| Kata |
Takrif |
Sumber |
| pengamanah | orang atau badan dsb yg memegang (menguruskan, melaksanakan, dll) sesuatu amanah, pemegang amanah: ~ boleh membuat perisytiharan bagi pembentukan badan amanah tersebut. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| memegang amanah | menjalankan amanah; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| memegang amanah | menunaikan sesuatu amanah. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| korupsi | amalan atau perbuatan yg salah atau tidak amanah (spt pecah amanah, menerima rasuah, dll): hukuman yg keras dikenakan sbg langkah menghapuskan ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| dana | 1. kumpulan wang utk sesuatu tujuan atau kegunaan: ~ utk membantu mangsa bencana alam; 2. sl pemberian, sedekah, derma; 3. sl dermawan, pemurah (hati); ~ amanah harta yg dikendalikan oleh pemegang amanah; ~ asing dana amanah yg keseluruhan pelaburannya terdiri drpd syer syarikat asing; ~ bersama dana yg dikendalikan oleh sesebuah syarikat pelaburan bagi pihak pemegang saham; ~ khas dana yg ditubuhkan utk tujuan tertentu, mis pelaburan dan bantuan; ~ pencen dana yg ditubuhkan oleh sesebuah organisasi kerajaan utk membayar pencen kpd pekerjanya; ~ tunai simpanan atau pelaburan yg mudah ditukarkan kpd bentuk tunai; ~ tunai runcit dana yg kecil utk membuat pelbagai pembayaran tunai yg kecil (spt membeli surat khabar, tambang teksi, dll); mendanai memberikan atau menyediakan dana utk atau kpd: kerajaan pusat telah berhenti ~ projek yg melibatkan penggunaan tisu janin. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| amanah saham | skim pelaburan yg dikendalikan dan diurus oleh sesebuah organisasi bagi pihak pelabur: A~ Saham Bumiputera; A~ Saham Mara; A~ Saham Nasional; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pemegang amanah | orang yg menjalankan amanah; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pemegang | 1. alat utk memegang sesuatu: ~ kanta; 2. bahagian alat tempat dipegang (tangkai, gagang, dll), pegangan; 3. orang yg memegang atau mempunyai hak atas sesuatu: ~ saham; ~ amanah orang yg menjalankan amanah; ~ andil (saham) orang yg memegang saham, persero; ~ buku orang yg mengurus buku kira-kira; ~ polisi orang (badan, syarikat, institusi dsb) yg mempunyai polisi insurans; ~ rekod orang yg berjaya memperoleh pencapaian terbaik, tertinggi dsb dlm sukan atau kegiatan lain; ~ saham orang atau badan yg memiliki saham dlm sesebuah syarikat; ~ serah hak (Udg) orang yg dipindahkan harta atau hak kepadanya mengikut undang-undang; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pecah amanah | perbuatan menyia-nyiakan atau melanggar amanah; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| dana amanah | harta yg dikendalikan oleh pemegang amanah; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| trust | in ~, sbg amanah: his money was left in ~ for his childrens education, wangnya ditinggalkan sbg amanah utk pendidikan anak-anaknya: the money for the children was held in ~ until they reached twenty-one, wang utk kanak-kanak itu akan dipegang sbg amanah sehingga umur mereka mencapai dua puluh satu tahun; on ~, on credit, secara hutang: I obtained the goods on ~, saya mendapatkan barang-barang itu secara hutang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| trustee | n pemegang amanah: the Public T~, Pemegang Amanah Raya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| trust | 4. property, interest held by a person for the benefit of another, tabung amanah: he set up a ~ for his grandchildren, dia menubuhkan tabung amanah utk cucu-cucunya; he held a ~ on behalf of his brothers children, dia memegang amanah bagi pihak anak-anak abangnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| untrustworthy | adj tdk /amanah, boleh dipercayai/: the maid is completely ~, pembantu rumah itu betul-betul tdk amanah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| trust | 5. organization that controls and invests property etc on behalf of others or as a charity, badan amanah: a charitable ~, badan amanah kebajikan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| unit trust | n amanah saham. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| investment trust | n amanah pelaburan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| trust territory | n wilayah amanah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| trust fund | n tabung amanah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| trust account | n akaun amanah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| legal trust | amanah sah | amanah sah | amanah sah | Ekonomi |
| investment trust | amanah investasi | amanah pelaburan | amanah pelaburan | Ekonomi |
| fixed trust | amanah tetap | amanah tetap | amanah tetap | Ekonomi |
| board of trustee | badan perwalian; majelis wali amanah | lembaga pemegang amanah | lembaga pemegang amanah | Sains Politik |
| trust fund | dana perwalian | tabung amanah | dana amanah | Ekonomi |
| board of trustees | dewan pengawas | lembaga amanah | lembaga amanah | Sosiologi |
| trusteeship council | dewan perwalian | majlis pemegang amanah | majlis pemegang amanah | Sains Politik |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| amanah | amanah [amanah]; tepad [tpad] | Melanau Dalat | |
| amanah | amanah | TETAW | |
| amanah | amanah; | kedayan | |
| amanah | pecah ~ pacah amanah. | kedayan | |
| amanah | tepad [tpad] | Melanau Dalat | |
Kamus Parsi.indb
arz̤, sartāsar( )darmān kardan( ندرک نامرد )darmāngāh( هاگنامرد )darvāze( هزاورد )dar vasaṭ( طسو رد )dorūgh( غورد )dorūgh goftan( نتفگ غورد )dorūghgū( وگغورد di luar pokok, pohon sakit di bawah betul amanah, ikhlas sepanjang di seberang merawat klinik pintu di tengah pembohongan, penipuan bercakap bohong, menipu pembohong, penipu outside tree pain under right honest, frank along across to cure clinic gate in
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
peringkat ikhtisas dan amalinya pula, kami sangat berterima kasih dan terhutang budi kepada pakar bidang yang sanggup menabur bakti, berkongsi ilmu untuk menyusun kamus ini. Kepada pegawai projek yang sentiasa amanah dan bertanggungjawab menjalankan tugasnya, kami ucapkan setinggi- tinggi terima kasih. Selain itu, terima kasih juga diucapkan kepada editor dari Bahagian Peristilahan dan Leksikologi yang sentiasa cekap dan berdedikasi, membantu menguruskan
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| amanah | [a.ma.nah] | امانه |
| umanat (amanah) | [u.ma.nat] | اومنة |
| umanah (amanah) | [u.ma.nah] | اومنة |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| amanah , ikhlas | honest , frank | درستکار | dorostkār |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| trust | amanah | AKAUN, EKO, NIAGA |
| voting trust | amanah mengundi | AKAUN |
| unit trust | amanah saham | AEKO, AKAUN, EKO, PLBR |
| trustee | pemegang amanah | AKAUN, NIAGA, PERD, PLBR |
| revocable trust | amanah boleh mansuh | AKAUN, NIAGA |
| reciprocal trust | amanah timbal balik | NIAGA |
| property trust | amanah harta | BANK, CUKAI |
| offshore trust | amanah luar pesisir | CUKAI |
| irrevocable trust | amanah tak boleh mansuh | AKAUN, NIAGA |
| implied trust | amanah tersirat | AKAUN, NIAGA |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata amanah |
|
|