| Kata |
Takrif |
Sumber |
| acuan | bekas tempat menuang bahan sesuatu yg hendak dibentuk: ~ kuih baulu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| acuan | 1. bekas yg mempunyai bentuk tertentu utk dituangkan sesuatu bahan cecair: ~ kuih; ~ agar-agar; ~ peluru; 2. alat (spt kerangka, pemidang, dsb) utk sesuatu: ~ sepatu; 3. ki sesuatu yg dapat membentuk atau mencorakkan sesuatu: proses pembesaran kanak-kanak akan menjadi ~ kpd sikap sebenar yg akan diwarisi; ~ kalimat pola kalimat. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| acuan | bekas tempat menuang bahan sesuatu yg hendak dibentuk: ~ kuih baulu. | Kamus Pelajar |
| mencetak | 1 menurunkan tulisan, gambar dll pd kertas atau pd kain dgn alat cetak (utk dijadikan buku dsb); mengecap. 2 menuang sesuatu (logam dsb) ke dlm acuan; membuat sesuatu dgn acuan: ~ timah. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| cetak (cétak) | 1. cap (tanda, huruf, dsb) pd kertas atau kain; mesin ~ mesin utk mengecap buku dll; 2. = cetakan acuan (utk membuat kuih dll); ~ kuih acuan kuih; ~ blok kaedah mencetak yg menggunakan blok kayu atau logam yg diukir dgn berbagaibagai corak dsb utk dicap pd kertas, kain dsb; ~ semula = ~ ulang cetakan kali kedua dll dgn tidak ada perubahan drpd cetakan pertama (buku dll); bagaimana ~ begitu kuihnya prb anak menurut kelakuan (sifat) bapanya (sesuatu itu menurut asalnya); bercetak dicap: kad hari raya yg ~ comel; mencetak 1. mengecapkan tulisan (gambar) pd kertas dll (utk membuat buku, surat khabar, dll): mengikut kebiasaan, penerbit ~ sesebuah buku itu sebanyak 5000 naskhah; 2. mengecapkan lukisan pd kain: ~ batik; 3. menuang sesuatu (logam dll) dlm acuan, membuat sesuatu dgn acuan: timah dr lombong dicetak sebelum dijual; ~ kuih; 4. membuat (menjaringkan) gol (dlm permainan bola sepak), memperoleh kemenangan (dlm perlawanan, perang, dll), memperoleh keuntungan: sebelum rehat kelab kami telah ~ dua gol; mencetakkan mencetak sesuatu utk, menyuruh mencetak, menerbitkan sesuatu (buku dll); cetakan 1. (buku, majalah, dll) yg dicetak (diterbitkan), terbitan, sesuatu yg dicetak, hasil mencetak (kain dll): ~ yg pertama buku itu ialah dgn huruf jawi; 2. acuan (kuih dll); 3. ki sesuatu yg sudah dibentuk; percetakan tempat (syarikat perniagaan) yg mencetak buku (majalah dll), pejabat cetak; pencetakan kerja-kerja (proses, urusan) mencetak; pencetak 1. orang (syarikat perniagaan dll) yg mencetak; 2. orang yg kerjanya mencetak, tukang cetak; 3. alat-alat yg dipakai utk mencetak; ~ warna alat yg boleh mencetak teks, carta, lukisan dsb dlm berbagai-bagai warna pd kertas. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mencetak | 1. menurunkan tulisan, gambar dll pd kertas atau pd kain dgn alat cetak (utk dijadikan buku dsb); mengecap. 2. menuang sesuatu (logam dsb) ke dlm acuan; membuat sesuatu dgn acuan: ~ timah. | Kamus Pelajar |
| atur cara surat acuan(form-letter program) | Atur cara automasi pejabat yang berfungsi menjana surat piawai yang dibentuk daripada surat acuan dan data. | Kamus Komputer |
