| Kata |
Takrif |
Sumber |
| whimsical | adj aneh, ganjil, pelik: a ~ smile, senyuman yg aneh; a ~ tale that can be enjoyed by adults as well as children, dongeng yg aneh yg boleh dinikmati oleh orang dewasa dan juga kanak-kanak; a ~ woman who nevertheless is understood by her close friends, seorang wanita yg ganjil yg bagaimanapun difahami oleh kawan-kawan baiknya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| queerly | adv aneh, pelik: the man was acting ~, so we alerted the police, lelaki itu berkelakuan aneh, jadi kami memberitahu polis; look at so. ~, memandang sso dgn pandangan yg aneh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| peculiarly | adv 1. oddly, strangely, aneh, pelik; (of look) dgn pandangan yg aneh: Im worried. Davy is behaving rather ~ of late, saya risau. Davy berkelakuan agak aneh kebelakangan ini; 2. particularly, khusus: the matriarchal system that is ~ Minangkabau, sistem kuasa ibu yg khusus terdapat dlm masyarakat Minangkabau; 3. especially, benar-benar, sungguh: a ~ worrying incident, kejadian yg benar-benar merisaukan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| freak | 4. very unusual, aneh, pelik: a ~ storm destroyed the house but left the garage untouched, ribut yg aneh merosakkan rumah itu, tetapi garaj sedikit pun tdk terjejas; a ~ accident, kemalangan yg aneh; by some ~ (of fortune, of chance, etc) disebabkan sst keanehan, anehnya: by some ~ of fortune, he was saved from bankruptcy, disebabkan sst keanehan, dia terselamat drpd menjadi muflis; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cranky | adj (colloq & derog) 1. eccentric, (of person) aneh laku; (of idea, behaviour) ganjil, aneh, eksentrik: a ~ scientist, ahli sains yg aneh laku; 2. (of machine etc) suka meragam; 3. (US) grouchy, perengus. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| odd | adj 1. peculiar, pelik, ganjil, aneh: he behaved in an ~ manner, kelakuannya aneh; he looked ~ in those clothes, dia kelihatan pelik berpakaian begitu; there was something very ~ going on, ada sst yg sangat ganjil yg sedang berlaku; its ~ that he never told you, aneh, dia tdk memberitahu kamu; she is rather ~, dont you agree?, dia itu agak pelik, bukan?; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| quaintness | n (sifat) aneh tetapi menarik: the ~ of the customs, adat-adat yg aneh tetapi menarik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| curio | n barang (yg) aneh, kurio: she collects expensive ~s, dia mengumpul barang-barang aneh yg mahal. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| quirky | adj aneh: some people regard Woody Allen as a ~ genius, sesetengah orang menganggap Woody Allen sbg genius yg aneh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| far-out | adj (colloq) bizarre, outrageous, aneh, lain drpd biasa: her ideas are considered ~, ideanya dianggap aneh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| strange situation | situasi aneh | situasi aneh | situasi aneh | Perubatan |
| freak camera | kamera ajaib | kamera aneh | kamera aneh | Komunikasi Massa |
| bipolar disorder | gangguan bipolar | aneh, dalam skizofrenia | kecelaruan bipolar | Perubatan |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| aneh | jemukeh [jmukh] | Melanau Dalat | |
| aneh | anih. | kedayan | |
