekerjaan yg belum siap. tertunggak masih belum dijelaskan, dilunaskan, dibereskan dsb (bkn bayaran, hutang, tugas dsb): Bayaran pinjamannya masih banyak yg ~. Pihaknya cuba menyelesaikan kes yg ~ sejak beberapa tahun kebelakangan ini. tunggakan 1 hutang, ansuran dll yg masih belum dijelaskan. 2 sisa pekerjaan yg masih belum diselesaikan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tunggak | 1. bahagian batang kayu yg masih tinggal dlm tanah sesudah ditebang atau patah, tunggul; 2. = tunggakan kerja yg masih belum dihabiskan; 3. ki asas, tunjangan, penunjang, pendukung; menunggak 1. belum membayar hutang (ansuran dll), menanggguhkan pembayaran hutang (ansuran dll): jika sebulan lagi ia ~, keretanya akan ditarik balik; 2. tidak meng-habiskan pekerjaan (masih ada yg belum dibuat), meninggalkan sedikit pekerjaan: kerja hari ini mesti dihabiskan hari ini juga, jangan dibiarkan ~ hingga esok; tertunggak masih belum dijelaskan, diberes-kan, diselesaikan dsb (bkn bayaran, hutang, pekerjaan dsb): seorang stokis telah gagal menjelaskan hutang ~ hampir RM900 000; beliau berpuas hati dgn kejayaan badan kehakiman dan mahkamah mengurangkan sejumlah kes ~ dgn berkesan; tunggakan 1. hutang (ansuran dll) yg masih belum dijelaskan, baki hutang dll (yg seharusnya sudah dibayar): sekali gus dua bulan akan dibayarnya ~nya; 2. pekerjaan (kerja) yg masih belum dihabiskan, sisa pekerjaan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| cicilan | ansuran: tiga ringgit sedikit sekali tuan, dgn apa saya bayar ~ sepeda saya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tunggakan | 1 hutang, ansuran dll yg masih belum dijelaskan. 2 sisa pekerjaan yg masih belum diselesaikan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tunggakan | 1. hutang (ansuran dll) yg masih belum dijelaskan, baki hutang dll (yg seharusnya sudah dibayar): sekali gus dua bulan akan dibayarnya ~nya; 2. pekerjaan (kerja) yg masih belum dihabiskan, sisa pekerjaan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menunggak | 1 belum membayar hutang, ansuran dll. 2 tidak menyudahkan pekerjaan; masih ada pekerjaan yg belum siap. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| instalment , (US) installment | n 1. payment, (bayaran) ansuran: he paid off the car by monthly ~s, dia membayar hutang keretanya secara ansuran bulanan; the final ~ on the machine, bayaran ansuran terakhir mesin itu; in ten monthly ~s, bayaran ansuran bulanan sebanyak sepuluh kali; 2. any of several parts (of play, story, television programme etc) siri: the story was published in ~s, cerita itu diterbitkan dlm bentuk siri. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| installment plan | n (US) skim ansuran. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| payable | adj 1. that must be paid, (mesti) dibayar: the instalment is ~ on the tenth of every month, ansuran mesti dibayar pd 10 hb setiap bulan; 2. (of cheque, money order, etc) specifying payment to person or company, bayar kepada. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pay | ~ st down, membayar [amount] pendahuluan: she paid 10% down and the rest in twelve monthly instalments, dia membayar 10% pendahuluan dan selebihnya secara ansuran selama dua belas bulan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lay-by | n 1. area at side of road where vehicle can stop, hentian sebelah; 2. (Austral & NZ) payment scheme for reserved merchandise, ansuran barang tertahan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lay-by | n 1. area at side of road where vehicle can stop, hentian sebelah; 2. (Austral & NZ) payment scheme for reserved merchandise, ansuran barang tertahan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| final | adj 1. last, akhir, penghabisan; (the very last) terakhir: the ~ chapter of the book, bab akhir buku itu; ~ preparations, persediaan akhir; the ~ days of the tournament, hari-hari terakhir perlawanan itu; ~ instalment, ansuran terakhir; 2. conclusive, muktamad: the umpires decision is ~, keputusan pengadil adalah muktamad; youre not going, and thats ~!, kamu tdk boleh pergi, dan itu muktamad!; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| in | [for phrases such as ~ debt, ~ despair, ~ horror, ~ luck, ~ public, ~ ruins, ~ tears, etc, see approp n]; 10. (indic manner) secara; (of speaking) dengan: they met ~ secret, mereka berjumpa secara sulit; to pay ~ instalments, membayar secara ansuran; he told me ~ confidence that he would not be contesting the seat, dia memberitahu saya secara rahsia bahawa dia tdk akan bertanding utk merebut erusi itu; she spoke ~ a harsh voice, dia bercakap dengan suara yg keras; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| instalment | angsuran | Tiada | ansuran | Ekonomi |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| | bayaran ansuran (hamba mukatab) | Agama Islam | Fiqh | Bayaran ansuran yang ditentukan dalam masa tertentu oleh tuannya ke atas hamba mukatab sebagai tebusan kebebasan dirinya. |