| menuangkan | mencurahkan (memasukkan) barang cair ke dlm bekas atau acuan: kami pun ~ minuman keras itu ke dlm gelas masing-masing dan mula minum; selepas dilebur, timah itu dituangkan ke dlm acuan yg berbentuk bata; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| acu II | mengacu membentuk (kuih, peluru, dll) dgn menuang bahan cecairnya ke dlm sesuatu bekas atau acuan, mencetak (peluru, roda kereta api, dll); acuan 1. bekas yg mempunyai bentuk tertentu utk dituangkan sesuatu bahan cecair: ~ kuih; ~ agar-agar; ~ peluru; 2. alat (spt kerangka, pemidang, dsb) utk sesuatu: ~ sepatu; 3. ki sesuatu yg dapat membentuk atau mencorakkan sesuatu: proses pembesaran kanak-kanak akan menjadi ~ kpd sikap sebenar yg akan diwarisi; ~ kalimat pola kalimat. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tuang I | ; besi ~ besi yg dibuat drpd besi yg dicairkan dgn menggunakan acuan, besi cetak; pindah ~ (darah) Id pemindahan darah, transfusi darah; bertuang (yg) dicetak (drpd besi yg dicairkan): tangga rumah emas ~, ibu tangga emas bertitik; menuang 1. mencurahkan (mengisikan) barang cair ke dlm bekas: Mahat duduk dan ~ kopi ke dlm cawan; 2. melebur (logam) dgn memanaskannya: ~ bijih timah; 3. mencetak leburan besi dll ke dlm acuan (utk membentuk sesuatu): tembaga yg sudah dileburkan itu dituang dijadikan berbagai-bagai barang; adat diisi, lembaga dituang prb dilakukan menurut aturan yg biasa; menuangi 1. menuang (air, minyak, dll) ke, mengisi (cawan dll) dgn barang cair (minuman dll): menyambar-nyambar api itu bagaikan dituangi minyak kereta; ia ~ gelasnya sendiri dan meneguknya dgn lahap; 2. menghujani (peluru, kata-kata), melepaskan (kata-kata, tembakan): di Amerika dan di Eropah Barat, kita dituangi dgn kata-kata bahawa komunis yg menjadi pokok kekacauan; menuangkan mencurahkan (memasukkan) barang cair ke dlm bekas atau acuan: kami pun ~ minuman keras itu ke dlm gelas masing-masing dan mula minum; selepas dilebur, timah itu dituangkan ke dlm acuan yg berbentuk bata; tuangan 1. (sesuatu) yg dituang; besi ~ besi tuang, besi cetak; 2. cetakan, acuan: pendeknya sungguh cantik ~nya. ketuangan; hari ~ Ruhulkudus Id hari utk merayakan turunnya Ruhulkudus (menurut agama Kristian); penuangan perihal menuang (menuangi, menuangkan); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| mould1 | n 1. hollowed container in a particular shape, acuan: the hot metal is tipped into a ~, besi lebur itu dituang ke dlm acuan; jelly ~, acuan lengkong; 2. moulded object, (approp n) /yg teracu, dibentu | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| moulder 2 | n maker of mould, pembuat acuan: an iron ~, pembuat acuan besi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| mould1 | vt 1. make (st) in certain shape by using a mould, menuang [sst] ke dlm acuan, mengacu: molten gold is ~ed into ingots, emas lebur dituang ke dlm acuan menjadi jongkong or emas lebur diacu menjadi jongkong; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dariole | n acuan dariole. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| plaster cast | n acuan /plaster, lepa/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| waffle-iron | n /pembakar, acuan/ wafel. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cast | n 1. act of throwing, a. (gen) lemparan, campakan, lontaran: at a single ~, dgn sekali lemparan; b. (net) tebaran; 2. set of actors, barisan pelakon: an all-star ~, barisan pelakon yg terdiri drpd bintang-bintang terkemuka; 3. plaster impression, patung acuan: ~s of famous persons, patung acuan orang-orang yg terkenal; 4. mould, acuan; 5. (surg) acuan, kas; 6. disposition, kecenderungan, arah aliran: a philosophical ~ of mind, akal fikiran yg menunjukkan kecenderungan thdp falsafah; 7. form, shape, raut: the ~ of her features, raut mukanya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| die2 | n 