| nyelaik | aneh | TETAW | |
| pelik | pelik, aneh, ganjil; | Melanau Mukah | |
| supek II | pelik, aneh, ganjil. | Melanau Mukah | |
| liwat I | pelik; 1 aneh, ganjil: menyebut wak telabau ~ menyebut perkataan yg pelik; 2 sukar, sulit: telabau wak ~ perkataan yg pelik-pelik: menabawen wak ~ menyoal yg pelik-pelik; | Melanau Mukah | |
| bala-balek | ganjil, ajaib, aneh, pelik. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| mit Ib | kecil. | Mengapalah bapa mit ini tak pulang-pulang? keluh isteri Irang. Dia gelisah menunggu, dia bukan saja takut tetapi tidak ada sesiapa yang boleh membantu dia di rumah. Sedang isteri Irang gelisah menunggu dia terdengarkan sesuatu bunyi aneh seolah-olah ada sesuatu atau seseorang berjalan melalui jambatan yang dibina menuju ke rumah. | Gurang dengan Ansang Miang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb
sejak kecil lagi. 2 menji- matkan: การจำกัดการใช ้ พลังงานไฟฟ ้ าสามารถ ประหยัดรายจ ่ ายของประเทศได ้ Mengehad- kan penggunaan tenaga elektrik dapat menjimatkan perbelanjaan negara. ประหลาด [prala:t] ว ganjil, pelik, aneh ประหาร [praha:n] ดู ฆ ่ า ประหารชีวิต [-ci:wit] ก menjatuh- kan hukuman mati ประไหมสุหรี [pramaisuri :] น per- maisuri ปรักปรำ [prakpram] ก menuduh: ฉัน ไม ่ เคยปรักปรำภรรยาของฉันว ่ ] น 1 berus ก 2 memberus แปรงลบกระดาน [-lopkrada:n] น pemadam papan tulis แปรงสีฟัน [-si :fan] น berus gigi แปล [plε:] ก menterjemah แปลก [plε:k] ว pelik, aneh แปลง 1 [plε:] ก menukar แปลงเพศ [-pe:t] ก menukar jantina แปลงร ่ าง [-ra:] ก menjelma เป ่ า แปลง Kamus Thai 2.indb 248 4/15
|
Kamus Thai 2.indb
วิจารณ ์ การกระทำของตำรวจ Orang kampung mengkritik tindakan polis. วิจารณญาณ [wica:ranaya:n] น akal วิจิตร [wicit] ว indah: อาคารรัฐสภาไทย วิจิตรมาก Bangunan Parlimen Thai sa ngat indah. วิจิตรพิศดาร [-pitsada:n] ว aneh: เขา แต ่ งตัววิจิตรพิศดารมาก Dia berpakaian aneh sekali. วิชา [wica:] น subjek, mata pelajaran วิชาการ [-ka:n] น bidang akademik วิชาชีพ [-ci :p] น kerjaya วิชาโท [-to:] น subjek minor วิชาเอก [-e:k] น subjek major |
Kamus Thai 2.indb
อง) wajar, betul: การกระทำของเขา เป็นสิ่ งที่ ชอบแล ้ ว Tindakannya wajar. 3 (เหมาะ) kena, sesuai: ชอบด ้ วยกาลเทศะ kena pada waktunya 4 (ถูกใจ ถูกกัน) menyukai ชอบกล [-kon] ว ganjil, pelik, aneh ชอบใจ [-cai] ก bergembira: ฉ ั นชอบ ใจที่ พจนานุกรมนี้ จะตีพิมพ ์ ในไม ่ ช ้ านี้ Saya sangat bergembira kerana kamus ini akan terbit tidak lama lagi. ชอบธรรม [-tam] ว
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| aneh | [a.néh] | انيه |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| unusual item | item aneh | AKAUN |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata aneh |
|
| Peribahasa |
|---|
| 556
There's no accounting for tastes
Dalam kehidupan ini, setiap insan berbeza cara, kesukaan, perangai, tabiat dan sebagainya. Inilah hakikat yang harus kita terima dan fahami meskipun aneh.
Kepala sama hitam hati lain-lain.
I don’’t understand why he would rather spend so much money on expensive furniture for his broken-down house. Well I guess, there’’s no accounting for tastes.
Saya tidak faham kenapa dia sanggup berbelanja besar dengan membeli perabut yang mahal-mahal untuk rumahnya yang retak seribu itu. Gamaknya inilah yang dikatakan epala sama hitam hati lain-lain.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|