| Kata |
Takrif |
Sumber |
| etika | (étika) 1. ilmu bkn prinsip-prinsip akhlak atau moral; 2. prinsip moral (atau akhlak) atau nilai-nilai akhlak yg menjadi pegangan seseorang individu atau sesuatu kumpulan (persatuan, pekerjaan, dll); ~ perubatan nilai dan garis panduan yg harus dipatuhi oleh para doktor dlm pengamalan perubatan masing-masing; beretika mempunyai atau berpegang kpd etika, berakhlak, bermoral: amalan yg tidak ~ itu perlu dihentikan segera. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sekolah pembaik | akhlak sekolah tempat membaiki akhlak kanak-kanak dll; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| akhlak | 1 kelakuan atau tingkah laku yg baik; budi pekerti; moral. 2 kelakuan; tabiat. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| akhlak | 1. kelakuan atau tingkah laku yg baik; budi pekerti; moral. 2. kelakuan; tabiat. | Kamus Pelajar |
| tidak bermoral | tidak berakhlak, sangat buruk (bkn tingkah laku), bertentangan dgn ciri-ciri akhlak yg dianggap baik (bkn perbuatan dsb). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| akhlak | Ar (jamak bagi khuluk) budi pekerti, kelakuan, tabiat: anak itu sudah rosak ~nya; ilmu ~ pengetahuan bkn kelakuan (tingkah laku) manusia; pegawai ~ pegawai yg mengawasi anak-anak yg telah melakukan kejahatan tetapi tidak dipenjarakan; berakhlak mempunyai akhlak: kehidupan ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bermoral | mempunyai moral, berakhlak: pengarang menggambarkan Aminah sbg perempuan yg ~ rendah; tidak ~ tidak berakhlak, sangat buruk (bkn tingkah laku), bertentangan dgn ciri-ciri akhlak yg dianggap baik (bkn perbuatan dsb). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| moral | 1. ajaran atau pegangan tentang buruk baik sesuatu perbuatan (kelakuan, kewajiban, dll), sikap atau cara berkelakuan yg berasaskan atau yg diukur dr segi baik buruk sesuatu akhlak: kadang-kadang, dongeng itu memang perlu sbg saluran pendidikan ke arah membentuk akhlak atau ~ yg baik; Datuk Penghulu ini sangat fanatik dlm perkara menjaga ~; 2. berkaitan dgn apa yg betul atau adil; bantuan ~ bantuan dgn katakata yg mengakui kebenaran atau yg menyokong seseorang atau sesuatu pihak (bukan berupa kebendaan); kemenangan ~ kemenangan mempertahankan sesuatu yg benar; 3. semangat utk menghadapi ejekan (olokan) demi mempertahankan kebenaran; bermoral mempunyai moral, berakhlak: pengarang menggambarkan Aminah sbg perempuan yg ~ rendah; tidak ~ tidak berakhlak, sangat buruk (bkn tingkah laku), bertentangan dgn ciri-ciri akhlak yg dianggap baik (bkn perbuatan dsb). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| krisis akhlak (moral) | kemerosotan (kerosakan) budi pekerti yg sudah mencapai peringkat yg membimbangkan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pegawai akhlak | pegawai yg mengawasi anak-anak yg telah melakukan kejahatan tetapi tidak dipenjarakan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| degenerate | vi 1. fall from former state of excellence, merosot; (of person) akhlak [sso] merosot, merosot akhlak [sso]: his work has ~d considerably, kerjanya telah banyak merosot; the morale of the soldiers has ~d, semangat askar-askar itu telah merosot; the young people of today are said to be degenerating, anak-anak muda hari ini dikatakan semakin merosot akhlak mereka; 2. (biol) merosot; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| amoral | adj amoral, bebas dr /akhlak, moral/: behavior that is entirely ~, kelakuan yg betul-betul bebas dr landasan akhlak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| corruption | n /b. depravity, kerosakan akhlak: the ~ among the upper classes, kerosakan akhlak di kalangan kelas atasan; 2. act of bribing, perbuatan memberi /rasuah, sogokan, suapan/; 3. instance of bribing, (amalan) /rasuah, menyogok/: to eradicate ~, menghapuskan amalan rasuah; 4. decomposition, pereputan; 5. adulteration, pencemaran: the ~ of the manuscript by copyists, pencemaran manuskrip oleh penyalin; critter is a ~ of creature, perkataan critter ialah pencemaran drpd perkataan creature. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| depraved | adj 1. (of person) rosak /akhlak moral/, keji, hina: a cruel and ~ man, orang yg kejam dan rosak akhlak; /lead, live/ a ~ life, hidup tdk bermaruah; 2. (of character, behaviour, mind, etc) rosak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| corruptibility | n 1. capability of being depraved, mudah rosak akhlak: the ~ of human nature, fitrah manusia yg mudah rosak akhlak; 2. susceptibility to bribery, mudah /diberi rasuah, disuap, disogok/; 3. susceptibility to rot, mudah menjadi busuk. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| depravation | n 1. act, fact of making depraved, a. (person) merosakkan /akhlak, moral/; b. (character, behaviour, mind, etc) merosakkan; 2. state of being depraved, a. (person) kerosakan /akhlak, moral/, kehinaan; b. (character, behaviour, mind) kerosakan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| edifying | adj /meneguhkan, membina, memupuk/ keimanan dan akhlak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| edify | vt /meneguhkan, membina, memupuk/ keimanan dan akhlak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| edification | n /peneguhan, pembinaan, pemupukan/ keimanan dan akhlak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| debauched | adj (of person) rosak /akhlak, moral/; lead a ~ life, menjalani kehidupan yg tdk /berakhlak, bermoral/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| hubris | hubris | Kesusasteraan | Tiada | Sifat keangkuhan watak dalam drama tragedi yang membawa kepada keruntuhan akhlak dan etika. Istilah ini dikemukakan oleh Aristotle dalam karyanya, The Poetics. Hubris berasal daripada perkataan Yunani hubris bermaksud keangkuhan dan bertindak sesuka hati. |
| connotation | pengertian | Kesusasteraan | Puisi | Makna sesuatu perkataan dalam sesebuah puisi tidak harfiah. Konotasi ini berkaitan dengan hal-hal peribadi seseorang sama ada yang riang, gembira, manis, mahupun pahit. Contohnya, perkataan bunga yang membawa makna gadis atau kupu-kupu malam yang membawa konotasi perempuan yang rendah akhlak. Sinonim konotasi. |
| comedy | komedi | Kesusasteraan | Tiada | Bentuk drama yang mengisahkan situasi lucu tentang kelemahan manusia dan kepincangan masyarakat. Komedi merupakan salah satu daripada tiga bentuk drama, selain drama tragedi dan melodrama. Bahan komedi dibahagikan kepada komedi tinggi dan komedi rendah. Komedi tinggi mengutamakan tema yang memerlukan pemikiran dan melahirkan renungan dalam ketawa. Komedi rendah pula bertujuan mencetuskan gelak ketawa melalui jenaka kasar tentang masyarakat bawahan. Jenis komedi yang lain ialah komedi idea (menegaskan idea) komedi intrigue (memperihalkan kesulitan), dan komedi moral (menegaskan perkara akhlak). Contoh drama komedi ialah Raja Lawak oleh Zakaria Ariffin. Lihat juga komedi baru, komedi lama, komedi muzikal, komedi pahit, komedi romantik, komedi satira, komedi sentimental. |
| platonism | platonisme | Kesusasteraan | Tiada | Doktrin dan fahaman idealistik yang berasal daripada dialog Plato, ahli falsafah Yunani. Socrates merupakan watak utama dalam sebahagian besar dialog ini. Diketahui umum bahawa Plato tidak mementingkan peranan penyair dan mengatakan fikiran mereka menyeleweng dan mengganggu fikiran rasional. Malah, dalam karyanya berjudul Republic, beliau menyatakan bahawa penyair harus dibuang dari negara ideal. Namun, beberapa aspek Plationisme dianggap penting dan terserap luas dalam kesusasteraan Barat. Dalam karya berjudul Republic (Buku VIII), terdapat imej gua Plato yang terkenal. Menurut Platonisme, dunia zahir merupakan dunia yang hanya wujud dalam perasaan dan tanggapan