1. (metal block) dai; 2. sing. of DICE; 3. (casting mould) acuan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| shell | all the fittings and partitions were removed and only the ~ of the ship remained, semua kelengkapan dan sekatan dikeluarkan dan hanya kerangka kapal sahaja yg tinggal; 7. pastry case, acuan pastri; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| casting | n 1. process of selecting actor(s), pemilihan pelakon: the ~ of a film, pemilihan pelakon utk sesebuah filem; ~ director, pengarah uji bakat; 2. st shaped in mould, acuan; (of metal) tuangan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| form board | acuan | acuan | acuan | Perikanan |
| formwork | acuan | kerja acuan | kerja acuan | Kejuruteraan |
| reference | acuan/rujukan | acuan/rujukan | acuan/rujukan | Kesusasteraan |
| climbing formwork | acuan panjat | acuan panjat | acuan panjat | Kejuruteraan |
| cantilever formwork | acuan julur | acuan julur | acuan julur | Kejuruteraan |
| form lining | lapik acuan | lapik acuan | lapik acuan | Kejuruteraan |
| social mould theory | teori acuan sosial | teori acuan sosial | teori acuan sosial | Antropologi |
| latinate grammar | tata bahasa model latin | tatabahasa acuan Latin | tatabahasa acuan latin/ nahu acuan latin | Linguistik |
| bending mould | acuan lentur | Tiada | acuan lentur | Perhutanan |
| plaster cast | acuan/kas plaster | kas plaster | acuan/kas plaster | Perubatan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| case mould | acuan selongsong | Kejuruteraan | Tiada | Acuan yang telah dibentuk daripada acuan induk dan diguna untuk menghasilkan acuan-acuan kerja. |
| bolster | pengampu | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Penyangga atau pelapik acuan ketika acuan menerima tekanan daripada acuan atas. |
| acuan | acuan | Kesenian | Tiada | Bentuk asas yang dijadikan pengukur sesuatu barang yang hendak dibentuk dan dianyam.Acuan ini boleh diperbuat daripada kayu atau kertas keras,zink,tembaga dan bahan seumpamanya. |
| mould dressing | penyapuan acuan; sapuan acuan | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| working mould | acuan kerja | Kejuruteraan | Tiada | Acuan yang dibentuk daripada acuan selongsong untuk menghasilkan jasad seramik. |
| mould locking pin | cemat acuan | Kesenian | Tiada | Cemat yang dipasang pada acuan untuk membolehkan acuan dibuka atau dipasang. |
| slip form | acuan gelangsar | Kejuruteraan | Kejuruteraan Bangunan | acuan yang digunakan dalam pembinaan struktur konkrit tetulang yang boleh dinaikkan secara tegak dan berterusan. acuan ini boleh dinaikkan di dalam sela 150 mm sejam dengan menggunakan jek-jek hidraul. acuan gelangsar juga boleh digerakkan secara mengufuk khususnya dalam pembinaan jalan konkrit. |
| combination die assembly | hasil pasang acuan gabungan;pemasangan acuan gabungan (proses) | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| formwork | acuan | Kesenian | Seni Bina | Struktur sementara yang digunakan untuk membentuk struktur konkrit seperti yang dikehendaki. Acuan hanyalah binaan sementara dan ia perlu dibuka apabila konkrit yang dibentuk itu cukup kuat dan keras. Biasanya, acuan digunakan untuk membina asas, rasuk, tiang, dinding atau tembok bangunan, lantai, tangga dan jisim konkrit yang lain. Acuan mestilah mampu menyokong bebannya sendiri dan beban konkrit setelah dituang supaya ia tidak pecah. Antara bahan yang boleh digunakan untuk membina acuan konkrit ialah papan lapis, aluminium, keluli, kaca gentian dan plastik. |