| secara ansuran | Agama Islam | Fiqh | Bayaran pembelian barang yang dibuat secara ansuran. |
| taqsit | ansuran | Perniagaan Islam | Tiada | Pembayaran hutang secara bertangguh, iaitu mengagihkan pembayaran secara berkala melalui ansuran seperti mingguan atau bulanan. Taqsit diharuskan untuk memberi kemudahan kepada penghutang yang tidak mampu membuat pembayaran secara tunai. Lihat juga tajil, bai taqsit. |
| installment settlement | penyelesaian ansuran | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Bayaran faedah insurans hayat atau nilai tunainya secara ansuran dan tidak sekali gus. Istilah ini merujuk kepada salah satu opsyen dalam polisi insurans hayat. |
| installment sales floater | pengapung jualan ansuran | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Polisi yang memberi perlindungan kepada harta yang telah dijual secara ansuran atau berdasarkan jualan bersyarat. Polisi ini melindungi kepentingan penjual. |
| pawn redeemtion installment | penebusan gadaian ansuran | Ekonomi | Ekonomi Islam | Proses pengambilan semula barang gadaian oleh penggadai dengan membayar secara ansuran dalam tempoh yang dipersetujui oleh pegadai. Barang gadaian hanya akan diserahkan semula kepada penggadai setelah jumlah pinjaman dibayar keseluruhannya. |
| installment premium | premium ansuran | insurans | Tiada | Premium insurans hayat yang dinyatakan sebagai premium tahunan tetapi dibayar lebih kerap. Jumlah premium tahunan ini mesti dijelaskan walaupun kematian berlaku, jika terdapat beberapa ansuran yang masih belum dibayar. |
| installment premium | premium ansuran | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Premium insurans hayat yang dinyatakan sebagai premium tahunan tetapi dibayar lebih kerap. Jumlah premium tahunan ini mesti dijelaskan walaupun kematian berlaku, jika terdapat beberapa ansuran yang masih belum dibayar. |
| maximum yield method | kaedah hasil maksimum | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Kaedah bayaran balik pinjaman dengan semua bayaran ansuran terlebih dahulu digunakan untuk membayar amaun prinsipal sehingga selesai. Bayaran ansuran seterusnya akan digunakan untuk membayar faedah pinjaman. |
| instalment | ansuran | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
Kamus Thai 2.indb
runcit: เจ ้ าของร ้ านขายปลีกสินค ้ า น ั ้นท ั ้ งหมดของเขา Pekedai itu menjual semua barangannya secara runcit. ขายผ ่ อน [-p:n] ก menjual sesuatu secara ansuran ขายเร ่ [-re:] ก menjaja ขายส ่ ง [-so] ก menjual sesuatu se- cara borong ขายหน ้ า [-na:] ก memalukan: นิส ั ย ที่ ชอบโกงของเขาเป็นเรื่ องที่ น ่ าขายหน เงินปันผล [-panpon] น dividen: สหกรณ ์ นั้ นได ้ จ ่ ายเงินปันผลให ้ แก ่ สมาชิก Koperasi itu telah memberikan dividen kepada ahlinya. เงินผ ่ อน [-p:n] น wang ansuran: คุณพ ่ อชำระเงินผ ่ อนทุกเดือน Ayah memba- yar wang ansuran setiap bulan. เงินฝาก [-fa:k] น wang simpanan: นิสามีเงินฝากจำนวน 40,000 บาทในธนาคาร Nisa mempunyai wang simpanan se- banyak 40,000
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| ansuran | [an.su.ran] | انسورن |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| ansuran | instalment | Bayaran yang dibuat berperingkat-peringkat dalam suatu jangka masa tertentu untuk mengurangkan hutang. | Menengah Rendah |
| ansuran | installment | Bayaran yang dibuat sedikit demi sedikit untuk menyelesaikan hutang. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| pinjaman | loan | Wang pembiayaan untuk sesuatu tujuan yang diterima daripada institusi kewangan dan dikenakan faedah. Pinjaman biasanya akan dibayar secara ansuran. Pinjaman dikenali juga sebagai hutang. | Sekolah Rendah |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| layaway | ansuran barang tertahan | NIAGA |
| instalment | ansuran | AEKO, EKO, PERD |
| reducing instalment | ansuran berkurangan | AKAUN |
| quarterly instalment | ansuran suku tahunan | BANK, NIAGA |
| overdue instalment | ansuran lampau tempoh | BANK |
| monthly instalment | ansuran bulanan | BANK |
| depreciation instalment | ansuran susut nilai | NIAGA |
| annual instalment | ansuran tahunan | NIAGA |
| amortization instalment | ansuran pelunasan | AKAUN, NIAGA |
| instalment trading | perdagangan ansuran | NIAGA |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata ansuran |
|
|