manusia sahaja. Sebaliknya, idea atau bentuk adalah realiti yang sebenar, abadi dan transenden. Dalam karya berjudul Dialogues, Plato berulang kali menggesa manusia mencari dan mengungkapkan idea keadilan, cinta, keberanian, persahabatan, dan akhlak mulia. Plato menegaskan bahawa objek zahir hanyalah tiruan dan wakil daripada idea tentang objek tersebut yang kekal abadi. Maka, hanya idea yang dapat membekalkan ilmu pengetahuan sebenar kepada manusia. Doktrin ini merupakan asas kepada keseluruhan aliran falsafah yang dikenali sebagai Platonisme dan Neoplatonisme. Platonisme cukup berpengaruh di Barat hingga mempesonakan beberapa penyair besar, terutamanya Percy Bysse Shelley yang sentiasa merujuk kepada dunia unggul yang melangkaui dunia harian. Platonisme turut mempengaruhi Spenser, Ralph Waldo Emerson, dan Willian Wordsworth. Bagi pengikut Plato dan Platonisme, keindahan dunia adalah bayangan kepada keindahan lain yang abadi dan sempurna. Idea inilah yang menimbulkan konsep cinta platonik. Bagi seorang kekasih menurut Platonik, pemujaan keindahan fizikal kekasihnya memulakan suatu pergerakan menaik yang menuju kepda keindahan ideal di peringkat kejiwaan dan berakhir dengan visi suci yang penuh dengan rahmat Tuhan. Konsep ini meresapi puisi cinta Zaman Pertengahan dan Zaman Pembaharuan. Konsep ini turut menyatakan situasi yang sesuai untuk cinta erotik dalam agama Kristian. Kini, ungkapan cinta platonik lebih popular sebagai cinta tanpa seks. Hal ini menjatuhkan dan menurunkan makna asal definisi falsafah dan tatalaku yang serius. Lihat juga gua Plato. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| akhlak | akhlak, ahlak. | kedayan | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| sunduan Kd KB | sejenis roh baik. | Sunduan - Semangat anak yang baru lahir, menentukan watak, bakat, akhlak dan kecerdasan anak itu di masa depan. | Sepintas Lalu Mengenai Adat Istiadat Dusun/ Kadazan Kota Belud | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
kardan( ندرک ساسحا )eḥsāsātī( ىتاساسحا )eḥsān( ناسحا )akhbār( رابخا )akhlāgh( قالخا )akhmū( ومخا perabot kesan sewa keizinan ganjaran, hadiah hormat keperluan memerlukan awas perasaan merasa penuh perasaan kebaikan, ihsan berita akhlak bengis furniture effect rent permission reward respect need to need caution feeling to feel emotional, full of feeling benevolence, beneficient news moral surly ومخا هناخ ثاثا Kamus Parsi.indb 10
|
Kamus Thai 2.indb
จรด [carot] ดู จด¹ จรดพระนังคัล [-pranakan] น upa cara pembukaan sawah diraja: พระเจ ้ า แผ ่ นดินเสด็จไปยังพระราชพิธีจรดพระนังคัล Raja berangkat ke upacara pembu kaan sawah diraja. จรรยา [canya:] น budi, akhlak, etika, moral: เขาถูกบ ่ มเพาะเพื่ อให ้ เป็นคนที่ มีจรรยาดี Dia diasuh supaya menjadi orang yang mempunyai budi yang baik. จรรยาบรรณ [-ban] น etika: นายแพทย ์ จะต ้ องยึดถือจรรยาบรรณแพทย ์ Doktor dengan bersungguh-sungguh. จริงใจ [-cai] ว ikhlas, tulus จริยธรรม [cari yatam] น moral, จน จริยธรรม Kamus Thai 2.indb 102 4/15/2008 11:05:44 AM จ 103 akhlak: จริยธรรมของนักเรียนโรงเรียนนี้ สูงยิ่ ง Moral pelajar sekolah ini tinggi sekali. จริยศาสตร ์ [cari ya sa:t ] น etika: คุณครูสอนวิชาจริยศาสตร ์ แก ่ นักเรียนชั้ นมัธยม ปลาย Guru mengajar etika kepada pe
|
Kamus Thai 2.indb
่ างหน ั ก Kebakaran rumah itu menga kibatkan kemusnahan besar. ความเสื ่ อมโทรม [-samso:m] น ke- merosotan: ความเสื่ อมโทรมทางจริยธรรม ของเยาวชนทำให ้ เกิดป ั ญหาส ั งคม Kemero- sotan akhlak di kalangan remaja me nimbulkan masalah sosial. ความหนาแน ่ น [-na:nεn] น kepada- tan: ร ั ฐบาลพยายามควบคุมความหนาแน ่ น ของประชากรในเมืองหลวง Kerajaan beru- saha mengawal kepadatan penduduk di ibu kota |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| akhlak | [akh.laq] | اخلاق |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| akhlak | moral | اخلاق | akhlāgh |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata akhlak. |
|
|