| bivalve (mould) | setangkup (acuan) | Arkeologi | Data Arkeologi dan Teknik Arkeologi | Teknik penghasilan artifak logam dengan menggunakan dua acuan yang bertangkup menjadi satu. Bahagian dalamnya dibentuk dengan motif atau corak yang diingini. Pada bahagian atasnya dibuat lubang untuk menuang cairan logam. Setelah proses selesai, acuan akan dibuka untuk mendapatkan artifak. Ciri penggunaan teknik ini boleh dikenal pasti dengan adanya lelehan logam pada bahagian tepi artifak. Tanah liat dibentuk dan diletakkan di dalam acuan untuk menghasilkan artifak bersoket. Acuan ini dapat digunakan berulang kali berbanding dengan acuan cire perdue. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| salakan | acuan buat kuih | - | - | - | - | - | Peralatan Rumah Tangga dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| suan | acuan; 1 bekas yg mempunyai bentuk tertentu utk dituangkan sst bahan cecair: ~ kuih acuan kuih; 2 alat spt kerangka, pemidang, dsb utk sst: ~ kasut acuan sepatu; 3 ki sst yg dapat membentuk atau mencorakkan sst; iyenji ~ iyenji kawak kuihsiyen prb begitu | Melanau Mukah | |
| acuan | suan [suan] | Melanau Dalat | |
| acuan | ~ kuih cuan kueh. | kedayan | |
| acuan | cuan; | kedayan | |
| cuan | acuan | TETAW | |
| depeang II | kayu, buluh, dll yg digunakan sbg acuan pengukur mata pukat dll ketika menyirat atau membubul. | Melanau Mukah | |
| didih | 1 dinding tambahan sementara utk meninggikan tepi perahu, rubing; 2 papan acuan utk menyimen. | Melanau Mukah | |
| salek | sj kuih yg dibuat drpd tepung beras dan santan kelapa dibakar dlm acuan, kuih cina MS. | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
jejari sel endo - dermis. (BIO) cast in situ concrete footing (alas konkrit tuang in situ) Alas konkrit yang dibina terus pada struktur binaan dengan menggunakan konkrit tuang in situ dan acuan. (KEJ) casting bed (acuan penuangan) Acuan yang tidak boleh digerakkan yang digunakan di beberapa rasuk konkrit prategasan dan juga rasuk konkrit pratuang. (KEJ) catabolite (katabolit) Hasil daripada proses katabolisme. (BIO) catalyst poison (racun mangkin
|
Kamus Thai 2.indb
ringan: สถาบัน ภาษาและหนังสือมอบหนังสือเบาสมองแก ่ โรงเรียนประถมศึกษา Dewan Bahasa dan Pus taka menghadiahkan buku-buku ba- caan ringan kepada sekolah rendah. เบาหวาน [-wa:n] น kencing manis เบ ้ า [bau] น acuan เบ ้ าตา [-ta:] น lesung mata เบาะ [b] น 1 (ท ี่ น ั ่ง) kusyen 2 (ท ี่ นอน) tilam เบาะแส [bsε:] น petanda = แกว เบาะ ๆ [bb ์ กแลนด ์ Beberapa tahun dahulu England bersengketa dengan Argentina berkenaan dengan Pulau Falkland. พิพิธภัณฑ ์ [pipittapan] น mu- zium พิภพ [pipop] น alam, dunia พิมพ ์ [pim] น 1 acuan ก 2 mencetak: สำนักพิมพ ์ ดวงตะวันพิมพ ์ หนังสือเล ่ มนั้ น Per cetakan Duang Tawan mencetak buku พิกุล พิมพ์ Kamus Thai 2.indb 269 4/15/2008 11:09:47
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| acuan | [a.cuan] | اچوان |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| loyang | brass | Aloi yang berwarna kekuningan, mengandungi 60 70% kuprum dan 30 40% zink, dan digunakan untuk membuat barang perhiasan, acuan dan alat-alat pancaragam. | Menengah Rendah |
| Kata |
Takrif |
Bahasa Daerah |
| akak | sejenis kuih yang dibuat daripada campuran tepung gandum, gula, santan, telur dan minyak sapi yang dibakar dengan menggunakan acuan. | Kedah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata acuan |
|
|